Bücher von Cristina Gutiérrez

From the Sacred to the Profane: Textiles and Fashion in Peru is a journey through 5,000 years of Peruvian textile history through the keys that reveal it as a paradigm in universal design and a living heritage of the nation. Textiles in Peru is a vigorous activity sustained thanks to the rich fibres of origin and artisanal activity, which are the magma of a promising future in the fashion industry. This essay seeks answers in the content of the textile present in its meanings and in the language that constitutes it in order to recreate it in metalanguages that open the way to the future through fashion.

Du sacré au profane : le textile et la mode au Pérou est un voyage à travers 5 000 ans d'histoire du textile péruvien à travers les clés qui le révèlent comme un paradigme du design universel et un patrimoine vivant de la nation. Le textile au Pérou est une activité vigoureuse soutenue par les riches fibres d'origine et l'activité artisanale, qui sont le magma d'un avenir prometteur dans l'industrie de la mode. Cet essai cherche des réponses dans le contenu du textile présent dans ses significations et dans le langage qui le constitue afin de le recréer dans des métalangages qui ouvrent la voie à l'avenir à travers la mode.

Do Sagrado ao Profano: Têxteis e Moda no Peru é uma viagem por 5.000 anos de história têxtil peruana através das chaves que a revelam como paradigma do design universal e património vivo da nação. O têxtil no Peru é uma atividade vigorosa que se sustenta graças às ricas fibras de origem e à atividade artesanal, que são o magma de um futuro promissor na indústria da moda. Este ensaio procura respostas no conteúdo do têxtil presente nos seus significados e na linguagem que o constitui para o recriar em metalinguagens que abram caminho ao futuro através da moda.

Dal sacro al profano: tessuti e moda in Perù è un viaggio attraverso 5.000 anni di storia tessile peruviana attraverso le chiavi di lettura che la rivelano come paradigma del design universale e patrimonio vivo della nazione. Il tessile in Perù è un'attività vigorosa sostenuta grazie alle ricche fibre di origine e all'attività artigianale, che sono il magma di un promettente futuro nell'industria della moda. Questo saggio cerca risposte nel contenuto del tessuto presente nei suoi significati e nel linguaggio che lo costituisce per ricrearlo in metalinguaggi che aprano la strada al futuro attraverso la moda.

Vom Sakralen zum Profanen: Textilien und Mode in Peru ist eine Reise durch 5.000 Jahre peruanischer Textilgeschichte anhand der Schlüssel, die sie als Paradigma für universelles Design und als lebendiges Erbe der Nation offenbaren. Die peruanische Textilindustrie ist ein lebendiger Wirtschaftszweig, der dank der reichhaltigen Ursprungsfasern und der handwerklichen Tätigkeit aufrechterhalten wird, die den Nährboden für eine vielversprechende Zukunft in der Modeindustrie bilden. Dieser Essay sucht nach Antworten auf den Inhalt der textilen Gegenwart, auf ihre Bedeutungen und auf die Sprache, die sie konstituiert, um sie in Metasprache neu zu erschaffen, die den Weg in die Zukunft durch die Mode öffnet.

De lo sagrado a lo profano: textil y moda en el Perú es un recorrido de 5,000 años de historia del textil peruano través de las claves que lo develan como un paradigma en el diseño universal y un patrimonio vivo de la nación. El textil en el Perú es una actividad vigorosa sostenida gracias a las ricas fibras de origen y a la actividad artesanal, que son el magma de un futuro prometedor en la industria de la moda. Este ensayo busca respuestas en el contenido del textil presentes en sus significados y en el lenguaje que lo constituye para recrearlo en metalenguajes que le abran paso al futuro a través de la moda