Bücher von Cristiane Vilela de Azevedo

La rápida y constante dependencia actual de los medios tecnológicos pone de manifiesto las dificultades que encuentran los usuarios discapacitados para acceder al entorno virtual, lo que interfiere en la interacción con las interfaces de los sistemas. Las personas daltónicas, por ejemplo, entran en esta categoría de usuarios que no pueden utilizar la web con la misma destreza y facilidad que los usuarios normales. La usabilidad y la accesibilidad en la web, junto con los conceptos y recomendaciones de la Interacción Persona-Ordenador, pretenden garantizar que estos usuarios puedan tener una experiencia de calidad adaptada a sus necesidades, implementando técnicas que puedan hacer los sistemas más agradables y fáciles de usar, lo que beneficia a todos. En este trabajo se ha analizado y evaluado cómo la aplicación adecuada e inclusiva de las pautas y técnicas definidas para personas con daltonismo en un sitio web puede influir en la eficiencia del acceso digital por parte de estos usuarios.

Die heutige schnelle und ständige Abhängigkeit von technischen Mitteln macht die Schwierigkeiten deutlich, die behinderte Nutzer beim Zugang zur virtuellen Umgebung haben und die die Interaktion mit den Systemschnittstellen beeinträchtigen. Menschen mit Farbenblindheit zum Beispiel gehören zu dieser Kategorie von Nutzern, die das Internet nicht mit der gleichen Kompetenz und Leichtigkeit nutzen können wie normale Nutzer. Die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit des Internets sowie die Konzepte und Empfehlungen der Mensch-Maschine-Interaktion zielen darauf ab, diesen Nutzern ein qualitativ hochwertiges, an ihre Bedürfnisse angepasstes Erlebnis zu bieten, indem Techniken eingesetzt werden, die die Nutzung von Systemen angenehmer und einfacher machen, was allen zugute kommt. In dieser Arbeit wurde analysiert und bewertet, wie die angemessene und integrative Anwendung der für Menschen mit Farbenblindheit definierten Leitlinien und Techniken auf einer Website die Effizienz des digitalen Zugangs für diese Nutzer beeinflussen kann.

Today's rapid and constant dependence on technological means highlights the difficulties encountered by users with disabilities in accessing the virtual environment, interfering with interaction with system interfaces. People with color blindness, for example, fall into this category of users who are unable to use the web with the same skill and ease as ordinary users. Usability and accessibility on the web, together with the concepts and recommendations of Human-Computer Interaction, aim to ensure that these users can have a quality experience adapted to their needs, implementing techniques that can make systems more pleasant and easier to use, which benefits everyone. This work has analyzed and evaluated how the appropriate and inclusive application of the guidelines and techniques defined for people with color blindness on a website can influence the efficiency of digital access by these users.

La rapida e costante dipendenza dai mezzi tecnologici di oggi evidenzia le difficoltà di accesso all'ambiente virtuale da parte degli utenti disabili, che interferiscono con l'interazione con le interfacce del sistema. Le persone affette da daltonismo, ad esempio, rientrano in questa categoria di utenti che non riescono a utilizzare il web con la stessa abilità e facilità degli utenti comuni. L'usabilità e l'accessibilità del web, insieme ai concetti e alle raccomandazioni della Human-Computer Interaction, mirano a garantire a questi utenti un'esperienza di qualità adatta alle loro esigenze, implementando tecniche in grado di rendere i sistemi più piacevoli e facili da usare, a beneficio di tutti. Questo lavoro ha analizzato e valutato come l'applicazione appropriata e inclusiva delle linee guida e delle tecniche definite per le persone daltoniche in un sito web possa influenzare l'efficienza dell'accesso digitale da parte di questi utenti.

La dépendance rapide et constante à l'égard des moyens technologiques met en évidence les difficultés rencontrées par les utilisateurs handicapés pour accéder à l'environnement virtuel, ce qui interfère avec l'interaction avec les interfaces des systèmes. Les daltoniens, par exemple, font partie de cette catégorie d'utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser le web avec la même compétence et la même facilité que les utilisateurs ordinaires. L'utilisabilité et l'accessibilité du web, ainsi que les concepts et recommandations de l'interaction homme-machine, visent à garantir à ces utilisateurs une expérience de qualité adaptée à leurs besoins, en mettant en ¿uvre des techniques qui peuvent rendre les systèmes plus agréables et plus faciles à utiliser, ce qui profite à tout le monde. Ce travail a analysé et évalué comment l'application appropriée et inclusive des lignes directrices et des techniques définies pour les personnes daltoniennes sur un site web peut influencer l'efficacité de l'accès numérique de ces utilisateurs.

A rápida e constante dependência dos meios tecnológicos atual coloca em evidência as dificuldades encontradas no acesso ao ambiente virtual por usuários portadores de deficiência, interferindo na interação com as interfaces dos sistemas. Portadores de daltonismo, por exemplo, se encontram nessa categoria de usuários que não conseguem usufruir com a mesma habilidade e facilidade que um usuário comum. A usabilidade e acessibilidade na web, juntamente com os conceitos e recomendações da Interação Humano-Computador, visam garantir que esses usuários possam ter uma experiência com qualidade e adaptados às suas necessidades, implementando técnicas que possam tornar os sistemas mais agradáveis e fáceis de se utilizar, o que beneficia a todos. Este trabalho realizou análise e avaliação de como a aplicação adequada e inclusiva das diretrizes e técnicas definidas para portadores daltônicos em um site podem influenciar na eficiência do acesso digital por esses usuários.