Bücher von Débora de Oliveira Pereira

With the promulgation of the 1988 Federal Constitution, Social Security was conceived by the Original Constituent Power as an integrated set of actions at the initiative of the Public Authorities and society, aimed at guaranteeing rights relating to health, social security and social assistance. Among the objectives of social assistance set out in the Federal Constitution is the guarantee of a minimum monthly benefit for the disabled and the elderly who can prove that they do not have the means to provide for their own maintenance or to have it provided for by their family. This benefit is regulated by Law 8742/93 (LOAS), which will undergo significant changes if the text of PEC 287/2016 is approved. In this context, based on a brief analysis of the legal provisions that regulate the social assistance benefit and a prognosis of the legislative changes intended by the aforementioned PEC, this study aims to investigate the role of fundamental rights as limiters of Derivative Constituent Power. In order to be legitimised, these legislative changes need to be in line with the essential core of fundamental rights.

Avec la promulgation de la Constitution fédérale de 1988, la sécurité sociale a été conçue par le pouvoir constituant originaire comme un ensemble intégré d'actions à l'initiative des pouvoirs publics et de la société, visant à garantir les droits relatifs à la santé, à la sécurité sociale et à l'assistance sociale. Parmi les objectifs de l'assistance sociale énoncés dans la Constitution fédérale figure la garantie d'une prestation mensuelle minimale pour les personnes handicapées et les personnes âgées qui peuvent prouver qu'elles n'ont pas les moyens d'assurer leur propre entretien ou de le faire assurer par leur famille. Cette prestation est régie par la loi 8742/93 (LOAS), qui subira d'importantes modifications si le texte de la PEC 287/2016 est approuvé. Dans ce contexte, sur la base d'une brève analyse des dispositions légales qui réglementent la prestation d'assistance sociale et d'un pronostic des changements législatifs prévus par la PEC susmentionnée, cette étude vise à examiner le rôle des droits fondamentaux en tant que limiteurs du pouvoir constituant dérivé. Pour être légitimés, ces changements législatifs doivent être conformes au noyau essentiel des droits fondamentaux.

Con la promulgación de la Constitución Federal de 1988, la Seguridad Social fue concebida por el Poder Constituyente Originario como un conjunto integrado de acciones a iniciativa de los Poderes Públicos y de la sociedad, destinadas a garantizar los derechos relativos a la salud, a la seguridad social y a la asistencia social. Entre los objetivos de la asistencia social previstos en la Constitución Federal está la garantía de un beneficio mínimo mensual para los discapacitados y ancianos que comprueben que no tienen medios para proveer a su propia manutención o a la de su familia. Esta prestación está regulada por la Ley 8742/93 (LOAS), que sufrirá importantes modificaciones si se aprueba el texto de la PEC 287/2016. En este contexto, a partir de un breve análisis de las disposiciones legales que regulan la prestación de asistencia social y de un pronóstico de los cambios legislativos que pretende el citado PEC, este estudio pretende indagar en el papel de los derechos fundamentales como limitadores del Poder Constituyente Derivado. Para ser legitimados, estos cambios legislativos deben estar en consonancia con el núcleo esencial de los derechos fundamentales.

Con la promulgazione della Costituzione federale del 1988, la Sicurezza sociale è stata concepita dal Potere costituente originario come un insieme integrato di azioni su iniziativa dei poteri pubblici e della società, volte a garantire i diritti relativi alla salute, alla sicurezza sociale e all'assistenza sociale. Tra gli obiettivi dell'assistenza sociale stabiliti dalla Costituzione federale c'è la garanzia di una prestazione minima mensile per i disabili e gli anziani che possono dimostrare di non avere i mezzi per provvedere al proprio mantenimento o per farlo fare alla propria famiglia. Questa prestazione è regolata dalla Legge 8742/93 (LOAS), che subirà modifiche significative se il testo del PEC 287/2016 verrà approvato. In questo contesto, sulla base di una breve analisi delle disposizioni giuridiche che regolano la prestazione di assistenza sociale e di una previsione delle modifiche legislative previste dalla suddetta PEC, il presente studio si propone di indagare il ruolo dei diritti fondamentali come limitatori del Potere Costituente Derivato. Per essere legittimate, queste modifiche legislative devono essere in linea con il nucleo essenziale dei diritti fondamentali.

Mit der Verabschiedung der Bundesverfassung von 1988 wurde die soziale Sicherheit von der ursprünglichen verfassungsgebenden Gewalt als ein integriertes Bündel von Maßnahmen auf Initiative der öffentlichen Hand und der Gesellschaft konzipiert, die darauf abzielen, die Rechte im Bereich der Gesundheit, der sozialen Sicherheit und der Sozialhilfe zu gewährleisten. Zu den in der Bundesverfassung festgelegten Zielen der Sozialhilfe gehört die Garantie einer monatlichen Mindestleistung für Behinderte und ältere Menschen, die nachweisen können, dass sie nicht über die Mittel verfügen, um selbst für ihren Unterhalt zu sorgen oder ihn von ihrer Familie bestreiten zu lassen. Diese Leistung wird durch das Gesetz 8742/93 (LOAS) geregelt, das im Falle der Annahme des Textes des PEC 287/2016 erhebliche Änderungen erfahren wird. In diesem Zusammenhang zielt die vorliegende Studie darauf ab, auf der Grundlage einer kurzen Analyse der gesetzlichen Bestimmungen, die die Sozialhilfeleistung regeln, und einer Prognose der durch das genannte PEC beabsichtigten Gesetzesänderungen, die Rolle der Grundrechte als Begrenzer der ableitenden verfassungsgebenden Gewalt zu untersuchen. Um legitimiert zu sein, müssen diese Gesetzesänderungen mit dem wesentlichen Kern der Grundrechte übereinstimmen.

Com a promulgação da Constituição Federal de 1988, a Seguridade Social foi concebida pelo Poder Constituinte Originário como um conjunto integrado de ações de iniciativa dos Poderes Públicos e da sociedade, destinadas a assegurar os direitos relativos à saúde, à previdência e à assistência social. Dentre os objetivos da assistência social fixados na Constituição Federal, está a garantia de um salário mínimo de benefício mensal à pessoa com deficiência e ao idoso que comprovem não possuir meios de prover à própria manutenção ou de tê-la provida por sua família. Tal benefício é regulamentado pela Lei 8742/93 (LOAS), que sofrerá mudanças significativas caso o texto da PEC 287/2016 seja aprovado. Nesse contexto, partindo de uma breve análise dos dispositivos legais que disciplinam o benefício assistencial de prestação continuada e de um prognóstico das alterações legislativas pretendidas pela referida PEC, o presente estudo se propõe a investigar o papel dos direitos fundamentais enquanto limitadores do Poder Constituinte Derivado. Para serem dotadas de legitimidade, essas alterações legislativas precisam estar em sintonia com o núcleo essencial dos direitos fundamentais.