Bücher von Cristina Alicia González

La gestione delle infezioni nosocomiali diventa più complessa se si considera che la prevalenza degli agenti eziologici è cambiata negli ultimi anni e varia da un centro all'altro. Il principale fattore responsabile dell'emergere e del diffondersi dei cosiddetti microrganismi multiresistenti ai farmaci (MDR) è l'uso inappropriato di antimicrobici a livello ospedaliero e comunitario. Si stima che entro il 2050, se la resistenza agli antimicrobici (AMR) continuerà ad aumentare, le infezioni causate da microrganismi resistenti ai farmaci saranno la principale causa di morte nella popolazione umana, superando qualsiasi altra patologia attualmente prevalente e costituendo una grave minaccia per la salute pubblica a livello mondiale. Il presente lavoro presenta la prevalenza delle infezioni nosocomiali ottenuta applicando il protocollo EPINE-EPPS 2014, le caratteristiche epidemiologiche e microbiologiche e la resistenza antimicrobica nelle aree critiche dell'Ospedale S.A.M.I.C. Oberá, un istituto di terzo livello, al fine di implementare strategie di prevenzione e controllo.

Das Management von therapieassoziierten Infektionen wird komplexer, wenn man bedenkt, dass sich die Prävalenz der ätiologischen Erreger in den letzten Jahren verändert hat und von Zentrum zu Zentrum variiert. Der Hauptfaktor, der für das Auftreten und die Ausbreitung sogenannter multiresistenter Mikroorganismen (MDR) verantwortlich ist, ist der unsachgemäße Einsatz von antimikrobiellen Mitteln auf Krankenhaus- und Gemeindeebene. Schätzungen zufolge werden Infektionen, die durch arzneimittelresistente Mikroorganismen verursacht werden, bis zum Jahr 2050 die häufigste Todesursache in der menschlichen Bevölkerung sein, wenn die Antibiotikaresistenz (AMR) weiter eskaliert, und damit jede andere derzeit vorherrschende Pathologie übertreffen und eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit weltweit darstellen. In diesem Beitrag werden die Prävalenz von therapieassoziierten Infektionen, die durch die Anwendung des EPINE-EPPS-Protokolls 2014 ermittelt wurde, die epidemiologischen und mikrobiologischen Merkmale und die Antibiotikaresistenz in kritischen Bereichen des Krankenhauses S.A.M.I.C. Oberá, einer Einrichtung der dritten Ebene, vorgestellt, um Strategien zur Prävention und Kontrolle umzusetzen.

O tratamento das infecções associadas à assistência à saúde torna-se mais complexo se considerarmos que a prevalência dos agentes etiológicos mudou nos últimos anos e varia de um centro para outro. O principal fator responsável pelo surgimento e pela disseminação dos chamados microrganismos multirresistentes (MDR) é o uso inadequado de antimicrobianos em nível hospitalar e comunitário. Estima-se que, até 2050, se a resistência antimicrobiana (AMR) continuar aumentando, as infecções causadas por microrganismos resistentes a medicamentos serão a principal causa de morte na população humana, superando qualquer outra patologia prevalente atualmente e constituindo uma séria ameaça à saúde pública mundial. Este artigo apresenta a prevalência de IACS obtida pela aplicação do protocolo EPINE-EPPS de 2014, as características epidemiológicas e microbiológicas e a resistência antimicrobiana em áreas críticas do Hospital S.A.M.I.C. Oberá, uma instituição de terceiro nível, a fim de implementar estratégias destinadas à prevenção e ao controle.

The management of healthcare-associated infections becomes more complex if one considers that the prevalence of aetiological agents has changed over the last few years and varies from one centre to another. The main factor responsible for the emergence and spread of so-called multidrug-resistant microorganisms (MDR) is the inappropriate use of antimicrobials at the hospital and community level. It is estimated that by 2050, if antimicrobial resistance (AMR) continues to escalate, infections caused by drug-resistant microorganisms will be the leading cause of death in the human population, surpassing any other currently prevalent pathology and constituting a serious threat to public health worldwide. This paper presents the prevalence of HCAI obtained by applying the 2014 EPINE-EPPS protocol, the epidemiological and microbiological characteristics and antimicrobial resistance in critical areas of the Hospital S.A.M.I.C. Oberá, a third level institution, in order to implement strategies aimed at prevention and control.

La gestion des infections associées aux soins devient plus complexe si l'on considère que la prévalence des agents étiologiques a changé au cours des dernières années et varie d'un centre à l'autre. Le principal facteur responsable de l'émergence et de la propagation des micro-organismes dits multirésistants (MDR) est l'utilisation inappropriée des antimicrobiens au niveau de l'hôpital et de la communauté. On estime que d'ici 2050, si la résistance aux antimicrobiens (RAM) continue de s'intensifier, les infections causées par des micro-organismes résistants aux médicaments seront la principale cause de décès dans la population humaine, dépassant toute autre pathologie actuellement répandue et constituant une menace sérieuse pour la santé publique dans le monde entier. Cet article présente la prévalence des IAS obtenue en appliquant le protocole EPINE-EPPS 2014, les caractéristiques épidémiologiques et microbiologiques et la résistance aux antimicrobiens dans les zones critiques de l'hôpital S.A.M.I.C. Oberá, une institution de troisième niveau, afin de mettre en ¿uvre des stratégies de prévention et de contrôle.

El manejo de las infecciones asociadas a la atención en salud, se hace más complejo, si se considera, que la prevalencia de los agentes etiológicos, ha cambiado a lo largo de los últimos años, y varía de un centro a otro, siendo el principal factor responsable de la emergencia y diseminación de los llamados microorganismo multirresistente (MMR), el uso inadecuado de antimicrobianos a nivel hospitalario y comunitario. Se estima que para el año 2050 si continúa la escalada de la resistencia a los antimicrobianos (RAM) las infecciones por microorganismos fármaco-resistentes serán la primera causa de muerte de la población humana, superando a cualquier otra patología actualmente prevalente constituyendo una seria amenaza para la salud pública a nivel mundial. En este trabajo se presenta la prevalencia de la IAAS obtenida mediante la aplicación del protocolo 2014 EPINE-EPPS, las características epidemiológicas, microbiológicas y la resistencia a los antimicrobianos, en las áreas críticas, del Hospital S.A.M.I.C. Oberá institución de tercer nivel, a fin de implementar estrategias, destinadas a la prevención y control.