Bücher von Clarissa Biasotto

La présente recherche vise à analyser les conditions actuelles du travail des prisonniers, rendues possibles par le système pénitentiaire actuel de l'État de Rio de Janeiro. Le travail en prison constitue l'une des possibilités de (ré)insertion des prisonniers dans la société. En ce sens, le présent travail cherche à discuter de la signification et des limites de la (re)socialisation d'un point de vue sociologique. Le travail pénitentiaire doit être compris dans le contexte d'une société constituée comme un organisme vivant, dont la disposition varie en fonction des systèmes politico-économiques et sociaux établis par le pouvoir étatique. Dans ce contexte, la consolidation du système néolibéral, l'émergence de nouveaux moyens de production et de relations de travail, ainsi que les politiques sociales influencent les politiques dirigées vers le système pénitentiaire, dans lequel le travail pénitentiaire est inclus. De même, l'analyse des causes sociologiques - liées à la criminalité, à l'insécurité sociale et à la stigmatisation - devient impérative pour la connaissance des difficultés entourant le thème et pour que les politiques visant à la mise en ¿uvre de la thérapie du travail soient effectivement appliquées dans le système pénitentiaire.

La presente investigación tiene como objetivo el análisis de las actuales condiciones de trabajo de los presos posibilitadas por el actual Sistema Penitenciario del Estado de Río de Janeiro. El trabajo penitenciario constituye una de las posibilidades de (re)inserción de los presos en la sociedad. En este sentido, el presente trabajo busca discutir el significado y las limitaciones de la (re)socialización bajo un punto de vista sociológico. El trabajo penitenciario debe ser entendido en el contexto de una sociedad constituida como un organismo vivo, en el cual su disposición varía de acuerdo con los sistemas político-económico-sociales establecidos por el poder estatal. En este contexto, la consolidación del sistema neoliberal, la aparición de nuevos medios de producción y relaciones laborales, así como las políticas sociales influyen en las políticas dirigidas al Sistema Penitenciario, en el que se incluye el trabajo penitenciario. Del mismo modo, el análisis de las causas sociológicas - relacionadas con la criminalidad, la inseguridad social y la estigmatización - se vuelve imperativo para el conocimiento de las dificultades que rodean el tema y para que las políticas dirigidas a la implementación de la laborterapia sean efectivamente aplicadas en el Sistema Penitenciario.

La presente ricerca si propone di analizzare le attuali condizioni di lavoro dei detenuti rese possibili dall'attuale sistema penitenziario dello Stato di Rio de Janeiro. Il lavoro in carcere costituisce una delle possibilità di (re)inserimento dei detenuti nella società. In questo senso, il presente lavoro cerca di discutere il significato e i limiti della (ri)socializzazione da un punto di vista sociologico. Il lavoro carcerario deve essere inteso nel contesto di una società costituita come un organismo vivente, in cui la sua disposizione varia a seconda dei sistemi politico-economico-sociali stabiliti dal potere statale. In questo contesto, il consolidamento del sistema neoliberale, l'emergere di nuovi mezzi di produzione e rapporti di lavoro, così come le politiche sociali, influenzano le politiche dirette al sistema penitenziario, in cui il lavoro carcerario è incluso. Allo stesso modo, l'analisi delle cause sociologiche - legate alla criminalità, all'insicurezza sociale e alla stigmatizzazione - diventa imperativa per la conoscenza delle difficoltà che circondano il tema e per le politiche volte all'implementazione della terapia del lavoro da applicare efficacemente nel Sistema Penitenziario.

Die vorliegende Untersuchung zielt auf die Analyse der gegenwärtigen Bedingungen der Arbeit von Gefangenen ab, die durch das derzeitige Strafvollzugssystem des Staates Rio de Janeiro ermöglicht wird. Die Gefängnisarbeit stellt eine der Möglichkeiten für die (Wieder-)Eingliederung von Gefangenen in die Gesellschaft dar. In diesem Sinne versucht die vorliegende Arbeit, die Bedeutung und die Grenzen der (Wieder-)Eingliederung unter soziologischen Gesichtspunkten zu diskutieren. Die Arbeit im Strafvollzug ist im Kontext einer Gesellschaft zu verstehen, die sich als lebendiger Organismus konstituiert, dessen Disposition je nach den von der Staatsmacht geschaffenen politisch-ökonomisch-sozialen Systemen variiert. In diesem Zusammenhang beeinflussen die Konsolidierung des neoliberalen Systems, das Aufkommen neuer Produktionsmittel und Arbeitsbeziehungen sowie die Sozialpolitik die auf das Strafvollzugssystem gerichtete Politik, zu der auch die Gefängnisarbeit gehört. Ebenso ist die Analyse der soziologischen Ursachen - im Zusammenhang mit Kriminalität, sozialer Unsicherheit und Stigmatisierung - unerlässlich für die Kenntnis der Schwierigkeiten, die das Thema umgeben, und für die wirksame Anwendung von Maßnahmen zur Umsetzung der Arbeitstherapie im Strafvollzugssystem.

The present research aims at the analysis of the current conditions of prisoners' work made possible by the current Penitentiary System of the State of Rio de Janeiro. The prison work constitutes one of the possibilities for the (re)insertion of prisoners in society. In this sense, the present work seeks to discuss the meaning and the limitations of the (re)socialization under a sociological point of view. Prison work should be understood within the context of a society constituted as a living organism, in which its disposition varies according to the political-economic-social systems established by the state power. In this context, the consolidation of the neoliberal system, the emergence of new means of production and labour relations, as well as social policies influence the policies directed to the Prison System, in which prison labour is included. Similarly, the analysis of sociological causes - related to criminality, social insecurity and stigmatization - becomes imperative for the knowledge of the difficulties surrounding the theme and for policies aimed at the implementation of labor therapy to be effectively applied in the Penitentiary System.