Bücher von Dady Hassan Mwana-Yile

Es handelt sich um eine deskriptive Querschnittsstudie, die im Centre de Médecine Mixte et d'Anémie SS über einen Zeitraum von einem Jahr (Januar 2015 bis Januar 2016) durchgeführt wurde und in der wir die epidemiologischen und klinischen Daten einer Stichprobe von 244 homozygoten Sichelzellenanämie-Patienten analysierten. Die Geschlechterverteilung zeigt keine Dominanz. Das Alter der Patienten variiert zwischen 1 und 50 Jahren mit einem Durchschnitt von 14,2±10,4 Jahren, wobei die Altersgruppe 0-9 Jahre am häufigsten vertreten ist. Was die geografische Verteilung angeht, so ist die Vorherrschaft dieser Erkrankung in der östlichen Region der Stadt Kinshasa und der westlichen Region der Demokratischen Republik Kongo deutlich zu erkennen. Die Gesamtheit der Patienten ist ledig. 59% der Patienten stammen aus der Erweckungskirche. Die häufigsten Beschwerden waren Schmerzen (56,9%) und Fieber (27,45%). Die Gründe für die Einweisung ins Krankenhaus waren in erster Linie vaso-okklusive Schmerzattacken in 55,5%, an zweiter Stelle Malaria, die in 13,3% vorlag, und schließlich ischämischer Schlaganfall in 8,9%. Die durchschnittliche Anzahl der Transfusionen in unserer Serie betrug 2,78±2,18 Transfusionen, wobei 54,9% der Patienten 2 bis 4 Transfusionen erhielten.

Trata-se de um estudo descritivo, transversal, realizado no Centro de Medicina Mista e Anemia SS, no período de um ano, de Janeiro de 2015 a Janeiro de 2016, durante o qual analisámos os dados epidemiológicos e clínicos de uma amostra de 244 casos de falciformes SS homozigóticos. A distribuição por género não revelou qualquer predominância. A idade dos doentes variou entre 1 e 50 anos, com uma média de 14,2±10,4 anos, sendo o grupo etário dos 0 aos 9 anos o mais representado. Em termos de distribuição geográfica, a predominância desta doença é clara na parte oriental da cidade de Kinshasa e na parte ocidental da RDC. Todos os doentes eram solteiros. 59% dos doentes pertenciam à Igreja do Avivamento. As queixas mais frequentes foram a dor (56,9%) e a febre (27,45%). Os principais motivos de hospitalização foram as crises vaso-oclusivas dolorosas (55,5%), seguidas da malária (13,3%) e do AVC isquémico (8,9%). O número médio de transfusões na nossa série foi de 2,78±2,18, sendo que 54,9% dos doentes receberam 2 a 4 transfusões.

This is a descriptive cross-sectional study carried out at the Centre for Mixed Medicine and SS Anaemia, over a period of one year from January 2015 to January 2016 during which we analysed the epidemiological and clinical data of a sample of 244 homozygous SS sickle cell cases. The gender distribution did not reveal any predominance. The age of the patients varied between 1 and 50 years, with an average of 14.2±10.4 years, and the age group 0 to 9 years was the most represented. In terms of geographical distribution, the predominance of this condition is clear in the eastern part of the city of Kinshasa and the western part of the DRC. All patients were unmarried. 59% of patients were from the Revival Church. The most frequent complaints were pain (56.9%) and fever (27.45%). The main reasons for hospitalisation were painful vaso-occlusive crises (55.5%), followed by malaria (13.3%) and ischaemic stroke (8.9%). The average number of transfusions in our series was 2.78±2.18, and 54.9% of patients received 2 to 4 transfusions.

Si tratta di uno studio descrittivo trasversale condotto presso il Centro di Medicina Mista e Anemia SS, nell'arco di un anno, da gennaio 2015 a gennaio 2016, durante il quale abbiamo analizzato i dati epidemiologici e clinici di un campione di 244 casi omozigoti di anemia falciforme SS. La distribuzione per sesso non ha rivelato alcuna predominanza. L'età dei pazienti variava tra 1 e 50 anni, con una media di 14,2±10,4 anni, e la fascia di età più rappresentata era quella tra 0 e 9 anni. In termini di distribuzione geografica, la predominanza di questa patologia è evidente nella parte orientale della città di Kinshasa e nella parte occidentale della RDC. Tutti i pazienti non erano sposati. Il 59% dei pazienti apparteneva alla Chiesa della Rinascita. I disturbi più frequenti sono stati il dolore (56,9%) e la febbre (27,45%). I principali motivi di ricovero sono stati le crisi vaso-occlusive dolorose (55,5%), seguite da malaria (13,3%) e ictus ischemico (8,9%). Il numero medio di trasfusioni nella nostra serie è stato di 2,78±2,18 e il 54,9% dei pazienti ha ricevuto da 2 a 4 trasfusioni.

Se trata de un estudio descriptivo transversal realizado en el Centro de Medicina Mixta y Anemia SS, durante un periodo de un año, de enero de 2015 a enero de 2016, en el que se analizaron los datos epidemiológicos y clínicos de una muestra de 244 casos de drepanocitosis SS homocigótica. La distribución por sexos no reveló ningún predominio. La edad de los pacientes osciló entre 1 y 50 años, con una media de 14,2±10,4 años, siendo el grupo de edad de 0 a 9 años el más representado. En cuanto a la distribución geográfica, el predominio de esta afección es claro en la parte oriental de la ciudad de Kinshasa y en la parte occidental de la RDC. Todos los pacientes eran solteros. El 59% de los pacientes pertenecían a la Iglesia del Renacimiento. Las dolencias más frecuentes fueron el dolor (56,9%) y la fiebre (27,45%). Los principales motivos de hospitalización fueron las crisis vaso-oclusivas dolorosas (55,5%), seguidas del paludismo (13,3%) y el ictus isquémico (8,9%). El número medio de transfusiones en nuestra serie fue de 2,78±2,18, y el 54,9% de los pacientes recibieron de 2 a 4 transfusiones.

Il s¿agit d¿une étude transversale descriptive réalisée au Centre de Médecine Mixte et d¿Anémie SS, sur une période d¿une année de Janvier 2015 à Janvier 2016 au cours de laquelle nous avons analysé les données épidémiologiques et cliniques d¿un échantillon de 244 cas sujets drépanocytaires homozygotes SS. La répartition selon le sexe ne révèle aucune prédominance. L¿âge des malades varie entre 1 et 50 ans avec une moyenne de 14,2±10,4 ans et la tranche d¿âge de 0 à 9 ans est la plus représentée. Quant à la répartition géographique, la prédominance de cette affection dans la région Est de la ville de Kinshasa et Ouest de la RDC est nette. La totalité des patients sont célibataires. 59% de patients sont issus de l¿Eglise de réveil. Les plaintes les plus fréquentes sont la douleur (56,9%) et la fièvre (27,45%). Les motifs d¿hospitalisation étaient en premier lieu les crises douloureuses vaso-occlusives dans 55,5%, en deuxième lieu, le paludisme présente dans 13,3% et enfin l¿AVC ischémique dans 8,9%. Le nombre moyen de transfusion dans notre série est de 2,78±2,18 transfusions et 54,9% de patients ont reçu 2 à 4 transfusions.