Bücher von Daniella Cysneiros

L'homme est considéré comme un agent majeur de la transformation de l'environnement naturel, favorisant les changements à un rythme effréné dans l'intérêt du développement économique. Associé à la dégradation de l'environnement, le manque de planification des espaces géographiques contribue à générer des conflits et des problèmes complexes en raison de l'interrelation entre les différents acteurs responsables de l'occupation du territoire et les composantes de l'environnement. La gestion environnementale d'une ressource naturelle, dans un environnement à prédominance industrielle situé dans un complexe portuaire, peut utiliser le bassin versant comme unité de planification et de gestion. Le modèle de gestion proposé a été précédé d'un diagnostic environnemental, d'une étude des activités industrielles et des occupations urbaines autour d'un bassin versant, qui a permis de définir des actions, des lignes directrices et des objectifs pour une gestion intégrée dans la recherche d'une amélioration de la qualité environnementale de la zone d'influence.

El hombre se configura como uno de los principales agentes de transformación del medio natural, promoviendo cambios a un ritmo frenético en aras del desarrollo económico. Asociada a la degradación ambiental, la falta de planificación de los espacios geográficos contribuye a la generación de conflictos y problemas complejos debido a la interrelación entre los diversos actores responsables de la ocupación del territorio y los componentes ambientales. La gestión ambiental de un recurso natural, en un entorno predominantemente industrial ubicado en un complejo portuario, puede hacer uso de la cuenca hidrográfica como unidad de planificación y gestión. Esta propuesta de modelo de gestión fue precedida por un diagnóstico ambiental, un relevamiento de las actividades industriales y ocupaciones urbanas en torno a una cuenca hidrográfica, que permitió definir acciones, directrices y metas para una gestión integrada en la búsqueda de la mejora de la calidad ambiental del área de influencia.

L'uomo si configura come uno dei principali agenti di trasformazione dell'ambiente naturale, promuovendo cambiamenti a ritmo frenetico in nome dello sviluppo economico. Associata al degrado ambientale, la mancanza di pianificazione degli spazi geografici contribuisce a generare conflitti e problemi complessi dovuti all'interrelazione tra i vari attori responsabili dell'occupazione del territorio e le componenti ambientali. La gestione ambientale di una risorsa naturale, in un ambiente prevalentemente industriale situato in un complesso portuale, può avvalersi del bacino idrografico come unità di pianificazione e gestione. Il modello di gestione proposto è stato preceduto da una diagnosi ambientale, un'indagine sulle attività industriali e sulle occupazioni urbane intorno a un bacino idrografico, che ha permesso di definire azioni, linee guida e obiettivi per una gestione integrata nella ricerca del miglioramento della qualità ambientale dell'area di influenza.

Der Mensch ist ein wichtiger Akteur bei der Umgestaltung der natürlichen Umwelt, der im Interesse der wirtschaftlichen Entwicklung in rasantem Tempo Veränderungen vorantreibt. In Verbindung mit der Umweltzerstörung trägt die fehlende Planung von geografischen Räumen zur Entstehung von Konflikten und komplexen Problemen bei, die auf die Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Akteuren zurückzuführen sind, die für die Landnutzung und die Umweltkomponenten verantwortlich sind. Für das Umweltmanagement einer natürlichen Ressource in einem überwiegend industriellen Umfeld in einem Hafenkomplex kann das Wassereinzugsgebiet als Planungs- und Managementeinheit genutzt werden. Diesem vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmodell ging eine Umweltdiagnose voraus, eine Erhebung der industriellen Aktivitäten und der städtischen Nutzungen in der Umgebung eines Wassereinzugsgebiets, die die Festlegung von Maßnahmen, Leitlinien und Zielen für eine integrierte Bewirtschaftung auf der Suche nach einer Verbesserung der Umweltqualität des Einflussgebiets ermöglichte.

Man is configured as a major agent of transformation of the natural environment, promoting changes at a frenetic pace for the sake of economic development. Associated with environmental degradation, the lack of planning of geographic spaces contributes to the generation of conflicts and complex problems due to the inter-relationship between the various actors responsible for land occupation and environmental components. The environmental management of a natural resource, in a predominantly industrial environment located in a port complex, can make use of the watershed as a planning and management unit. This proposed management model was preceded by an environmental diagnosis, a survey of industrial activities and urban occupations around a watershed, which allowed the definition of actions, guidelines and goals for an integrated management in the search for improvement of environmental quality of the area of influence.

O homem configura-se como um grande agente transformador do ambiente natural, promovendo alterações em ritmo frenético em prol do desenvolvimento econômico. Associado a degradação ambiental, a falta de planejamento dos espaços geográficos concorre para a geração de conflitos e problemas complexos devido à inter-relação entre os diversos atores responsáveis pela ocupação do solo e os componentes ambientais. A gestão ambiental de um recurso natural, num ambiente preponderantemente industrial situado num complexo portuário, pode fazer uso do recorte da bacia hidrográfica, como unidade de planejamento e gestão. Esta proposição de modelo de gestão foi precedida de diagnóstico ambiental, levantamento das atividades industriais e das ocupações urbanas no entorno de uma microbacia, que permitiram a definição de ações, diretrizes e metas para uma gestão integrada na busca da melhoria da qualidade ambiental da área de influência.