Bücher von Dai Sijie

Eine Reise durch das China des vergangenen JahrhundertsSchon zur Geburt wird Yong Sheng ein außergewöhnliches Leben vorhergesagt. Der Sohn eines Zimmermanns verbringt seine Kindheit in Obhut eines amerikanischen Missionars. Als junger Mann macht er sich schließlich auf den Weg, um selbst der erste chinesische Pastor von Putian zu werden. Seine Reise führt ihn durch ganz China, dessen Geschichte im Begriff ist, neu geschrieben zu werden. Er erfährt Liebe und Verrat, Schmerz und Trost - und er lernt, dem Glück mit Demut zu begegnen.»Mit zarter Poesie erzählt, aberwitzig, tröstlich und geheimnisvoll zugleich.« Le Figaro Littéraire

Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminerent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent a bras ouverts : a leur tete, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoi, Gogol, Dostoievski, et quelques Anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë... Quel éblouissement !Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien pretant serment, il me déclara :- Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.