Bücher von Daniele Line Essomba

Este artigo é um estudo de investigação académica destinado a melhorar o acesso a métodos contraceptivos entre jovens estudantes universitários que são um grupo-alvo particularmente vulnerável e importante para o planeamento familiar. Estudos demonstraram que este grupo tem geralmente os níveis mais elevados de infecções sexualmente transmissíveis, o maior número de gravidezes indesejadas, por vezes terminando em abortos clandestinos ou inseguros ou sem contracepção (Curi et al 2001) e parcerias sexuais múltiplas. Através da contracepção, o planeamento familiar contribui significativamente para a redução da mortalidade materna, neonatal e infantil; para a melhoria do bem-estar familiar e para a prevenção de gravidezes indesejadas (UNFPA et al., 2013). Apesar dos muitos esforços feitos, da eficácia comprovada e do fornecimento disponível, o uso de contraceptivos ainda é baixo, especialmente nos países africanos. Nos Camarões, a prevalência de contraceptivos entre mulheres com idades compreendidas entre os 15 e 49 anos em idade reprodutiva é de 23,7% e a necessidade não satisfeita de planeamento é de 17% (DHS-MICS 2011).

Il presente lavoro è uno studio di ricerca accademica volto a migliorare l'accesso ai metodi contraccettivi tra i giovani studenti universitari, che rappresentano un gruppo target particolarmente vulnerabile e importante per la pianificazione familiare. Gli studi hanno dimostrato che questo gruppo ha generalmente i livelli più alti di infezioni sessualmente trasmissibili, il maggior numero di gravidanze indesiderate, che a volte si concludono con aborti clandestini o non sicuri o senza contraccezione (Curi et al 2001) e rapporti sessuali multipli. Attraverso la contraccezione, la pianificazione familiare contribuisce in modo significativo alla riduzione della mortalità materna, neonatale e infantile, al miglioramento del benessere familiare e alla prevenzione delle gravidanze indesiderate (UNFPA et al., 2013). Nonostante i numerosi sforzi compiuti, l'efficacia dimostrata e l'offerta disponibile, l'uso dei contraccettivi è ancora basso, soprattutto nei Paesi africani. In Camerun, la prevalenza contraccettiva tra le donne in età riproduttiva tra i 15 e i 49 anni è del 23,7% e il bisogno di pianificazione non soddisfatto è del 17% (DHS-MICS 2011).

Este trabajo es un estudio de investigación académica cuyo objetivo es mejorar el acceso a los métodos anticonceptivos entre los jóvenes universitarios, que constituyen un grupo objetivo especialmente vulnerable e importante para la planificación familiar. Los estudios han demostrado que este grupo suele tener los niveles más altos de infecciones de transmisión sexual, el mayor número de embarazos no deseados, que a veces terminan en abortos clandestinos o inseguros o sin anticonceptivos (Curi et al 2001) y múltiples parejas sexuales. A través de la anticoncepción, la planificación familiar contribuye significativamente a la reducción de la mortalidad materna, neonatal e infantil; a la mejora del bienestar familiar y a la prevención de embarazos no deseados (UNFPA et al., 2013). A pesar de los muchos esfuerzos realizados, la eficacia demostrada y la oferta disponible, el uso de anticonceptivos sigue siendo bajo, especialmente en los países africanos. En Camerún, la prevalencia del uso de anticonceptivos entre las mujeres de 15 a 49 años en edad reproductiva es del 23,7% y la necesidad insatisfecha de planificación es del 17% (DHS-MICS 2011).

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine akademische Forschungsarbeit zur Verbesserung des Zugangs zu Verhütungsmitteln bei jungen Studenten an Universitäten, die eine besonders gefährdete und wichtige Zielgruppe für die Familienplanung darstellen. Studien haben gezeigt, dass diese Gruppe in der Regel die höchste Rate an sexuell übertragbaren Infektionen, die meisten ungewollten Schwangerschaften, die manchmal in heimlichen oder unsicheren Abtreibungen oder Abtreibungen ohne Verhütung enden (Curi et Al 2001), und mehrere sexuelle Partnerschaften aufweist. Durch Empfängnisverhütung trägt die Familienplanung wesentlich zur Senkung der Mütter-, Neugeborenen- und Kindersterblichkeit, zur Verbesserung des familiären Wohlbefindens und zur Verhinderung ungewollter Schwangerschaften bei (UNFPA et al., 2013). Trotz der zahlreichen Bemühungen, der nachgewiesenen Wirksamkeit und des verfügbaren Angebots ist die Verhütungspraxis vor allem in den afrikanischen Ländern noch immer gering. In Kamerun liegt die Verhütungsprävalenz bei Frauen im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahren bei 23,7% und die ungedeckten Planungsbedürfnisse bei 17% (EDS-MICS2011).

This article is academic research aimed at improving access to contraceptive methods among young university students, who are a particularly vulnerable and important target group for family planning. Studies have shown that this group generally has the highest levels of sexually transmitted infections, the highest number of unwanted pregnancies, sometimes ending in clandestine or unsafe abortions or without contraception (Curi et al 2001), and multiple sexual partnerships. Through contraception, family planning contributes significantly to the reduction of maternal, neonatal and infant mortality; to the improvement of family well-being and to the prevention of unwanted pregnancies (UNFPA et al., 2013). Despite the many efforts made, the proven effectiveness and the availability of contraceptives, contraceptive use is still low, especially in African countries. In Cameroon, contraceptive prevalence among women aged 15 to 49 of reproductive age is 23.7% and unmet need for planning is 17% (DHS-MICS 2011).

Cet article est une recherche académique visant à améliorer l'accès aux méthodes contraceptives chez les jeunes étudiants en milieu universitaire qui constituent une cible particulièrement vulnérable et importante pour la planification familliale. Des études ont montré que C¿est dans ce groupe que sont généralement enregistrés les niveaux les plus élevés d¿infections sexuellement transmissibles, le plus grand nombre de grossesses non désirées se terminant parfois par des avortements clandestins ou dangereux ou sans contraception (Curi et Al 2001) et d'autre part le multi partenariat sexuel. Par la voie de la contraception, la planification familiale contribue significativement à la réduction de la mortalité maternelle, néonatale et infantile; à l¿amélioration du bien-êtrefamilial et à la prévention des grossesses non désirées (FNUAP et al., 2013). Malgré les multiples efforts consentis, malgré l¿efficacité démontrée et l¿offre disponible, la pratiquecontraceptive reste encore faible surtout dans les pays d¿Afrique. Au Cameroun chez les femmes de 15 à 49 ans en âge de procréer la prévalence contraceptive est de 23.7%et les besoins non satisfaits en planification de 17%(EDS-MICS2011)