Bücher von Claire Frament

Sidi Larbi Cherkaoui es un bailarín y coreógrafo belga-marroquí, una de las figuras más destacadas de la danza contemporánea europea actual. Crea una o dos piezas al año y gira sus espectáculos por todo el mundo. Su tríptico Fe - Mito - Babel (palabras) es el resultado de ocho años de creación y constituye una rica piedra angular de la obra del coreógrafo. En él aborda cuestiones de identidad, relaciones interpersonales, fronteras y espiritualidad. La mezcla de formas y la indisciplinada multidisciplinariedad características de estos tres espectáculos resultan desconcertantes. Este libro ofrece una exploración detallada de este universo "mixto", un recorrido por todas las influencias que entretejen estos espectáculos y los convierten en un fascinante reflejo de nuestra realidad a través de la danza.

Sidi Larbi Cherkaoui is a Belgian-Moroccan dancer and choreographer who is one of the most prominent figures in the European contemporary dance scene today. With a rhythm of one or two creations per year, he tours his shows all over the world. His triptych Faith - Myth - Babel (words) is the result of eight years of creation and is a keystone of the choreographer's work. It deals with questions of identity, interpersonal relationships, borders and spirituality. The mixture of forms and the undisciplined multidisciplinarity characteristic of these three performances are confounding. This book offers a detailed exploration of this "mixed" universe, a journey through all the influences that weave these performances and make them a fascinating reflection of our reality through dance.

Sidi Larbi Cherkaoui ist ein belgisch-marokkanischer Tänzer und Choreograf, der zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der heutigen europäischen zeitgenössischen Tanzszene gehört. Mit einem Rhythmus von ein bis zwei Kreationen pro Jahr tourt er unermüdlich mit seinen Aufführungen durch die ganze Welt. Sein Triptychon Foi - Myth - Babel (words) ist das Ergebnis einer achtjährigen Schaffensphase und stellt einen wichtigen Eckpfeiler im Werk des Choreografen dar. Er beschäftigt sich darin mit Fragen der Identität, der zwischenmenschlichen Beziehungen, der Grenzen und der Spiritualität. Die Vermischung der Formen und die undisziplinierte Multidisziplinarität, die für diese drei Aufführungen charakteristisch sind, sind verwirrend. Dieses Buch bietet eine detaillierte Erkundung dieses "gemischten" Universums, eine Reise durch all die Einflüsse, die diese Aufführungen verflechten und sie zu einem faszinierenden Spiegelbild unserer Realität durch den Tanz machen.

Sidi Larbi Cherkaoui é um bailarino e coreógrafo belga-marroquino que é uma das figuras mais proeminentes da cena europeia de dança contemporânea actual. Cria uma ou duas peças por ano e apresenta os seus espectáculos em digressão por todo o mundo. O seu tríptico Faith - Myth - Babel (palavras) é o resultado de oito anos de criação e constitui uma pedra angular do trabalho do coreógrafo. Nele, aborda questões de identidade, relações interpessoais, fronteiras e espiritualidade. A mistura de formas e a multidisciplinaridade indisciplinada características destes três espectáculos são confusas. Este livro oferece uma exploração detalhada deste universo "misto", uma viagem através de todas as influências que tecem estes espectáculos e fazem deles um reflexo fascinante da nossa realidade através da dança.

Sidi Larbi Cherkaoui è un danzatore e coreografo belga-marocchino, una delle figure più importanti della scena europea della danza contemporanea. Crea uno o due pezzi all'anno e porta in tournée i suoi spettacoli in tutto il mondo. Il suo trittico Faith - Myth - Babel (parole) è il risultato di otto anni di creazione ed è una ricca pietra miliare del lavoro del coreografo. In esso affronta questioni di identità, relazioni interpersonali, confini e spiritualità. La mescolanza di forme e la multidisciplinarietà indisciplinata che caratterizzano questi tre spettacoli sono sconcertanti. Questo libro offre un'esplorazione dettagliata di questo universo "misto", un viaggio attraverso tutte le influenze che intrecciano questi spettacoli e li rendono un'affascinante riflessione della nostra realtà attraverso la danza.

Sidi Larbi Cherkaoui est un danseur et chorégraphe belgo-marocain qui figure parmi les personnalités les plus en vue du paysage européen actuel de la danse contemporaine. Au rythme d'une à deux créations par an, il fait tourner sans relâche ses spectacles partout dans le monde. Son triptyque Foi - Myth - Babel (words) est le résultat de huit années de création est constitue une clé de voûte foisonnante de l'¿uvre du chorégraphe. Il y aborde les questions de l'identité, des relations interpersonnelles, des frontières, de la spiritualité. Le mélange des formes et la pluridisciplinarité indisciplinée caractéristiques de ces trois spectacles sont confondants. Ce livre propose une exploration détaillée de cet univers "métissé", un voyage à travers toutes les influences qui tissent ces spectacles et en font un reflet fascinant de notre réalité à travers la danse.