Bücher von Christian Ngalamulume

A eletricidade é cada vez mais essencial à vida moderna, sobretudo em termos de desenvolvimento e conforto. Captar os raios solares e transformá-los em eletricidade é hoje possível e fácil, graças à expansão tecnológica no fabrico de painéis solares voltaicos. Mas a grande dificuldade reside no armazenamento da energia eléctrica produzida. Atualmente, é impossível armazenar a eletricidade com a mesma eficiência com que armazenamos a água ou a gasolina (solar fotovoltaica ou outras fontes de energia). Nos sistemas solares, o armazenamento inter-sazonal é praticamente impossível de implementar. Com uma bomba solar que funciona com o sol, será possível armazenar água em vez de eletricidade. Novas formas de armazenamento podem recorrer às propriedades da química de intercalação à base de lítio.

Electrical energy is becoming increasingly essential to modern life, especially in terms of development and comfort. Capturing the sun's rays and transforming them into electric current is now possible and easy, thanks to technological expansion in the field of solar voltaic panel manufacture. But then the great difficulty lies in storing the electrical energy produced. Storing electricity as efficiently as we can store water or petrol is impossible at present (solar PV or other energy sources). In solar systems, inter-seasonal storage is virtually impossible to implement. With a solar pump that runs on the sun, we can store water rather than electricity. New forms of storage may borrow from the properties of lithium-based intercalation chemistry.

La electricidad es cada vez más esencial para la vida moderna, sobre todo en términos de desarrollo y confort. Captar los rayos del sol y convertirlos en electricidad es ahora posible y fácil, gracias a la expansión tecnológica en la fabricación de paneles solares voltaicos. Pero la gran dificultad reside en almacenar la energía eléctrica producida. Almacenar la electricidad de forma tan eficiente como podemos almacenar el agua o la gasolina es imposible por el momento (solar fotovoltaica u otras fuentes de energía). En los sistemas solares, el almacenamiento intertemporal es prácticamente imposible de realizar. Con una bomba solar que funcione con el sol, será posible almacenar agua en lugar de electricidad. Las nuevas formas de almacenamiento podrían aprovechar las propiedades de la química de intercalación del litio.

L'elettricità sta diventando sempre più essenziale per la vita moderna, soprattutto in termini di sviluppo e comfort. Catturare i raggi solari e trasformarli in elettricità è oggi possibile e facile, grazie all'espansione tecnologica nella produzione di pannelli solari voltaici. Ma la grande difficoltà sta nell'immagazzinare l'energia elettrica prodotta. Attualmente non è possibile immagazzinare l'elettricità con la stessa efficienza con cui si immagazzina l'acqua o la benzina (solare fotovoltaico o altre fonti energetiche). Nei sistemi solari, l'accumulo interstagionale è praticamente impossibile da realizzare. Con una pompa solare che funziona con il sole, sarà possibile immagazzinare acqua anziché elettricità. Le nuove forme di stoccaggio possono prendere in prestito le proprietà della chimica di intercalazione del litio.

L¿Energie électrique devient de plus en plus indispensable pour la vie de l¿homme moderne surtout sur le plan de développement et de confort. Le captage du rayonnement du soleil et sa transformation en courant électrique est actuellement possible et aisé grâce à l¿expansion technologique dans le domaine de fabrication de panneaux solaires voltaïques. Mais alors la grande difficulté réside dans le stockage de cette Energie électrique produite. Stocker l'électricité de façon aussi efficace comme on peut stocker l'eau ou l'essence est impossible à l'heure actuelle (énergie d'origine solaire PV ou autre). Dans les systèmes solaires, le stockage inter saisonnier est pratiquement impossible à mettre en ¿uvre. Avec une pompe solaire fonctionnant au fil du soleil, on pourra stocker de l¿eau plutôt que de l¿électricité. Les nouvelles formes de stockage emprunteront peut-être les propriétés de la chimie d'intercalation à base de lithium.