Bücher von David Masamba Famode

Cet ouvrage est inspiré par la révocation d'un Ministre Provincial de l'Économie et des Finances dans la Province du Sud-Ubangi lors de mon séjour à Gemena, chef-lieu de la même province en République Démocratique du Congo (RDC), pour des raisons d'incompétence et de détournement. Ce dernier ayant été formé sous mes yeux à l'Université de Mbandaka, la raison de l'incompétence évoquée était difficile à comprendre. Cette étude fournit alors des réponses à plusieurs questions relatives à la gouvernance locale de l'économie et des finances dans les provinces de la R.D. Congo. En présentant les enjeux, cet ouvrage constitue un procès de l'expérience des apprentis, et étale les problèmes qui caractérisent cette gouvernance. Et enfin, il présente des stratégies à adopter pour sortir de labyrinthe.

Questa ricerca è stata motivata dal dibattito diviso tra gli studiosi sulla possibilità che l'apertura commerciale possa favorire lo sviluppo economico della Repubblica Democratica del Congo (RDC). Gli obiettivi erano stimare l'effetto dell'apertura commerciale sullo sviluppo economico e analizzare come i meccanismi interni ed esterni dell'economia influenzino lo stato di questa relazione. L'analisi econometrica è stata condotta utilizzando il modello di correzione dell'errore vettoriale (VECM). I risultati hanno mostrato che l'effetto dell'apertura commerciale sullo sviluppo economico è significativamente negativo per oltre il 90%. Ciò dimostra che la teoria della concorrenza non è riuscita a promuovere lo sviluppo economico nell'area e nel periodo di studio attraverso l'apertura commerciale, come sostenuto dagli autori. Pertanto, abbiamo fornito una spiegazione dei meccanismi interni che influenzano lo stato di questa relazione.

Esta investigação foi motivada pelo debate divisório entre estudiosos sobre se a abertura comercial pode impulsionar o desenvolvimento económico na República Democrática do Congo (RDC). Os seus objectivos eram estimar o efeito da abertura comercial no desenvolvimento económico, e analisar de que forma os mecanismos internos e externos da economia afectam o estado desta relação. A análise econométrica foi utilizada utilizando o modelo de correcção de erros vectoriais (VECM). Os resultados mostraram que o efeito da abertura comercial sobre o desenvolvimento económico é significativamente negativo em mais de 90%. Isto mostra que a teoria da concorrência não conseguiu impulsionar o desenvolvimento económico na área e período de estudo através da abertura comercial, como afirmam os autores. Por conseguinte, fornecemos uma explicação sobre os mecanismos internos que afectam o estado desta relação.

Anlass für die Untersuchung war die Debatte unter Wissenschaftlern darüber, ob die Öffnung des Handels die wirtschaftliche Entwicklung in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) vorantreiben kann. Die Ziele des Projekts bestanden darin, die Auswirkungen der Handelsöffnung auf die wirtschaftliche Entwicklung abzuschätzen und zu analysieren, wie sich die internen und externen Mechanismen der Wirtschaft auf den Zustand dieser Beziehung auswirken. Die ökonometrische Analyse wurde mithilfe des Vektor-Fehlerkorrekturmodells (VFKM) durchgeführt. Die Ergebnisse zeigten, dass der Effekt der Handelsöffnung auf die wirtschaftliche Entwicklung zu über 90% signifikant negativ ist. Dies zeigt, dass es der Wettbewerbstheorie nicht gelungen ist, die wirtschaftliche Entwicklung im Untersuchungsgebiet und -zeitraum durch die Handelsöffnung voranzutreiben, wie die Autoren behaupteten. Aus diesem Grund haben wir eine Erklärung für die internen Mechanismen geliefert, die den Zustand dieser Beziehung beeinflussen.

This research was motivated by the divisive debate among scholars about whether trade openness can propel economic development in the Democratic Republic of Congo (DRC). Its objectives were to estimate the effect of trade openness on economic development, and to analyze how the internal and external mechanisms of the economy affect the state of this relationship. Econometric analysis was employed using the Vector Error Correction Model (VECM). The results showed that the effect of trade openness on economic development is significantly negative at over 90%. This shows that the competition theory failed to propel economic development in the study area and period through trade openness as the authors claimed. Therefore, we have provided an explanation of the internal mechanisms that affect the state of this relationship.

Esta investigación estuvo motivada por el controvertido debate entre los académicos sobre si la apertura comercial puede impulsar el desarrollo económico en la República Democrática del Congo (RDC). Sus objetivos eran estimar el efecto de la apertura comercial sobre el desarrollo económico y analizar cómo afectan los mecanismos internos y externos de la economía al estado de esta relación. Para el análisis econométrico se utilizó el modelo de corrección de errores vectorial (MCVE). Los resultados mostraron que el efecto de la apertura comercial sobre el desarrollo económico es significativamente negativo en más del 90%. Esto demuestra que la teoría de la competencia no consiguió impulsar el desarrollo económico en la zona y el periodo de estudio a través de la apertura comercial, tal y como afirmaban los autores. Por lo tanto, hemos proporcionado una explicación de los mecanismos internos que afectan al estado de esta relación.

Ce livre est inspiré par la révocation d¿un Ministre Provincial de l¿Économie et des Finances dans la Province du Sud-Ubangi lors de mon séjour à Gemena, Chef-lieu de la même Province en République Démocratique du Congo (RDC), pour raisons d¿incompétence, et de détournement. Ce dernier a été formé sous mes yeux à l¿Université de Mbandaka, et donc la raison de l¿incompétence évoquée était difficile à comprendre. Dans les efforts pour appréhender cela, je suis parvenu à avoir l¿idée de rédiger ce livre qui constitue une réponse aux plusieurs questions relatives à la gouvernance locale de l¿économie et des finances. Il présente d¿abord les enjeux ensuite les problèmes qui caractérisent cette gouvernance de l¿économie et des finances, et enfin, les stratégies à adopter pour piloter une gouvernance économique et financière provinciales favorables au développement.