Bücher von Daniele Lopes

La préoccupation pour les questions environnementales a motivé ce travail, avec un accent particulier sur les dommages environnementaux face au droit et la capacité d'évaluer ces dommages. Les parties doivent adopter des mesures pour prévoir, éviter ou minimiser les causes des changements environnementaux et atténuer leurs effets négatifs. Lorsque des menaces de dommages graves ou irréversibles apparaissent, il faut tenir compte du fait que les politiques et les mesures adoptées pour lutter contre le changement climatique doivent être rentables afin de garantir des avantages globaux. Ces dernières années, la doctrine juridique brésilienne et étrangère s'est intéressée de plus près aux problèmes liés aux dommages causés à l'environnement et aux valeurs artistiques, esthétiques, historiques, touristiques et paysagères. Dans plusieurs régions du monde, dont le Brésil, les sols contaminés par des métaux toxiques doivent être assainis, et les programmes mis en ¿uvre à cette fin comprennent des stratégies d'atténuation de la phytotoxicité et de sélection de plantes tolérantes à l'excès de métaux. Le Cerrado brésilien démontre ainsi qu'il possède des plantes qui peuvent nous aider dans le processus de décontamination des sols, qui est un processus long et très onéreux.

La preoccupazione per le questioni ambientali ha dato origine a questo lavoro, con particolare attenzione al danno ambientale di fronte alla legge e alla capacità di valutare tale danno. Le parti devono adottare misure per prevedere, evitare o minimizzare le cause dei cambiamenti ambientali e mitigarne gli effetti negativi. In caso di minacce di danni gravi o irreversibili, tenendo conto che le politiche e le misure adottate per affrontare il cambiamento climatico devono essere efficaci dal punto di vista dei costi per garantire benefici globali. Negli ultimi anni, la dottrina giuridica brasiliana e straniera ha affrontato con maggiore intensità i problemi legati ai danni causati all'ambiente e ai valori artistici, estetici, storici, turistici e paesaggistici. In varie parti del mondo, tra cui il Brasile, i terreni contaminati da metalli tossici devono essere bonificati e i programmi a tal fine includono strategie per mitigare la fitotossicità e selezionare piante tolleranti ai metalli in eccesso. Il Cerrado brasiliano dimostra così di avere piante che possono aiutarci nel processo di decontaminazione del suolo, che è un processo lungo e molto costoso.

La preocupación por las cuestiones medioambientales ha impulsado este trabajo, centrándose especialmente en los daños medioambientales ante la ley y la capacidad de evaluar estos daños. Las partes deben adoptar medidas para prever, evitar o minimizar las causas de los cambios ambientales y mitigar sus efectos negativos. Cuando surjan amenazas de daños graves o irreversibles, teniendo en cuenta que las políticas y medidas adoptadas para hacer frente al cambio climático deben ser rentables para garantizar beneficios globales. En los últimos años, la doctrina jurídica brasileña y extranjera se ha intensificado en el tratamiento de los problemas vinculados a los daños causados al medio ambiente y a los valores artísticos, estéticos, históricos, turísticos y paisajísticos. En varias partes del mundo, entre ellas Brasil, es necesario remediar los suelos contaminados con metales tóxicos, y los programas para ello incluyen estrategias de mitigación de la fitotoxicidad y selección de plantas tolerantes al exceso de metales. El Cerrado brasileño demuestra así que posee plantas que pueden ayudarnos en el proceso de descontaminación del suelo, que es un proceso largo y muy costoso.

Die Besorgnis über Umweltfragen gab den Anstoß zu dieser Arbeit, wobei das Hauptaugenmerk auf Umweltschäden vor dem Hintergrund des Rechts und der Fähigkeit, diese Schäden zu bewerten, lag. Die Parteien müssen Maßnahmen ergreifen, um die Ursachen von Umweltveränderungen vorherzusehen, zu vermeiden oder zu minimieren und ihre negativen Auswirkungen zu mindern. Wenn ernsthafte oder unumkehrbare Schäden drohen, müssen die Politiken und Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels kosteneffizient sein, um einen globalen Nutzen zu gewährleisten. In den letzten Jahren hat sich die brasilianische und ausländische Rechtslehre intensiver mit Problemen befasst, die mit der Schädigung der Umwelt und von künstlerischen, ästhetischen, historischen, touristischen und landschaftlichen Werten zusammenhängen. In verschiedenen Teilen der Welt, darunter auch in Brasilien, müssen mit toxischen Metallen kontaminierte Böden saniert werden, und die entsprechenden Programme umfassen Strategien zur Abschwächung der Phytotoxizität und zur Auswahl von Pflanzen, die gegenüber überschüssigen Metallen tolerant sind. Der brasilianische Cerrado zeigt somit, dass er über Pflanzen verfügt, die uns bei der Bodensanierung helfen können, die ein langwieriger und sehr kostspieliger Prozess ist.

Ozabochennost' äkologicheskimi problemami posluzhila tolchkom k napisaniü dannoj raboty, w kotoroj osoboe wnimanie udeleno äkologicheskomu uscherbu pered licom zakona i wozmozhnosti ego ocenki. Storony dolzhny prinimat' mery po predwideniü, predotwrascheniü ili minimizacii prichin izmenenij okruzhaüschej sredy i smqgcheniü ih negatiwnyh posledstwij. Pri wozniknowenii ugrozy ser'eznogo ili neobratimogo uscherba neobhodimo uchitywat', chto politika i mery, prinimaemye dlq bor'by s izmeneniem klimata, dolzhny byt' äkonomicheski äffektiwnymi, chtoby obespechit' global'nye wygody. V poslednie gody w brazil'skoj i zarubezhnoj prawowoj doktrine aktiwizirowalos' reshenie problem, swqzannyh s uscherbom, nanosimym okruzhaüschej srede, a takzhe hudozhestwennym, ästeticheskim, istoricheskim, turisticheskim i landshaftnym cennostqm. V razlichnyh regionah mira, w tom chisle i w Brazilii, pochwy, zagrqznennye toxichnymi metallami, nuzhdaütsq w rekul'tiwacii, i programmy, naprawlennye na äti celi, wklüchaüt strategii snizheniq fitotoxichnosti i podbora rastenij, ustojchiwyh k izbytku metallow. Takim obrazom, brazil'skoe Serrado demonstriruet, chto w nem est' rasteniq, kotorye mogut pomoch' nam w processe dezaktiwacii pochw, kotoryj qwlqetsq dlitel'nym i ochen' dorogostoqschim processom.

Concern about environmental issues prompted this work, with a special focus on environmental damage in the face of the law and the ability to assess this damage. The parties must adopt measures to foresee, avoid or minimise the causes of environmental changes and mitigate their negative effects. When threats of serious or irreversible damage arise, taking into account that the policies and measures adopted to tackle climate change must be cost-effective in order to ensure global benefits. In recent years, Brazilian and foreign legal doctrine has become more intense in addressing problems linked to damage caused to the environment and to artistic, aesthetic, historical, tourist and landscape values. In various parts of the world, including Brazil, soils contaminated with toxic metals need to be remediated, and programmes for this purpose include strategies for mitigating phytotoxicity and selecting plants that are tolerant to excess metals. The Brazilian Cerrado thus demonstrates that it has plants that can help us in the process of soil decontamination, which is a long and very expensive process.

A preocupação com as questões ambientais motivou o fomento deste trabalho, com enfoque especial no dano ambiental em face do direito e na capacidade de se avaliar esse dano. As partes devem adotar medidas no sentido de prever, evitar ou minimizar, as causas das mudanças do meio ambiente e mitigar seus efeitos negativos. Quando surgirem ameaças de danos sérios ou irreversíveis, levando em conta que as políticas e medidas adotadas para enfrentar as mudanças do clima devem ser eficazes em função dos custos, de modo a assegurar benefícios mundiais. Nos últimos anos, tornou-se mais intensa, na doutrina jurídica brasileira e estrangeira, a abordagem de problemas ligados a danos causados ao meio ambiente e a valores artísticos, estéticos, históricos, turísticos e paisagísticos. Em diversas partes do mundo, incluindo o Brasil, solos contaminados com metais tóxicos precisam ser remediados, e programas para essa finalidade incluem estratégias de mitigação da fitotoxicidade e seleção de plantas tolerantes ao excesso de metais.Assim o Cerrado Brasileiro demonstra que têm plantas que podem nos auxiliar no processo de descontaminação de solo, que é um processo longo e muito caro.