Bücher von Danielle L. R. de Moraes Navarro

Je suis Danielle Navarro, enseignante à l'école primaire et psychopédagogue. Bien qu'habitant une commune voisine d'une capitale, j'ai pu comprendre, dans diverses situations, les difficultés rencontrées par les habitants de la campagne, dont l'une d'entre elles était l'accès à l'enseignement supérieur. Pour y parvenir, nos compatriotes faisaient chaque jour des allers-retours (en bus) vers la capitale ou vers Maracajú (ville voisine) pour étudier dans une université présentielle ; ces trajets étaient payants, longs et très fatigants. A plusieurs reprises, ces étudiants ont été laissés sur les routes à l'aube. Face à cette situation, c'est le résultat de la recherche que je vous présente, car l'enseignement à distance est devenu un sujet émergent et, en raison de son ampleur actuelle, a également pris de la place dans la recherche universitaire. J'ai donc jugé important de me pencher sur l'enseignement à distance, sur son histoire et sur le rôle du tuteur dans les cours d'enseignement à distance dans la municipalité de Sidrolândia, à l'intérieur du Mato Grosso do Sul. Je vous souhaite une bonne lecture !

I'm Danielle Navarro, an elementary school teacher and psycho-pedagogue. Even as a resident of a municipality neighbouring a capital city, I've been able to understand, in various situations, the difficulties faced by country dwellers, one of which was that of gaining a higher education. In order to achieve this feat, our fellow countrymen used to go back and forth (by bus) every day to the capital or to Maracajú (a neighbouring city) to study at a face-to-face college; these journeys were paid for, long and very tiring. On several occasions, these students were left on the roads at dawn. Faced with this situation, this is the result of the research I am presenting to you, since Distance Education has become an emerging topic and, due to its current scope, has also taken up space in academic research. So I saw the importance of looking at distance education, a little of its history and the role of the tutor in distance education courses in the municipality of Sidrolândia, in the interior of Mato Grosso do Sul. May you enjoy reading it!

Sono Danielle Navarro, insegnante di scuola elementare e psicopedagogista. Anche come abitante di un comune limitrofo a una capitale, ho avuto modo di comprendere, in diverse situazioni, le difficoltà affrontate dagli abitanti della campagna, una delle quali era quella di ottenere un'istruzione superiore. Per raggiungere questo obiettivo, i nostri compaesani andavano avanti e indietro (in autobus) ogni giorno verso la capitale o verso Maracajú (una città vicina) per studiare in un collegio frontale; questi viaggi erano a pagamento, lunghi e molto faticosi. In diverse occasioni, questi studenti sono stati lasciati per strada all'alba. Di fronte a questa situazione, questo è il risultato della ricerca che vi presento, poiché l'Educazione a Distanza è diventata un argomento emergente e, per la sua attuale portata, ha preso spazio anche nella ricerca accademica. Per questo motivo, ho ritenuto importante esaminare l'educazione a distanza, un po' della sua storia e il ruolo del tutor nei corsi di educazione a distanza nel comune di Sidrolândia, nell'interno del Mato Grosso do Sul. Che la lettura sia piacevole!

Soy Danielle Navarro, maestra de educación primaria y psicopedagoga. Aún siendo residente de un municipio vecino a una ciudad capital, he podido comprender, en diversas situaciones, las dificultades que enfrentan los habitantes del campo, una de ellas era la de obtener una educación superior. Para lograr esta hazaña, nuestros paisanos solían ir y venir (en autobús) todos los días a la capital o a Maracajú (ciudad vecina) para estudiar en una universidad presencial; estos viajes eran pagados, largos y muy cansadores. En varias ocasiones, estos estudiantes se quedaban en las carreteras de madrugada. Ante esta situación, este es el resultado de la investigación que les presento, ya que la Educación a Distancia se ha convertido en un tema emergente y, por su alcance actual, también ha ocupado espacio en la investigación académica. Así que vi la importancia de mirar a la educación a distancia, un poco de su historia y el papel del tutor en los cursos de educación a distancia en el municipio de Sidrolândia, en el interior de Mato Grosso do Sul. ¡Que disfruten de su lectura!

Ich bin Danielle Navarro, Grundschullehrerin und Psychopädagogin. Selbst als Einwohnerin einer Gemeinde, die an eine Hauptstadt angrenzt, konnte ich in verschiedenen Situationen die Schwierigkeiten der Landbewohner nachvollziehen, darunter auch die, eine höhere Bildung zu erlangen. Um dieses Ziel zu erreichen, mussten unsere Landsleute jeden Tag mit dem Bus in die Hauptstadt oder nach Maracajú (einer Nachbarstadt) fahren, um an einer Präsenzuniversität zu studieren; diese Fahrten waren kostenpflichtig, lang und sehr anstrengend. In mehreren Fällen wurden diese Studenten im Morgengrauen auf der Straße zurückgelassen. Angesichts dieser Situation ist dies das Ergebnis der Untersuchung, die ich Ihnen hier vorstelle, da der Fernunterricht zu einem aufstrebenden Thema geworden ist und aufgrund seines aktuellen Umfangs auch in der akademischen Forschung Raum eingenommen hat. Daher hielt ich es für wichtig, den Fernunterricht, ein wenig von seiner Geschichte und die Rolle des Tutors in den Fernkursen in der Gemeinde Sidrolândia im Landesinneren von Mato Grosso do Sul zu untersuchen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!