Bücher von Corinto Meffe

Die Entstehung des öffentlichen Haushalts hängt mit der Forderung der Gesellschaft nach einer stärkeren Kontrolle über die Verwendung der öffentlichen Mittel zusammen, die direkt von der Art und Weise der Machtausübung und -ausübung beeinflusst wird. Der Bürgerhaushalt entstand aus der gleichen Perspektive, macht aber die Bürger zu einem wesentlichen Akteur bei der Aufstellung des Haushalts und zeigt die Nuancen einer Beteiligungsmethode auf, die in der Lage ist, das Niveau der Bürgerschaft und der sozialen Beziehungen zu verbessern, unterstützt durch einen minimalen Zugang zu Kenntnissen über die Techniken, die mit der Aufstellung, Zuweisung und Überwachung des öffentlichen Haushalts verbunden sind. Auf der Grundlage der konzeptionellen Analyse des öffentlichen Haushalts und des Bürgerhaushalts wird gezeigt, wie die praktische Anwendung der Methodik des Bürgerhaushalts Mechanismen für die Beteiligung der Bevölkerung an der Stadtverwaltung, die qualitative und bildungsmäßige Verbesserung der Bürger und die Demokratisierung der Verwendung öffentlicher Mittel schafft.

The emergence of the Public Budget is related to society's demands for greater control over the use of public resources, which is directly influenced by the way power is exercised and executed. Participatory Budgeting was born from this same perspective, but places citizens as an essential actor in the formulation of the budget, demonstrating the nuances of a participation methodology capable of improving the level of citizenship and social relations, supported by minimum access to knowledge of the techniques involved in drawing up, allocating and monitoring the Public Budget. Based on the conceptual analysis of Public and Participatory Budgeting, it will be shown how the practical application of the Participatory Budgeting methodology establishes mechanisms for popular participation in city management, the qualitative and educational improvement of citizens and the democratisation of the use of public resources.

L'émergence du budget public est liée à la demande de la société d'un plus grand contrôle sur l'utilisation des ressources publiques, qui est directement influencée par la manière dont le pouvoir est exercé et exécuté. Le budget participatif est né de cette même perspective, mais place les citoyens comme un acteur essentiel dans la formulation du budget, démontrant les nuances d'une méthodologie de participation capable d'améliorer le niveau de citoyenneté et les relations sociales, soutenue par un accès minimum à la connaissance des techniques impliquées dans l'élaboration, l'allocation et le contrôle du budget public. A partir de l'analyse conceptuelle du Budget Public et Participatif, on montrera comment l'application pratique de la méthodologie du Budget Participatif établit des mécanismes de participation populaire à la gestion de la ville, à l'amélioration qualitative et éducative des citoyens et à la démocratisation de l'utilisation des ressources publiques.

El surgimiento del Presupuesto Público está relacionado con las demandas de la sociedad por un mayor control sobre el uso de los recursos públicos, lo que está directamente influenciado por la forma en que se ejerce y ejecuta el poder. El Presupuesto Participativo nace desde esta misma perspectiva, pero coloca a los ciudadanos como actor esencial en la formulación del presupuesto, demostrando los matices de una metodología de participación capaz de mejorar el nivel de ciudadanía y las relaciones sociales, apoyada en un acceso mínimo al conocimiento de las técnicas involucradas en la elaboración, asignación y seguimiento del Presupuesto Público. A partir del análisis conceptual de los Presupuestos Públicos y Participativos, se mostrará cómo la aplicación práctica de la metodología de los Presupuestos Participativos establece mecanismos de participación popular en la gestión de la ciudad, la mejora cualitativa y educativa de los ciudadanos y la democratización del uso de los recursos públicos.

La nascita del Bilancio Pubblico è legata alle richieste della società di un maggiore controllo sull'uso delle risorse pubbliche, che è direttamente influenzato dal modo in cui il potere viene esercitato ed eseguito. Il Bilancio Partecipativo nasce da questa stessa prospettiva, ma pone i cittadini come attore essenziale nella formulazione del bilancio, dimostrando le sfumature di una metodologia di partecipazione in grado di migliorare il livello di cittadinanza e le relazioni sociali, supportata da un accesso minimo alla conoscenza delle tecniche di elaborazione, allocazione e monitoraggio del Bilancio Pubblico. Sulla base dell'analisi concettuale del Bilancio Pubblico e Partecipativo, si mostrerà come l'applicazione pratica della metodologia del Bilancio Partecipativo stabilisca meccanismi di partecipazione popolare alla gestione della città, al miglioramento qualitativo ed educativo dei cittadini e alla democratizzazione dell'uso delle risorse pubbliche.

O surgimento do Orçamento Público tem uma relação com as demandas da sociedade por maior controle do uso dos recursos públicos, que recebe influência direta da forma de como o poder é exercido e executado. O Orçamento Participativo nasce com essa mesma perspectiva, mas coloca o cidadão como um ator essencial na formulação da peça orçamentária, demonstrando as nuances de uma metodologia de participação capaz de melhorar o nível de cidadania e das relações sociais, sustentadas pelo acesso mínimo ao conhecimento das técnicas que envolvem a elaboração, a destinação e o acompanhamento do Orçamento Público. A partir da análise conceitual de Orçamento Público e Participativo, será demonstrado como a aplicação prática da metodologia do Orçamento Participativo estabelece os mecanismos de participação popular na gestão da cidade, a melhoria qualitativa e educativa do cidadão e a democratização do uso dos recursos públicos.