Bücher von Daniel Bisrat

Liriomyza trifolii est l'une des mouches mineuses de feuilles originaires d'Amérique du Nord et se caractérise par son haut degré de polyphagie. Cependant, les feuilles de Momordica charantia (communément appelée gourde amère) sont rarement attaquées par ces insectes. Par conséquent, la présente étude a été entreprise pour isoler et caractériser certains des constituants des feuilles de M. charantia qui sont responsables de la dissuasion de l'oviposition contre les insectes L. trifolii. Il est noté que les insectes L. trifolii sont dissuadés de pondre par les feuilles de M. charantia en raison de la présence de momordicine I et II et de ses composés apparentés récemment identifiés, 7,23-dihydroxy-3-O-malonylcucurbita-5,24-dien-19-al et 7-O-beta-D-glucopyranosyl-3,23-dihydro xycucurbita-5,24-dien-19-al. Par conséquent, l'extrait de feuille de M. charantia et ses constituants peuvent être utilisés comme méthode de contrôle alternative dans la lutte contre les insectes L. trifolii.

Liriomyza trifolii es una de las moscas minadoras de la hoja nativas de Norteamérica y se caracteriza por su alto grado de polifagia. Sin embargo, las hojas de Momordica charantia (comúnmente conocida como calabaza amarga) rara vez son atacadas por estos insectos. Por lo tanto, el presente estudio se llevó a cabo para aislar y caracterizar algunos de los constituyentes de la hoja de M. charantia, que son responsables de la disuasión de la oviposición contra los insectos L. trifolii. Se observa que los insectos L. trifolii evitan la oviposición por las hojas de M. charantia debido a la presencia de momordicina I y II y sus compuestos relacionados recientemente identificados, 7,23-dihidroxi-3-O-malonilcucurbita-5,24-dien-19-al y 7-O-beta-D-glucopiranosil-3,23-dihidro xicucurbita-5,24-dien-19-al. Por lo tanto, el extracto de hoja de M. charantia y sus constituyentes pueden utilizarse como método de control alternativo en la lucha contra los insectos de L. trifolii.

A Liriomyza trifolii é uma das moscas minadoras de folhas nativas da América do Norte e bem caracterizada pelo seu elevado grau de polifagia. No entanto, as folhas de Momordica charantia (vulgarmente conhecida como cabaça amarga) raramente são atacadas por estes insectos. Assim, o presente estudo foi realizado com o objetivo de isolar e caraterizar alguns dos constituintes das folhas de M. charantia, responsáveis pela dissuasão da oviposição dos insectos L. trifolii. Verifica-se que os insectos L. trifolii são impedidos de ovipositar pelas folhas de M. charantia devido à presença de momordicina I e II e dos seus compostos relacionados recentemente identificados, 7,23-dihidroxi-3-O-malonilcucurbita-5,24-dien-19-al e 7-O-beta-D-glucopiranosil-3,23-dihidro xycucurbita-5,24-dien-19-al. Por conseguinte, o extrato de folhas de M. charantia e os seus constituintes podem ser utilizados como um método de controlo alternativo na luta contra os insectos L. trifolii.

La Liriomyza trifolii è una delle mosche minatrici delle foglie originarie del Nord America, caratterizzata da un elevato grado di polifagia. Tuttavia, le foglie di Momordica charantia (comunemente nota come zucca amara) sono raramente attaccate da questi insetti. Pertanto, il presente studio è stato intrapreso per isolare e caratterizzare alcuni costituenti della foglia di M. charantia, responsabili della deterrenza dell'ovodeposizione contro gli insetti L. trifolii. È stato osservato che gli insetti L. trifolii vengono dissuasi dall'ovodeposizione dalle foglie di M. charantia grazie alla presenza di momordicina I e II e dei suoi composti correlati recentemente identificati, 7,23-diidrossi-3-O-malonilcucurbita-5,24-dien-19-al e 7-O-beta-D-glucopiranosil-3,23-diidro xycucurbita-5,24-dien-19-al. Pertanto, l'estratto di foglie di M. charantia e i suoi costituenti possono essere utilizzati come metodo di controllo alternativo nella lotta contro gli insetti L. trifolii.

Liriomyza trifolii ist eine in Nordamerika beheimatete Blattminierfliege, die sich durch ein hohes Maß an Polyphagie auszeichnet. Die Blätter von Momordica charantia (gemeinhin als Bitterkürbis bekannt) werden jedoch nur selten von diesen Insekten befallen. Daher wurde die vorliegende Studie durchgeführt, um einige Bestandteile der Blätter von Momordica charantia zu isolieren und zu charakterisieren, die für die Abschreckung gegen die Eiablage von L. trifolii-Insekten verantwortlich sind. Es wurde festgestellt, dass L. trifolii-Insekten durch die M. charantia-Blätter aufgrund des Vorhandenseins von Momordicin I und II und der neu identifizierten verwandten Verbindungen 7,23-Dihydroxy-3-O-malonylcucurbita-5,24-dien-19-al und 7-O-beta-D-glucopyranosyl-3,23-dihydro xycucurbita-5,24-dien-19-al von der Eiablage abgehalten werden. Daher können M. charantia Blattextrakt und seine Bestandteile als alternative Bekämpfungsmethode gegen L. trifolii-Insekten eingesetzt werden.

Liriomyza trifolii is one of the leaf mining flies native to North America and well characterized by its high degree of polyphagy. However, Momordica charantia leaves (commonly known as bitter gourd) are rarely attacked by these insects. Therefore, the present study was undertaken to isolate and characterize some of M. charantia leaf¿s constituent (s), which are responsible for the oviposition deterrency against L. trifolii insects. It is noted that L. trifolii insects deter from ovipositing by the M. charantia leaves due to the presence of momordicine I and II and its newly identified related compounds, 7,23-dihydroxy-3-O-malonylcucurbita-5,24-dien-19-al and 7-O-beta-D-glucopyranosyl-3,23-dihydro xycucurbita-5,24-dien-19-al. Therefore, M. charantia leaf extract and its constituents may be used as an alternative control method in fight against L. trifolii insects.