Bücher von Clara Di Fazio

Japan, now the world's third largest economy after the United States and the People's Republic of China, plays a key role in the Asian and international environment. Foreign direct investment (FDI) is the financial instrument suitable for companies' acquisitions of new products, technology and control in foreign businesses and is encouraged by governments to enhance their economic growth. To best understand all the specifics and characteristics of Japan's economic and industrial dynamism, it is necessary to analyze some fundamental mechanisms that regulate and coordinate the economy and industry such as the productive efficiency of the adopted information systems as well as the ability to manage, at the decentralized level, various local emergencies. Thus, the best performance of the Japanese economy seems to depend on factors such as ethics and the centrality of the small group, the loyalty of employees to the company, and the paternalistic attitude of the company toward workers.

Le Japon, qui est aujourd'hui la troisième économie mondiale après les États-Unis et la République populaire de Chine, joue un rôle clé dans le contexte asiatique et international. L'investissement direct étranger (IDE) est l'instrument financier permettant aux entreprises d'acquérir de nouveaux produits, de nouvelles technologies et de contrôler des activités à l'étranger. Il est encouragé par les gouvernements pour améliorer la croissance économique. Afin de mieux comprendre toutes les spécificités et caractéristiques du dynamisme économique et industriel du Japon, il est nécessaire d'analyser certains mécanismes fondamentaux qui régulent et coordonnent l'économie et l'industrie, tels que l'efficacité productive des systèmes d'information adoptés ainsi que la possibilité de gérer, à un niveau décentralisé, les différentes urgences locales. Les meilleures performances de l'économie japonaise semblent donc dépendre de facteurs tels que l'éthique et la centralité du petit groupe, la loyauté des employés envers l'entreprise et l'attitude paternaliste de l'entreprise envers les travailleurs.

O Japão, hoje a terceira maior economia do mundo depois dos Estados Unidos e da República Popular da China, desempenha um papel fundamental no contexto asiático e internacional. O investimento directo estrangeiro (IDE) é o instrumento financeiro para as empresas adquirirem novos produtos, tecnologia e controlo em actividades estrangeiras e é encorajado pelos governos a melhorar o crescimento económico. Para melhor compreender todas as especificidades e características do dinamismo económico e industrial do Japão, é necessário analisar alguns mecanismos fundamentais que regulam e coordenam a economia e a indústria, tais como a eficiência produtiva dos sistemas de informação adoptados, bem como a possibilidade de gerir, a nível descentralizado, as várias emergências locais. O melhor desempenho da economia japonesa parece depender, portanto, de factores como a ética e a centralidade do pequeno grupo, a lealdade dos trabalhadores para com a empresa e a atitude paternalista da empresa para com os trabalhadores.

Japón, hoy tercera economía mundial tras Estados Unidos y la República Popular China, desempeña un papel clave en el contexto asiático e internacional. La inversión extranjera directa (IED) es el instrumento financiero para que las empresas adquieran nuevos productos, tecnología y control en actividades extranjeras, y es fomentada por los gobiernos para mejorar el crecimiento económico. Para comprender mejor todas las especificidades y características del dinamismo económico e industrial de Japón, es necesario analizar algunos mecanismos fundamentales que regulan y coordinan la economía y la industria, como la eficacia productiva de los sistemas de información adoptados, así como la posibilidad de gestionar, a nivel descentralizado, las distintas urgencias locales. El mejor rendimiento de la economía japonesa parece depender, por tanto, de factores como la ética y la centralidad del pequeño grupo, la lealtad de los empleados hacia la empresa y la actitud paternalista de la empresa hacia los trabajadores.

Yaponiq, qwlqüschaqsq segodnq tret'ej po welichine äkonomikoj w mire posle SShA i Kitajskoj Narodnoj Respubliki, igraet klüchewuü rol' w aziatskom i mezhdunarodnom kontexte. Prqmye inostrannye inwesticii (PII) - äto finansowyj instrument dlq priobreteniq kompaniqmi nowyh produktow, tehnologij i kontrolq w zarubezhnoj deqtel'nosti, kotoryj pooschrqetsq prawitel'stwami dlq uluchsheniq äkonomicheskogo rosta. Dlq togo chtoby luchshe ponqt' wse osobennosti i harakteristiki äkonomicheskogo i promyshlennogo dinamizma Yaponii, neobhodimo proanalizirowat' nekotorye fundamental'nye mehanizmy, kotorye reguliruüt i koordiniruüt äkonomiku i promyshlennost', takie kak proizwodstwennaq äffektiwnost' prinqtyh informacionnyh sistem, a takzhe wozmozhnost' uprawleniq na decentralizowannom urowne razlichnymi lokal'nymi chrezwychajnymi situaciqmi. Poätomu nailuchshie pokazateli qponskoj äkonomiki, po-widimomu, zawisqt ot takih faktorow, kak ätika i central'noe mesto maloj gruppy, loql'nost' rabotnikow po otnosheniü k kompanii i paternalistskoe otnoshenie kompanii k rabotnikam.

Japan, das heute nach den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt ist, spielt im asiatischen und internationalen Kontext eine Schlüsselrolle. Ausländische Direktinvestitionen (ADI) sind ein Finanzinstrument, mit dem Unternehmen neue Produkte, Technologien und die Kontrolle über ausländische Aktivitäten erwerben können, und werden von den Regierungen gefördert, um das Wirtschaftswachstum zu steigern. Um alle Besonderheiten und Charakteristika der wirtschaftlichen und industriellen Dynamik Japans besser zu verstehen, ist es notwendig, einige grundlegende Mechanismen zu analysieren, die die Wirtschaft und die Industrie regulieren und koordinieren, wie z.B. die produktive Effizienz der eingesetzten Informationssysteme sowie die Möglichkeit, auf dezentraler Ebene die verschiedenen lokalen Notlagen zu verwalten. Die beste Leistung der japanischen Wirtschaft scheint daher von Faktoren wie Ethik und der zentralen Stellung der kleinen Gruppe, der Loyalität der Arbeitnehmer gegenüber dem Unternehmen und der paternalistischen Haltung des Unternehmens gegenüber den Arbeitnehmern abzuhängen.

Il Giappone, oggi, terza economia mondiale dopo Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese, ha un ruolo chiave nel contesto asiatico e internazionale. Gli investimenti diretti esteri (IDE) rappresentano lo strumento finanziario atto alle acquisizioni da parte delle aziende di nuovi prodotti, tecnologia e controllo in attività estere e vengono incoraggiati dai governi per migliorarne la crescita economica. Per comprendere al meglio tutte le specificità e le caratteristiche del dinamismo economico e industriale giapponese è necessario analizzare alcuni meccanismi fondamentali che regolano e coordinano l¿economia e l¿industria quali l¿efficienza produttiva dei sistemi informativi adottati nonché la possibilità di gestire, a livello decentralizzato, le varie emergenze locali. La migliore performance dell¿economia giapponese sembra dipendere, quindi, da fattori quali l¿etica e la centralità del piccolo gruppo, la fedeltà dei dipendenti nei confronti dell¿impresa e l¿atteggiamento paternalistico dell¿impresa nei confronti dei lavoratori.