Bücher von Cristina Bemposta

Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès dans le monde, quel que soit le statut économique du pays. Nous avons étudié 50 patients admis au service des urgences médico-chirurgicales de Bragança de l'unité locale de santé du Nordeste, diagnostiqués avec un infarctus aigu du myocarde en 2015 et 2016, dans le but de décrire le rythme circadien de l'infarctus aigu du myocarde. Sur les 50 patients étudiés, 52 % étaient des hommes et la tranche d'âge la plus fréquente était celle des 80 à 89 ans (38 %), avec un âge moyen de 79,64 ans, allant de 41 à 101 ans. Les facteurs de risque cardiovasculaire prédominants étaient l'hypertension, la dyslipidémie et le diabète. Les symptômes de l'infarctus aigu du myocarde sont apparus le plus souvent entre 6 et 12 heures. Le délai moyen d'apparition des symptômes était de 10 heures et 1 minute. En moyenne, les patients de cette étude ont mis 4 heures et 22 minutes entre l'apparition des symptômes et l'admission aux urgences. Le taux de mortalité des patients étudiés était de 34 %.

Le malattie cardiovascolari sono la principale causa di morte a livello mondiale, indipendentemente dallo stato economico del Paese. Abbiamo studiato 50 pazienti ricoverati presso il Servizio di Emergenza Medico-Chirurgica di Bragança dell'Unità Sanitaria Locale Nordeste, con diagnosi di infarto miocardico acuto nel 2015 e nel 2016, con l'obiettivo di descrivere il ritmo circadiano dell'infarto miocardico acuto. Dei 50 pazienti studiati, il 52% era di sesso maschile e la fascia d'età più comune era quella compresa tra gli 80 e gli 89 anni (38%), con un'età media di 79,64 anni, compresa tra 41 e 101 anni. I fattori di rischio cardiovascolare predominanti erano ipertensione, dislipidemia e diabete. L'insorgenza dei sintomi dell'infarto miocardico acuto si è verificata per lo più tra le 6 e le 12 ore. Il tempo medio di insorgenza è stato di 10 ore e 1 minuto. In media, i pazienti di questo studio hanno impiegato 4 ore e 22 minuti tra l'insorgenza dei sintomi e il ricovero al pronto soccorso. Il tasso di mortalità dei pazienti studiati è stato del 34%.

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo, independientemente de la situación económica del país. Estudiamos 50 pacientes ingresados en el Servicio de Urgencias Médico-Quirúrgicas de Bragança de la Unidad Local de Salud Nordeste que fueron diagnosticados de infarto agudo de miocardio en 2015 y 2016, con el objetivo de describir el ritmo circadiano del infarto agudo de miocardio. De los 50 pacientes estudiados, el 52% eran varones y el grupo de edad más frecuente fue de 80 a 89 años (38%), con una edad media de 79,64 años, con un rango de 41 a 101 años. Los factores de riesgo cardiovascular predominantes fueron la hipertensión, la dislipidemia y la diabetes. El inicio de los síntomas de infarto agudo de miocardio se produjo mayoritariamente entre las 6 y las 12 horas. El tiempo medio de aparición fue de 10 horas y 1 minuto. Por término medio, los pacientes de este estudio tardaron 4 horas y 22 minutos entre el inicio de los síntomas y el ingreso en el servicio de urgencias. La tasa de mortalidad de los pacientes estudiados fue del 34%.

Cardiovascular diseases are the leading cause of death worldwide, regardless of the country's economic status. We studied 50 patients admitted to the Bragança Medical-Surgical Emergency Service of the Nordeste Local Health Unit who were diagnosed with acute myocardial infarction in 2015 and 2016, with the aim of describing the circadian rhythm of acute myocardial infarction. Of the 50 patients studied, 52 per cent were male and the most common age group was 80 to 89 years old (38 per cent), with an average age of 79.64 years, ranging from 41 to 101 years old. The predominant cardiovascular risk factors were hypertension, dyslipidaemia and diabetes. The onset of acute myocardial infarction symptoms occurred mostly between 6 and 12 hours. The average time of onset was 10 hours and 1 minute. On average, the patients in this study took 4 hours and 22 minutes between symptom onset and admission to the emergency department. The mortality rate for the patients studied was 34 per cent.

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind weltweit die häufigste Todesursache, unabhängig vom wirtschaftlichen Status des Landes. Wir untersuchten 50 Patienten, die 2015 und 2016 mit der Diagnose akuter Myokardinfarkt in die medizinisch-chirurgische Notaufnahme von Bragança der lokalen Gesundheitseinheit Nordeste eingeliefert wurden, mit dem Ziel, den zirkadianen Rhythmus des akuten Myokardinfarkts zu beschreiben. Von den 50 untersuchten Patienten waren 52 Prozent männlich und die häufigste Altersgruppe war 80 bis 89 Jahre alt (38 Prozent), mit einem Durchschnittsalter von 79,64 Jahren, das von 41 bis 101 Jahren reichte. Die vorherrschenden kardiovaskulären Risikofaktoren waren Bluthochdruck, Dyslipidämie und Diabetes. Die Symptome des akuten Myokardinfarkts traten meist zwischen 6 und 12 Stunden auf. Der durchschnittliche Zeitpunkt des Auftretens lag bei 10 Stunden und 1 Minute. Im Durchschnitt brauchten die Patienten in dieser Studie 4 Stunden und 22 Minuten zwischen dem Auftreten der Symptome und der Aufnahme in die Notaufnahme. Die Sterblichkeitsrate der untersuchten Patienten lag bei 34 Prozent.

As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em todo o mundo, independentemente do nível económico do país. Estudaram-se 50 doentes admitidos no Serviço de Urgência Médico Cirúrgica de Bragança da Unidade Local de Saúde do Nordeste, a quem foi diagnosticado Enfarte Agudo do Miocárdio, nos anos de 2015 e 2016, com o objectivo de descrever o ritmo circadiano do Enfarte Agudo do Miocárdio. Dos 50 doentes estudados 52% eram do sexo masculino e a faixa etária com maior frequência foi dos 80 aos 89 anos (38%), com uma média de idade de 79,64 anos variando entre os 41 e os 101 anos de idade. Os fatores de risco cardiovasculares predominantes foram a hipertensão arterial, a dislipidémia e a diabetes . O início da sintomatologia do enfarte agudo do miocárdio ocorreu maioritariamente entre as 6 e as 12 horas. A hora média de início dos sintomas dos doentes foi às 10 horas e 1 minuto. Em média, os doentes deste estudo demoraram 4 horas e 22 minutos entre o início da sintomatologia e a admissão no serviço de urgência. A taxa de mortalidade dos doentes estudados foi de 34%.