Bücher von Chrysthian Fernando Hernández C.

The book seeks to make an initial analysis of the accusatory criminal justice system model, to which both the ordinary criminal justice system and the military criminal justice system currently obey in Colombia, with the aim of demonstrating the objective and characteristics of this model, which leads to the application of the principle of opportunity and demonstrating the need for it. The principle of opportunity cannot be separated from military justice when the model used is the accusatory criminal system. It also reviews the changes that the military criminal justice system in Colombia has undergone in recent years and which led to the initial application of the principle of opportunity, but which was subsequently eliminated by a decision of the Colombian Constitutional Court, which the author does not agree with, making it necessary to determine what other tools can achieve the objectives of an accusatory criminal system, such as speed and efficiency, avoiding the need for all cases to go to trial.

Le livre cherche à faire une première analyse du modèle de système pénal accusatoire, auquel obéissent actuellement le système pénal ordinaire et le système pénal militaire en Colombie, dans le but de démontrer l'objectif et les caractéristiques de ce modèle, ce qui conduit à l'application du principe d'opportunité et à la démonstration de sa nécessité. Le principe d'opportunité est indissociable de la justice militaire lorsque le modèle utilisé est le système pénal accusatoire. Il passe également en revue les changements que le système pénal militaire en Colombie a connus ces dernières années et qui ont conduit à l'application initiale du principe d'opportunité, mais qui a ensuite été éliminé par une décision de la Cour constitutionnelle colombienne, avec laquelle l'auteur n'est pas d'accord, ce qui rend nécessaire de déterminer quels autres outils peuvent permettre d'atteindre les objectifs d'un système pénal accusatoire, tels que la rapidité et l'efficacité, en évitant que toutes les affaires soient jugées.

O livro procura fazer uma primeira análise do modelo de sistema penal acusatório, ao qual obedecem atualmente na Colômbia tanto o sistema penal ordinário como o sistema penal militar, com o objetivo de demonstrar o objetivo e as características deste modelo, o que leva à aplicação do princípio da oportunidade e à demonstração da sua necessidade. O princípio da oportunidade não pode ser separado da justiça militar quando o modelo utilizado é o sistema penal acusatório. Passa também em revista as alterações que o sistema penal militar na Colômbia sofreu nos últimos anos e que levaram à aplicação inicial do princípio da oportunidade, mas que foi posteriormente eliminado por decisão do Tribunal Constitucional colombiano, com a qual o autor não concorda, tornando-se necessário determinar que outras ferramentas podem atingir os objectivos de um sistema penal acusatório, como a celeridade e a eficácia, evitando a necessidade de todos os casos irem a julgamento.

Il libro si propone di fare una prima analisi del modello di giustizia penale accusatoria, a cui obbediscono attualmente in Colombia sia il sistema di giustizia penale ordinaria sia il sistema di giustizia penale militare, con l'obiettivo di dimostrare l'obiettivo e le caratteristiche di questo modello, che porta all'applicazione del principio di opportunità e ne dimostra la necessità. Il principio di opportunità non può essere separato dalla giustizia militare quando il modello utilizzato è il sistema penale accusatorio. Vengono inoltre analizzati i cambiamenti che il sistema penale militare colombiano ha subito negli ultimi anni e che hanno portato all'iniziale applicazione del principio di opportunità, poi eliminato da una decisione della Corte Costituzionale colombiana, che l'autore non condivide, rendendo necessario determinare quali altri strumenti possano raggiungere gli obiettivi di un sistema penale accusatorio, come la velocità e l'efficienza, evitando la necessità che tutti i casi vadano a processo.

Das Buch versucht, eine erste Analyse des Modells der anklagenden Strafjustiz vorzunehmen, dem sowohl die normale Strafjustiz als auch die Militärstrafjustiz in Kolumbien derzeit gehorchen, mit dem Ziel, die Zielsetzung und die Merkmale dieses Modells aufzuzeigen, die zur Anwendung des Opportunitätsprinzips führen und dessen Notwendigkeit aufzeigen. Der Opportunitätsgrundsatz kann nicht von der Militärjustiz getrennt werden, wenn es sich bei dem verwendeten Modell um ein anklagendes Strafsystem handelt. Darüber hinaus werden die Änderungen, die die Militärstrafjustiz in Kolumbien in den letzten Jahren erfahren hat und die zur anfänglichen Anwendung des Opportunitätsprinzips führten, das jedoch später durch eine Entscheidung des kolumbianischen Verfassungsgerichts abgeschafft wurde, mit der der Autor nicht einverstanden ist, was es notwendig macht, zu bestimmen, welche anderen Instrumente die Ziele eines anklagenden Strafrechtssystems, wie Schnelligkeit und Effizienz, erreichen können, ohne dass alle Fälle vor Gericht gebracht werden müssen.