Bücher von Danielle Vieira

Ce projet aborde le thème de l'utilisation des éléments préfabriqués dans la construction civile, en établissant une liste de contrôle de la qualité de leur fabrication et de leur assemblage. L'idée de développer ce projet est née de l'intérêt de connaître de plus près le travail des industries dans ce type de service, depuis la fabrication de la matière première, en passant par le contrôle de la qualité, jusqu'à la destination finale, qui est l'ouvrage lui-même. Les objectifs de ce travail étaient de présenter la typologie, les avantages et les inconvénients des structures préfabriquées, de vérifier les matériaux et les méthodes utilisés pour la fabrication et l'utilisation des pièces et d'élaborer une liste de contrôle dans le but d'attester que toutes les étapes sont réalisées conformément au calendrier prévu. L'entreprise qui a l'intention d'utiliser la check-list favorisera une meilleure organisation au moment de l'exécution des travaux et un contrôle de la qualité plus rigoureux, en raison des tolérances définies par les NBR, tout en étant attentive à la vérification des erreurs, car, selon la base théorique étudiée, s'il y a une défaillance dans un élément, la correction doit être effectuée jusqu'à ce que l'on obtienne un résultat satisfaisant.

Questo progetto affronta il tema dell'utilizzo dei prefabbricati nelle costruzioni civili, eseguendo una checklist sul controllo di qualità nella loro fabbricazione e assemblaggio. L'idea di svilupparlo è nata dall'interesse di conoscere più da vicino il lavoro delle industrie in questo tipo di servizio, dalla produzione della materia prima, attraverso il controllo di qualità, fino ad arrivare alla destinazione finale, che è l'opera stessa. Gli obiettivi di questo lavoro sono stati la presentazione della tipologia, dei vantaggi e degli svantaggi delle strutture prefabbricate; la verifica dei materiali e dei metodi utilizzati per la fabbricazione e l'utilizzo dei pezzi e l'elaborazione di una check list con lo scopo di attestare che tutte le fasi siano svolte secondo il calendario programmato. L'azienda che intende utilizzare la check list favorirà una migliore organizzazione al momento dell'esecuzione dei lavori e un controllo di qualità più rigoroso, grazie alle tolleranze definite dalle NBR; stando comunque attenta alla verifica degli errori, perché, secondo il fondamento teorico studiato, se c'è un guasto in qualche elemento, si deve procedere alla correzione fino a ottenere un risultato soddisfacente.

Este proyecto aborda el tema de la utilización de prefabricados en la construcción civil, realizando en conjunto, un check list sobre el control de calidad en su fabricación y montaje. La idea para el desarrollo del mismo surgió del interés por conocer más de cerca el trabajo de las industrias en este tipo de servicio, desde la fabricación de la materia prima, pasando por el control de calidad, hasta llegar al destino final, que es la propia obra. Los objetivos de este trabajo fueron presentar la tipología, ventajas y desventajas de las estructuras prefabricadas; verificar los materiales y métodos que son utilizados para la fabricación y utilización de las piezas y elaborar un check list con la finalidad de atestiguar que todas las etapas sean cumplidas de acuerdo con el cronograma programado. La empresa que pretenda utilizar el check list promoverá una mejor organización en el momento de la ejecución de la obra y un control de calidad más riguroso, debido a las tolerancias definidas por las NBRs; sin embargo, estando atenta a la verificación de errores, pues, de acuerdo con el fundamento teórico estudiado, si hay falla en algún ítem, la corrección debe ser hecha hasta que se obtenga un resultado satisfactorio.

Dieses Projekt befasst sich mit dem Thema der Verwendung von Fertigteilen im Bauwesen und führt eine Checkliste zur Qualitätskontrolle bei der Herstellung und Montage durch. Die Idee für die Entwicklung dieser Arbeit entstand aus dem Interesse, die Arbeit der Industrien in dieser Art von Dienstleistung genauer kennenzulernen, von der Herstellung des Rohmaterials über die Qualitätskontrolle bis hin zum Endziel, dem Bauwerk selbst. Die Ziele dieser Arbeit waren die Darstellung der Typologie, der Vor- und Nachteile von Fertigteilkonstruktionen, die Überprüfung der Materialien und Methoden, die für die Herstellung und den Einsatz der Teile verwendet werden, und die Ausarbeitung einer Checkliste, um zu bescheinigen, dass alle Schritte gemäß dem geplanten Zeitplan ausgeführt werden. Das Unternehmen, das die Checkliste zu verwenden beabsichtigt, wird eine bessere Organisation bei der Ausführung der Arbeiten und eine strengere Qualitätskontrolle aufgrund der von den NBRs definierten Toleranzen fördern, wobei jedoch auf die Überprüfung von Fehlern geachtet werden muss, da gemäß der untersuchten theoretischen Grundlage bei einem Fehler in einem Element eine Korrektur vorgenommen werden sollte, bis ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wird.

This project addresses the theme of the use of precast in civil construction, performing a checklist on the quality control in its manufacture and assembly. The idea for the development of this arose from the interest in knowing more closely the work of the industries in this type of service, from the manufacture of the raw material, through quality control, until reaching the final destination, which is the work itself. The objectives of this work were to present the typology, advantages and disadvantages of precast structures; to verify the materials and methods that are used for the manufacture and use of the parts and to elaborate a check list with the purpose of attesting that all the stages are fulfilled according to the programmed schedule. The company that intends to use the check list will promote better organization at the time of execution of the work and a more rigorous quality control, due to the tolerances defined by the NBRs; however, being attentive to the verification of errors, because, according to the theoretical foundation studied, if there is failure in any item, the correction should be made until a satisfactory result is obtained.

O presente projeto aborda o tema da utilização de pré-fabricados na construção civil, realizando juntamente, um check list sobre o controle da qualidade na sua fabricação e montagem. A ideia para o desenvolvimento deste surgiu a partir do interesse em conhecer mais de perto o trabalho das indústrias neste tipo de serviço, desde a fabricação da matéria-prima, passando pelo controle de qualidade, até se chegar ao destino final, que é a obra em si. Os objetivos deste trabalho foram apresentar a tipologia, vantagens e desvantagens das estruturas pré-moldadas; verificar os materiais e métodos que são utilizados para fabricação e utilização das peças e elaborar um check list com a finalidade de atestar que todas as etapas são cumpridas de acordo com o programado. A empresa que pretende utilizar o check list irá promover uma melhor organização no momento da execução da obra e um controle de qualidade mais rigoroso, devido às tolerâncias definidas pelas NBRs; porém, estando atenta quanto à verificação de erros, isso porque, de acordo com o embasamento teórico estudado, caso haja reprovação em algum item, deverá ser feita a correção até obter resultado satisfatório.