Bücher von Christian M. Kazadi

Going before a civil court to have a contract for the sale of real estate belonging to another person annulled on the basis of article 276 CCC L III, is a path that is not recommended by case law (courts and tribunals) and doctrine (lawyers, researchers).Indeed, the aforementioned provision only concerns movable property, but to have such a contract annulled, what is the path that case law and doctrine advise?Moreover, a victim would no longer be able to go before a civil judge to cancel a certificate of registration that has been in force for two years. In other words, the certificate of registration has become unassailable, but the question remains: how do you cancel a certificate of registration that is more than two years old and tainted by irregularity?the nine chapters that make up this manual revolve around these two questions.above all, this work enriches Congolese legal doctrine with a high-quality scientific work from a school of excellence in Congolese civil law. This précis de droit civil congolais des biens is an invaluable working tool that will enable professionals to better orient themselves.

Acudir a la jurisdicción civil para anular un contrato de compraventa de un inmueble ajeno sobre la base del artículo 276 CCC L III es una vía poco recomendada por la jurisprudencia (juzgados y tribunales) y la doctrina jurídica (juristas, investigadores).En efecto, el citado precepto sólo se refiere a los bienes muebles, pero para anular un contrato de este tipo, ¿cuál es la vía que aconsejan la jurisprudencia y la doctrina?Por otra parte, un perjudicado ya no podrá acudir ante un juez civil para que anule un certificado de empadronamiento si éste tiene dos años de antigüedad, es decir, el certificado de empadronamiento se ha convertido en inatacable, pero la pregunta sigue en el aire: ¿cómo puede anularse un certificado de empadronamiento con más de dos años de antigüedad y viciado por irregularidades?Los nueve capítulos que componen este manual giran en torno a estas dos preguntas.Ante todo, esta obra enriquece la doctrina jurídica congoleña con un trabajo científico de gran calidad, procedente de una escuela de excelencia en derecho civil congoleño. Este précis de droit civil congolais des biens es una valiosa herramienta de trabajo que ayudará a los profesionales a orientarse.

Recorrer ao tribunal civil para anular um contrato de venda de um imóvel pertencente a outra pessoa com base no artigo 276º do C.C.C. L III é uma via que não é recomendada pela jurisprudência (tribunais) e pela doutrina (advogados, investigadores).De facto, a disposição supracitada apenas diz respeito aos bens móveis, mas para anular um contrato deste tipo, qual é a via que a jurisprudência e a doutrina aconselham?Por outro lado, o lesado deixa de poder recorrer a um juiz cível para obter a anulação de uma certidão de registo com dois anos de existência, ou seja, a certidão de registo tornou-se inatacável, mas a questão mantém-se: como se pode anular uma certidão de registo com mais de dois anos e com irregularidades?Os nove capítulos que compõem este manual giram em torno destas duas questões.Acima de tudo, esta obra enriquece a doutrina jurídica congolesa com um trabalho científico de grande qualidade proveniente de uma escola de excelência do direito civil congolês. Este précis de droit civil congolais des biens é um precioso instrumento de trabalho que ajudará os profissionais a orientarem-se.

Rivolgersi al tribunale civile per annullare un contratto di vendita di un immobile altrui sulla base dell'articolo 276 del Codice civile L III è una strada sconsigliata dalla giurisprudenza (tribunali e corti) e dalla dottrina giuridica (avvocati, ricercatori).Infatti, la disposizione citata riguarda solo i beni mobili, ma per ottenere l'annullamento di un tale contratto, qual è la strada consigliata dalla giurisprudenza e dalla dottrina?Inoltre, la vittima non potrà più ricorrere al giudice civile per ottenere l'annullamento di un certificato di registrazione se questo è in vigore da due anni. In altre parole, il certificato di registrazione è diventato inattaccabile, ma la domanda rimane: come si può annullare un certificato di registrazione vecchio di oltre due anni e viziato da irregolarità?I nove capitoli che compongono questo manuale ruotano attorno a queste due domande.Soprattutto, quest'opera arricchisce la dottrina giuridica congolese con un lavoro scientifico di alta qualità proveniente da una scuola di eccellenza del diritto civile congolese. Questo précis de droit civil congolais des biens è un prezioso strumento di lavoro che aiuterà i professionisti ad orientarsi.

Der Weg, den Zivilrichter anzurufen, um einen Kaufvertrag über eine fremde Immobilie gemäß Artikel 276 CCC L III für ungültig zu erklären, wird von der Rechtsprechung (Gerichte) und der Lehre (Rechtsanwälte, Wissenschaftler) nicht empfohlen.Die oben genannte Bestimmung betrifft nur bewegliche Güter, aber welchen Weg empfehlen die Rechtsprechung und die Lehre, um einen solchen Vertrag für ungültig zu erklären?Außerdem wäre ein Opfer nicht mehr in der Lage, vor einem Zivilrichter auf die Annullierung einer zwei Jahre alten Eintragungsurkunde zu klagen, d. h. die Eintragungsurkunde ist unangreifbar geworden, aber die Frage bleibt: Wie kann man eine Eintragungsurkunde annullieren, die älter als zwei Jahre ist und mit Unregelmäßigkeiten behaftet ist?Die neun Kapitel dieses Handbuchs drehen sich um diese beiden Fragen.Dieses Buch bereichert die kongolesische Rechtswissenschaft um ein hochwertiges wissenschaftliches Werk, das zu einer herausragenden Schule des kongolesischen Zivilrechts gehört. Das "précis de droit civil congolais des biens" ist ein wertvolles Arbeitsinstrument, das es Fachleuten ermöglicht, sich besser zu orientieren.

Saisir le juge civil pour l'annulation d'un contrat de vente d'un immeuble appartenant à autrui sur base de l'article 276 CCC L III, est un chemin qui est déconseillé par la jurisprudence (cours et tribunaux) et doctrine (avocats, chercheurs).En effet, la disposition sus-évoquée ne concerne que les biens meubles, mais pour faire annuler un tel contrat quel est le chemin que la jurisprudence et doctrine conseillent?Par ailleurs, une victime ne serait plus en mesure d'aller devant le juge civil pour l'annulation d'un certificat d'enregistrement qui a totalisé deux ans, autrement dit le certificat d'enregistrement est devenu inattaquable, mais la préoccupation demeure de savoir; comment faire annuler un certificat d'enregistrement qui a plus de deux ans et entaché d'irrégularité?Les neuf chapitres que composent ce manuel tournent autour de ces deux questions posées ci-haut.Cet ouvrage vient surtout enrichir la doctrine juridique congolaise d'une ¿uvre scientifique de qualité appartenant à une école d'excellence de droit civil congolais. Ce précis de droit civil congolais des biens est un précieux outils de travail qui permettra aux professionnels de mieux s'orienter.