Bücher von Consuelo Martínez Justiniano

Das zentrale Thema dieser Untersuchung ist die Analyse der Metapher des Blicks in den weiblichen Figuren in den Erzählungen der puertoricanischen Schriftstellerin Olga Nolla und der mexikanischen Schriftstellerin Ángeles Mastretta. Als theoretischer Rahmen wurden die Theorie der Psychoanalyse von Jaques Lacan und die feministische Kritik von Simone de Beauvoir herangezogen, um die Darstellung von Frauenfiguren, ihre Subversion und die patriarchalische Kultur in den Werken El manuscrito de Miramar von Nolla, Mujeres de ojos grandes und Maridos von Mastretta zu untersuchen. Die ausgewählten Werke weisen gemeinsame Elemente auf, die das Vorhandensein des Hauptthemas, auf das wir hingewiesen haben, manifestieren.

O tema central desta investigação é a análise da metáfora do olhar nas personagens femininas das narrativas da escritora porto-riquenha Olga Nolla e da escritora mexicana Ángeles Mastretta. Como marco teórico, foram consideradas a teoria da psicanálise de Jaques Lacan e a crítica feminista de Simone de Beauvoir, a fim de abordar a representação das personagens femininas, sua subversão e a cultura patriarcal nas obras El manuscrito de Miramar, de Nolla, Mujeres de ojos grandes e Maridos, de Mastretta. As obras seleccionadas partilham elementos comuns que manifestam a presença do tema principal que assinalámos.

The central theme of this research is the analysis of the metaphor of the gaze in the female characters in the narratives of the Puerto Rican writer Olga Nolla and the Mexican writer Ángeles Mastretta. As a theoretical framework, the theory of psychoanalysis by Jaques Lacan and feminist criticism by Simone de Beauvoir have been taken into consideration in order to address the representation of female characters, their subversion and patriarchal culture in the works El manuscrito de Miramar by Nolla, Mujeres de ojos grandes and Maridos by Mastretta. The selected works share common elements that manifest the presence of the main theme we have pointed out.

Il tema centrale di questa ricerca è l'analisi della metafora dello sguardo nei personaggi femminili delle narrazioni della scrittrice portoricana Olga Nolla e della scrittrice messicana Ángeles Mastretta. Come quadro teorico, sono state prese in considerazione la teoria della psicoanalisi di Jaques Lacan e la critica femminista di Simone de Beauvoir per affrontare la rappresentazione dei personaggi femminili, la loro sovversione e la cultura patriarcale nelle opere El manuscrito de Miramar di Nolla, Mujeres de ojos grandes e Maridos di Mastretta. Le opere selezionate condividono elementi comuni che manifestano la presenza del tema principale che abbiamo evidenziato.

Le thème central de cette recherche est l'analyse de la métaphore du regard dans les personnages féminins des récits de l'écrivaine portoricaine Olga Nolla et de l'écrivaine mexicaine Ángeles Mastretta. Comme cadre théorique, la théorie de la psychanalyse de Jacques Lacan et la critique féministe de Simone de Beauvoir ont été prises en considération afin d'aborder la représentation des personnages féminins, leur subversion et la culture patriarcale dans les ¿uvres El manuscrito de Miramar de Nolla, Mujeres de ojos grandes et Maridos de Mastretta. Les ¿uvres sélectionnées partagent des éléments communs qui manifestent la présence du thème principal que nous avons souligné.