Bücher von Daba Coulibaly

Il Sahel sta subendo gli effetti del cambiamento climatico. L'orticoltura di mercato, praticata principalmente dalle donne nel Sahel, è una fonte di reddito per integrare il fabbisogno familiare. I pomodori sono una coltura a ciclo breve con rese elevate e un alto valore commerciale e vitaminico, ma sono bisognosi di nutrienti e quindi richiedono un'adeguata fertilizzazione, che purtroppo non è ben controllata. Lo studio è stato condotto per valutare l'effetto delle dosi di fertilizzante di IER/Mali e CDH/Senegal, in regime di irrigazione, durante le stagioni 2014-2015/2015-2016. Per l'analisi dei dati è stato utilizzato il software R versione 2.14. Sono stati eseguiti test di ipotesi per la normalità e l'omoscedasticità delle varianze (test di Shapiro-Wilk, test di Shapiro Francia e test di Bartlett); analisi post hoc (test di Kuskal-Wallis e test di Wilcoxon Mann Whitney a coppie) e test t di Student sui dati delle due campagne. Il miglioramento delle rese di pomodoro nel Sahel richiede l'uso di fertilizzanti chimici, da cui la necessità di continuare la ricerca per individuare dosi efficaci per promuovere questa coltura.

El Sahel sufre los efectos del cambio climático. La horticultura, practicada principalmente por mujeres en el Sahel, es una fuente de ingresos para complementar las necesidades del hogar. El tomate es un cultivo de ciclo corto, con altos rendimientos y un elevado valor comercial y vitamínico, pero es exigente en nutrientes, por lo que requiere una fertilización adecuada que, lamentablemente, no está bien controlada. El estudio se realizó para evaluar el efecto de las dosis de fertilizantes de IER/Mali y CDH/Senegal, bajo riego, durante las temporadas 2014-2015/2015-2016. Para el análisis de datos se utilizó el software R versión 2.14. Se realizaron pruebas de hipótesis de normalidad y homoscedasticidad de las varianzas (prueba de Shapiro-Wilk, prueba de Shapiro Francia y prueba de Bartlett); análisis post hoc (prueba de Kuskal-Wallis y prueba de Wilcoxon Mann Whitney por pares) y prueba t de Student sobre los datos de las dos campañas. La mejora del rendimiento del tomate en el Sahel requiere el uso de fertilizantes químicos, de ahí la necesidad de seguir investigando para identificar las dosis eficientes para promover este cultivo.

Die Sahelzone leidet unter den Auswirkungen des Klimawandels. Der Gemüseanbau, der vor allem von Frauen in der Sahelzone betrieben wird, ist eine Einkommensquelle, die den Bedarf der Haushalte ergänzt. Es werden Tomaten angebaut, die einen kurzen Zyklus, hohe Erträge und einen hohen Handels- und Vitaminwert haben, aber nährstoffbedürftig sind und daher eine angemessene Düngung erfordern, die leider nicht beherrscht wird. Die Studie wird durchgeführt, um die Wirkung der Düngemitteldosierungen von IER/Mali und CDH/Senegal bei Bewässerung in den Kampagnen 2014-2015/2015-2016 zu bewerten. Für die Datenanalyse wurde die Software R Version 2.14 verwendet. Die Daten beider Kampagnen wurden auf Normalverteilung und Homoskedastizität der Varianzen geprüft (Shapiro-Wilk-Test, Shapiro-Francia-Test und Bartlett-Test), Post-hoc-Analysen (Kuskal-Wallis-Test und Wilcoxon-Mann-Whitney-Paar-Test) und Student-Tests durchgeführt. Die Ertragssteigerung der Tomatenkultur im Sahel erfordert den Einsatz von chemischem Dünger.

The Sahel is suffering from the effects of climate change. Market gardening, which is mainly practised by women in the Sahel, is a source of income to supplement household needs. Tomatoes are a short-cycle crop with high yields and a high commercial and vitamin value, but they are nutrient-demanding and therefore require adequate fertilisation, which is unfortunately not well controlled. The study was conducted to assess the effect of fertiliser doses from IER/Mali and CDH/Senegal, under irrigation, during the 2014-2015/2015-2016 seasons. R software version 2.14 was used for data analysis. Hypothesis testing for normality and homoscedasticity of variances (Shapiro-Wilk test, Shapiro Francia test and Bartlett test); post hoc analyses (Kuskal-Wallis test and Wilcoxon Mann Whitney pairwise test) and Student's t test on data from the two campaigns, were performed. Improving tomato yields in the Sahel requires the use of chemical fertilisers, hence the need to continue research into identifying efficient doses to promote this crop.

O Sahel está a sofrer os efeitos das alterações climáticas. O tomate é uma cultura de ciclo curto, com rendimentos elevados e um alto valor comercial e vitamínico, mas é exigente em nutrientes e, portanto, requer uma fertilização adequada, que infelizmente não é bem controlada. O estudo foi realizado para avaliar o efeito das doses de fertilizantes do IER/Mali e CDH/Senegal, sob irrigação, durante as estações 2014-2015/2015-2016. O software R versão 2.14 foi utilizado para a análise dos dados. Foram efectuados testes de hipóteses de normalidade e de homocedasticidade das variâncias (teste de Shapiro-Wilk, teste de Shapiro Francia e teste de Bartlett); análises post hoc (teste de Kuskal-Wallis e teste de Wilcoxon Mann Whitney) e teste t de Student sobre os dados das duas campanhas. A melhoria da produção de tomate no Sahel exige a utilização de fertilizantes químicos, pelo que é necessário prosseguir a investigação para identificar doses eficazes para promover esta cultura.

Le sahel souffre des effets du changement climatique. Le maraîchage surtout pratiqué par les femmes au sahel, source de revenus complémentaire des besoins des ménages, porte sur la culture de la tomate, de cycle court, de hauts rendements et haute valeur commerciale et de vitamine, mais exigeante en nutriment, demande donc de ce fait une fertilisation adéquate qui n¿est malheureusement pas maîtrisée. L¿étude est conduite pour évaluer l¿effet des doses de fertilisants de l¿IER/Mali et du CDH/Sénégal, sous irrigation, pendant les campagnes 2014-2015/2015-2016. Le logiciel R version 2.14 a été utilisé pour l¿analyse des données. La vérification des hypothèses de normalité et d¿homoscédasticité des variances (test de Shapiro-Wilk, Shapiro Francia et le test de Bartlett); les analyses post hoc (test de Kuskal-Wallis et test de Wilcoxon Mann Whitney par paire) et le test de Student sur les données des deux campagnes, ont été faites. L¿amélioration de rendement de la culture de tomate au sahel demande l¿utilisation de l¿engrais chimique, d¿où la nécessité de poursuivre la recherche d¿identification de doses efficientes en faveur de la promotion de cette culture.