Bücher von Daniele Letícia Mendes Ferreira

Les contrats administratifs se caractérisent comme un instrument utilisé par l'administration publique pour poursuivre ses objectifs. Ils sont une sorte de manifestation de l'État de droit démocratique, puisqu'ils permettent au gestionnaire public d'utiliser les ressources financières de manière plus efficace. En raison de cette fonction sociale et sous le couvert des prérogatives et des principes directeurs des contrats administratifs, l'administration publique a le pouvoir de gérer, de contrôler et d'appliquer des sanctions dans le cadre des contrats. Dans ce contexte, à la lumière de la loi 8.666/93, le livre souligne l'importance du pouvoir de sanction de l'administration publique, en ce qui concerne l'étendue des effets des sanctions administratives de suspension temporaire et de déclaration d'inacceptabilité, appliquées aux soumissionnaires et aux entrepreneurs en cas d'inexécution totale ou partielle des contrats administratifs. Pour construire son approche, l'auteur a cherché à présenter les aspects juridiques, les divergences doctrinales et jurisprudentielles, à partir d'une conception constitutionnelle de la protection des droits et garanties fondamentaux des soumissionnaires et entrepreneurs.

Los contratos administrativos se caracterizan por ser un instrumento utilizado por la Administración Pública para la consecución de sus objetivos. Son una especie de manifestación del Estado Democrático de Derecho, ya que permiten al gestor público una aplicación más eficiente de los recursos financieros. Debido a esta función social y también al amparo de las prerrogativas y principios rectores de los contratos administrativos, la Administración Pública tiene la potestad de gestionar, supervisar y aplicar sanciones en el ámbito de los contratos. En este contexto, a la luz de la Ley 8.666/93, el libro destaca la importancia de la potestad sancionadora de la Administración Pública, en cuanto al alcance de los efectos de las sanciones administrativas de Suspensión Temporal y Declaración de Inaceptabilidad, aplicadas a licitadores y contratistas en caso de incumplimiento total o parcial de contratos administrativos. Para compilar su enfoque, la autora buscó presentar aspectos legales, divergencias doctrinales y jurisprudenciales, tomados de una concepción constitucional de protección de los derechos y garantías fundamentales de los licitadores y contratistas.

I contratti amministrativi si caratterizzano come uno strumento utilizzato dalla Pubblica Amministrazione per perseguire i propri obiettivi. Sono una sorta di manifestazione dello Stato di diritto democratico, poiché consentono al dirigente pubblico di utilizzare le risorse finanziarie in modo più efficiente. In virtù di questa funzione sociale e anche in virtù delle prerogative e dei principi guida dei contratti amministrativi, la Pubblica Amministrazione ha il potere di gestire, controllare e applicare sanzioni nell'ambito dei contratti. In questo contesto, alla luce della Legge 8.666/93, il libro evidenzia l'importanza del potere sanzionatorio della Pubblica Amministrazione, per quanto riguarda la portata degli effetti delle sanzioni amministrative di Sospensione Temporanea e di Dichiarazione di Inaccettabilità, applicate agli offerenti e agli appaltatori in caso di inadempimento totale o parziale dei contratti amministrativi. Per compilare il suo approccio, l'autrice ha cercato di presentare gli aspetti giuridici, le divergenze dottrinali e giurisprudenziali, partendo da una concezione costituzionale della tutela dei diritti e delle garanzie fondamentali degli offerenti e dei contraenti.

Verwaltungsverträge sind ein Instrument, das die öffentliche Verwaltung zur Verfolgung ihrer Ziele einsetzt. Sie sind eine Art Manifestation des demokratischen Rechtsstaates, da sie den öffentlichen Verwalter in die Lage versetzen, die finanziellen Ressourcen effizienter einzusetzen. Aufgrund dieser sozialen Funktion und auch unter dem Deckmantel der Vorrechte und Leitprinzipien von Verwaltungsverträgen hat die öffentliche Verwaltung die Befugnis, im Rahmen von Verträgen zu verwalten, zu kontrollieren und Sanktionen zu verhängen. In diesem Zusammenhang unterstreicht das Buch im Lichte des Gesetzes 8.666/93 die Bedeutung der Sanktionsbefugnis der öffentlichen Verwaltung hinsichtlich des Ausmaßes der Auswirkungen der Verwaltungssanktionen der zeitweiligen Aussetzung und der Erklärung der Unannehmbarkeit, die auf Bieter und Auftragnehmer im Falle der vollständigen oder teilweisen Nichterfüllung von Verwaltungsverträgen angewendet werden. Die Autorin hat versucht, die rechtlichen Aspekte sowie die Unterschiede in der Lehre und der Rechtsprechung darzustellen, die sich aus der verfassungsrechtlichen Konzeption des Schutzes der Grundrechte und -garantien von Bietern und Auftragnehmern ergeben.

Administrative contracts are characterised as an instrument used by the Public Administration to pursue its objectives. They are a kind of manifestation of the Democratic Rule of Law, since they enable the public manager to apply financial resources more efficiently. Because of this social function and also under the guise of the prerogatives and guiding principles of administrative contracts, the Public Administration has the power to manage, supervise and apply penalties within the scope of contracts. In this context, in the light of Law 8.666/93, the book highlights the importance of the Public Administration's sanctioning power, regarding the extent of the effects of the administrative sanctions of Temporary Suspension and Declaration of Unacceptability, applied to bidders and contractors in the event of total or partial non-performance of administrative contracts. To compile her approach, the author sought to present legal aspects, doctrinal and jurisprudential divergences, taken from a constitutional conception of protecting the fundamental rights and guarantees of bidders and contractors.

Os contratos administrativos se caracterizam como instrumento do qual se vale a Administração Pública, para a persecução de seus objetivos. São uma espécie de manifestação do Estado Democrático de Direito, uma vez que possibilitam ao gestor público a aplicação mais eficiente de recursos financeiros. Em razão dessa função social e ainda sob manto das prerrogativas e princípios norteadores dos contratos administrativos, surge para Administração Pública o poder-dever de gerenciar, fiscalizar e aplicar penalidades no âmbito dos contratos. Neste contexto, sob à luz da Lei nº 8.666/93, a obra destaca a importância do poder sancionatório da Administração Pública, acerca da extensão dos efeitos das sanções administrativas de Suspensão Temporária e Declaração de Inidoneidade, aplicadas a licitantes e contratados quando da inexecução total ou parcial dos contratos administrativos. Para compilação da abordagem a autora buscou apresentar aspectos legais, divergências doutrinárias e jurisprudenciais, tomadas a partir de uma concepção constitucional de proteção dos direitos e garantias fundamentais dos licitantes e contratados.