Bücher von Daniela Escobar Ballesteros

Questo libro raccoglie il processo di progettazione e ricerca del progetto "Myriam e la catena magica", che cerca di fondere la pedagogia con il design per rendere la lettura uno spazio divertente e motivante per i bambini della prima infanzia. La metodologia utilizzata contempla una progettazione partecipata, in cui i bambini hanno svolto un ruolo di primo piano, esprimendo i loro gusti e la loro immaginazione nella fase di creazione di questo libro illustrato.

Ce livre compile le processus de conception et de recherche du projet "Myriam et la chaîne magique", qui cherche à fusionner la pédagogie et le design pour faire de la lecture un espace ludique et motivant pour les enfants de la petite enfance. La méthodologie utilisée envisage une conception participative, dans laquelle les enfants ont joué un rôle de premier plan, en exprimant leurs goûts et leur imagination dans l'étape de création de ce livre d'images.

Dieses Buch fasst den Gestaltungs- und Forschungsprozess des Projekts "Myriam und die magische Kette" zusammen, das darauf abzielt, Pädagogik und Design zu verbinden, um das Lesen zu einem unterhaltsamen und motivierenden Ort für Kinder in der frühen Kindheit zu machen. Die angewandte Methodik sieht eine partizipatorische Gestaltung vor, bei der die Kinder eine führende Rolle spielten, da sie ihren Geschmack und ihre Fantasie in der Entstehungsphase dieses Bilderbuchs zum Ausdruck brachten.

Este livro compila o processo de conceção e investigação do projeto "Myriam e a corrente mágica", que procura fundir a pedagogia com o design para tornar a leitura um espaço divertido e motivador para as crianças na primeira infância. A metodologia utilizada contempla um design participativo, em que as crianças foram protagonistas, pois expressaram os seus gostos e imaginação na fase de criação deste livro ilustrado.

This book compiles the design and research process of the project 'Myriam and the magic chain', which seeks to merge pedagogy with design to make reading a fun and motivating space for children in early childhood. The methodology used contemplates a participatory design, in which the children played a leading role, as they expressed their tastes and imagination in the creation stage of this picture book.

Este libro recopila el proceso de diseño e investigación del proyecto ¿Myriam y la cadena mágicä, el cual busca fusionar la pedagogía con el diseño para hacer de la lectura un espacio divertido y motivador, para los niños en la primera infancia.La metodología utilizada contempla un diseño participativo, en el cual los niños tuvieron un papel protagónico, ya que plasmaron sus gustos e imaginación en la etapa de creación de este libro ilustrado.