Bücher von Dame Thiam

O presente documento analisa a influência do sector informal na economia senegalesa. Para as simulações, é utilizado um modelo DSGE de dois sectores. São simulados choques determinísticos e aleatórios na produtividade do sector informal. Os resultados mostram que, na sequência de um aumento anual de 5% da produtividade do sector informal ao longo de 10 anos, a produção agregada deveria aumentar em média 2%, a do sector informal aumentaria 4,9%, enquanto a do sector formal praticamente não seria afetada. O impacto na produtividade da economia seria positivo, dada a preponderância do sector informal. O resultado seria um aumento do consumo final das famílias e uma descida do nível geral de preços. Os resultados das simulações de choques aleatórios mostraram que os preços no consumidor seriam mais sensíveis às melhorias de produtividade no sector informal e deveriam responder instantaneamente aos choques, atingindo uma queda máxima de 12,27%. Além disso, todos os outros agregados teriam reagido significativamente aos choques.

This paper analyzes the influence of the informal sector on the Senegalese economy. A two-sector DSGE model is used for the simulations. Deterministic and random shocks to informal sector productivity are simulated. The results showed that, following a 5% annual increase in informal sector productivity over 10 years, aggregate output would rise by an average of 2%, that of the informal sector would increase by 4.9%, while that of the formal sector would be virtually unaffected. The impact on the economy's productivity would be positive, given the preponderance of the informal sector. The result would be an increase in final household consumption and a fall in the general price level. The results of the random shock simulations showed that consumer prices would be more sensitive to productivity improvements in the informal sector, and would respond instantaneously to shocks, reaching a maximum drop of 12.27%. In addition, all other aggregates would have responded significantly to shocks.

Este artículo analiza la influencia del sector informal en la economía senegalesa. Para las simulaciones se utiliza un modelo DSGE de dos sectores. Se simulan perturbaciones deterministas y aleatorias de la productividad del sector informal. Los resultados muestran que, tras un aumento anual del 5% de la productividad del sector informal a lo largo de 10 años, la producción agregada debería aumentar un 2% por término medio, la del sector informal un 4,9%, mientras que la del sector formal prácticamente no se vería afectada. El impacto en la productividad de la economía sería positivo, dada la preponderancia del sector informal. El resultado sería un aumento del consumo final de los hogares y una caída del nivel general de precios. Los resultados de las simulaciones de choques aleatorios mostraron que los precios al consumidor serían más sensibles a las mejoras de productividad en el sector informal y deberían responder instantáneamente a los choques, alcanzando una caída máxima del 12,27%. Además, todos los demás agregados habrían respondido significativamente a las perturbaciones.

Il presente lavoro analizza l'influenza del settore informale sull'economia senegalese. Per le simulazioni viene utilizzato un modello DSGE a due settori. Vengono simulati shock deterministici e casuali alla produttività del settore informale. I risultati mostrano che, a seguito di un aumento annuale del 5% della produttività del settore informale nell'arco di 10 anni, la produzione aggregata dovrebbe aumentare in media del 2%, quella del settore informale del 4,9%, mentre quella del settore formale rimarrebbe praticamente inalterata. L'impatto sulla produttività dell'economia sarebbe positivo, data la preponderanza del settore informale. Il risultato sarebbe un aumento dei consumi finali delle famiglie e un calo del livello generale dei prezzi. I risultati delle simulazioni di shock casuali hanno mostrato che i prezzi al consumo sarebbero più sensibili ai miglioramenti di produttività nel settore informale e dovrebbero rispondere istantaneamente agli shock, raggiungendo un calo massimo del 12,27%. Inoltre, tutti gli altri aggregati avrebbero risposto in modo significativo agli shock.

In diesem Dokument wird der Einfluss des informellen Sektors auf die senegalesische Wirtschaft analysiert. Für die Simulationen wird ein DSGE-Modell mit zwei Sektoren verwendet. Es werden deterministische und zufällige Produktivitätsschocks des informellen Sektors simuliert. Die Ergebnisse zeigen, dass bei einem jährlichen Anstieg der Produktivität des informellen Sektors um 5% über einen Zeitraum von 10 Jahren die aggregierte Produktion im Durchschnitt um 2% steigen würde, die des informellen Sektors um 4,9%, während die des formellen Sektors nahezu unbeeinflusst bleibt. Die Auswirkungen auf die Produktivität der Wirtschaft wären angesichts des überwiegenden Gewichts des informellen Sektors positiv. Die Folge wäre ein Anstieg des Endverbrauchs der Haushalte und ein Rückgang des allgemeinen Preisniveaus. Die Ergebnisse der Simulationen des Zufallsschocks zeigten, dass die Verbraucherpreise empfindlicher auf die Produktivitätssteigerung des informellen Sektors reagieren würden und sofort auf Schocks reagieren sollten, die einen maximalen Rückgang von 12,27% erreichen könnten. Darüber hinaus hätten alle anderen Aggregate spürbar auf Schocks reagiert.

Ce document analyse l¿influence du secteur informel sur l¿économie sénégalaise. Un modèle DSGE à deux secteurs est utilisé pour les simulations. Des chocs déterministe et aléatoire de productivité du secteur informel sont simulés. Les résultats ont montré qüà la suite d¿une hausse annuelle de 5% de la productivité du secteur informel sur 10 années, la production agrégée devrait augmenter en moyenne de 2%, celle du secteur informel augmenterait de 4,9% alors que celle du secteur formel ne serait quasiment pas affectée. L¿impact sur la productivité de l¿économie serait positif à l'égard du poids prépondérant de l¿informel. Il s¿ensuivrait une hausse de la consommation finale des ménages et une baisse du niveau général des prix. Les résultats des simulations du choc aléatoire ont montré que les prix à la consommation seraient plus sensibles à l¿amélioration de la productivité du secteur informel et devraient répondre instantanément aux chocs pouvant atteindre une baisse maximale de 12,27%. En outre, tous les autres agrégats auraient sensiblement répondu aux chocs.