Bücher von Cyrille Jean Noël Gbate

Este estudio analiza la participación de la ONU en el proceso de consolidación de la paz en la RCA. Plantea un problema fundamental en las relaciones internacionales desde que los Estados ya no son los actores exclusivos, el de la relación entre las organizaciones internacionales y los Estados o la intervención de un actor transnacional en un Estado soberano. La RCA es un país en situación de posconflicto, prototipo de Estado frágil y vulnerable, situado por la comunidad internacional en la categoría de "Estados débiles" susceptibles de necesitar apoyo. Cómo entender la implicación de la ONU en la consolidación de la paz en la RCA es la cuestión fundamental que se plantea y pretende demostrar este estudio. La implicación de la ONU se considera una afirmación de su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y una contribución de la comunidad internacional a la estabilización y la perpetuación de la paz en la RCA en el marco de la cooperación multilateral. El estudio pone de manifiesto una serie de obstáculos políticos, de seguridad y socioeconómicos al proceso de paz en la RCA.

Die vorliegende Studie befasst sich mit der Beteiligung der Vereinten Nationen am Prozess der Friedenskonsolidierung in der Zentralafrikanischen Republik. Sie wirft ein grundlegendes Problem der internationalen Beziehungen auf, seit die Staaten nicht mehr die exklusiven Akteure sind, nämlich das der Beziehung zwischen internationalen Organisationen und Staaten oder der Intervention eines transnationalen Akteurs in einem souveränen Staat. Die Zentralafrikanische Republik ist ein Land nach einem Konflikt, der Prototyp eines fragilen und verletzlichen Staates, der von der internationalen Gemeinschaft in die Kategorie der "schwachen Staaten" eingeordnet wird, die Unterstützung benötigen. Wie die Beteiligung der Vereinten Nationen an der Friedenskonsolidierung in der Zentralafrikanischen Republik zu verstehen ist, ist die grundlegende Frage, die in dieser Studie gestellt wird und deren Beantwortung das Ziel ist. Die Studie zeigt mehrere politische, sicherheitspolitische und sozioökonomische Hindernisse auf, die den Friedensprozess in der Zentralafrikanischen Republik gefährden.

Este estudo analisa o envolvimento da ONU no processo de construção da paz na RCA. Levanta um problema fundamental nas relações internacionais, uma vez que os Estados deixaram de ser os actores exclusivos, o da relação entre as organizações internacionais e os Estados ou o da intervenção de um ator transnacional num Estado soberano. A RCA é um país em situação de pós-conflito, o protótipo de um Estado frágil e vulnerável, colocado pela comunidade internacional na categoria dos "Estados fracos" susceptíveis de necessitar de apoio. Como entender o envolvimento da ONU na construção da paz na RCA é a questão fundamental que este estudo coloca e pretende demonstrar. O envolvimento da ONU é visto como uma afirmação do seu papel na manutenção da paz e da segurança internacionais e como uma contribuição da comunidade internacional para a estabilização e a manutenção da paz na RCA no âmbito da cooperação multilateral. O estudo revela vários obstáculos políticos, de segurança e socioeconómicos ao processo de paz na RCA.

This study focuses on the UN's involvement in the peace-building process in CAR. It raises a fundamental problem in international relations, since states are no longer the exclusive actors: the relationship between international organizations and states, or the intervention of a transnational actor in a sovereign state. The CAR is a post-conflict country, the prototype of a fragile and vulnerable state, placed by the international community in the category of "weak states" in need of support. How to understand the UN's involvement in peace-building in CAR is the fundamental question this study sets out to answer. The UN's involvement is seen as an affirmation of its role in maintaining international peace and security, and as a contribution by the international community to the stabilization and perpetuation of peace in CAR, within the framework of multilateral cooperation. The study reveals several political, security and socio-economic obstacles to the peace process in CAR.

Questo studio analizza il coinvolgimento delle Nazioni Unite nel processo di costruzione della pace in RCA. Il tema solleva un problema fondamentale nelle relazioni internazionali, dal momento che gli Stati non sono più gli attori esclusivi, quello del rapporto tra organizzazioni internazionali e Stati o dell'intervento di un attore transnazionale in uno Stato sovrano. La RCA è un Paese in situazione post-bellica, il prototipo di Stato fragile e vulnerabile, inserito dalla comunità internazionale nella categoria degli "Stati deboli" che necessitano di sostegno. Come comprendere il coinvolgimento delle Nazioni Unite nella costruzione della pace in RCA è la domanda fondamentale che questo studio si pone e mira a dimostrare. Il coinvolgimento delle Nazioni Unite è visto come un'affermazione del loro ruolo nel mantenimento della pace e della sicurezza internazionale e come un contributo della comunità internazionale alla stabilizzazione e al mantenimento della pace in RCA nel quadro della cooperazione multilaterale. Lo studio rivela diversi ostacoli politici, di sicurezza e socio-economici al processo di pace in RCA.

La présente étude porte sur l¿implication de l¿ONU dans le processus de consolidation de la paix en RCA. Elle soulève un problème fondamental en relations internationales depuis que les Etats n¿en constituent plus les acteurs exclusifs, celui du rapport entre les Organisations Internationales et les Etats ou de l¿intervention d¿un acteur transnational dans un Etat souverain. La RCA est un pays en situation post-conflit, le prototype d¿un Etat fragile et vulnérable, placé par la communauté internationale dans la catégorie des « Etats faibles » susceptible d¿être accompagné. Comment appréhender l¿implication de l¿ONU dans la consolidation de la paix en RCA, est la question fondamentale que pose cette étude et se donne pour objectif de démontrer. L¿implication de l¿ONU est appréhendée comme une affirmation de son rôle dans le maintien de la paix et la sécurité internationales et une contribution de la communauté internationale à la stabilisation et à la pérennisation de la paix en RCA dans le cadre de la coopération multilatérale.L¿étude révèle plusieurs obstacles à caractère politique, sécuritaire et socio-économique qui compromettent le processus de la paix en RCA.