Bücher von Cristiana-Maria Pavel

Nel mondo di Axella, l'esistenza dei pirati e tanto antica quanto la terra e il mare. Gli attacchi rivolti alle navi commerciali o ai porti sono gli unici avvenimenti che disturbano la vita tranquilla sul continente di Iungetellus.Axella ha avuto contatto con pirati soltanto attraverso la diceria o durante i loro tentativi di derubare Portus Avorum, la città dove ella vive.Fino al momento quando, durante un tal attacco, il fratello di Axella, Maximinus, riesce ciò che pochi hanno mai riuscito: affrontare il pirata più famoso della storia - il temuto Calogerus - e obbligarlo a ritirarsi.Poco dopo questo, la gente di Calogerus sequestra la madre di Maximinus e Axella, chiedendo un riscatto che è quasi impossibile da ottenere - lo Smeraldo della Regina, un tesoro nascosto nel cuore di un regno di Bazanthos, il continente all'est di Iungetellus.Prima che il loro tempo finisca, Axella e Maximinus devono avventurarsi da un continente ad altro per rubare una delle possessioni più preziose del regno di Eratrix.Amici fedeli gli appoggeranno, inimichi inaspettati cercheranno d'indebolirli, e la loro missione porterà alla luce verità che cambieranno le loro vite e il mondo come lo conoscono per sempre.

En el mundo donde Axella vive, la existencia de los piratas es tan vieja como la tierra y el mar. Los ataques dirigidos a los barcos comerciales o hacia los puertos son los únicos acontecimientos que perturban la vida tranquila del continente Iungetellus.Axella solo ha tenido contacto con los piratas a través de rumores o durante sus tentativas de robar Portus Avorum, la ciudad donde Axella vive.Hasta que, durante un tal ataque, el hermano de Axella, Maximinus, logra lo que pocos han podido - enfrentarse al más famoso pirata de la historia - el temido Calogerus - y determinarlo a retirarse de la lucha.Poco tiempo después de esto, la gente de Calogerus secuestra a la madre de los dos, pidiendo un rescate casi imposible de obtener - la Esmeralda de la Reina, un tesoro escondido en el corazón de un reino de Bazanthos, el continente ubicado al este de Iungetellus.Antes de que su tiempo se acabe, Axella y Maximinus deben aventurarse de un continente al otro para robar una de las más preciosas posesiones del reino Eratrix.Amigos fieles los apoyarán, enemigos imprevistos intentarán derrotarlos y su misión revelará verdades que cambiarán sus vidas y el mundo que conocen para siempre.

In Axella's world, the pirates' existence is as old as the land and the sea. The attacks directed at trade ships or harbors are the only events that disturb the peaceful life on the continent of Iungetellus.Axella has had contact with pirates only through rumors or during their attempts to rob Portus Avorum, the city where she lives.Until the moment when, during such an attack, Axella's brother, Maximinus, manages what few ever could: to face the most famous pirate in history - the feared Calogerus - and force him to retreat.Not long after this, Calogerus' people kidnap Maximinus and Axella's mother, asking for a ransom that's almost impossible to obtain - the Queen's Emerald, a treasure hidden in the heart of a realm in Bazanthos, the continent east of Iungetellus.Before their time runs out, Axella and Maximinus must venture from one continent to the other to steal one of the most precious possessions of the realm of Eratrix.Faithful friends will support them, unexpected enemies will try to undermine them, and their mission will bring to light truths that will change their lives and the world they know forever.