Bücher von Débora Trippe

El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia del control químico y mecánico sobre la formación de compuestos volátiles de azufre (CVS) en la halitosis matutina en individuos sanos, con productos (gel, antiséptico y spray) que combinan triclosán y zinc, en comparación con un placebo. Se llevó a cabo un estudio prospectivo, cruzado, aleatorizado y a simple ciego en una muestra total de 14 individuos. Para ello, los sujetos se dividieron aleatoriamente en cuatro grupos experimentales, participando los 14 voluntarios en todos los grupos: 1-) Enjuague bucal antiséptico (solución de cloruro de zinc + triclosán, 8/8 horas); 2-) Spray (cloruro de zinc + triclosán 3x/día); 3-) Pasta dentífrica (cloruro de zinc + triclosán) + cepillo lingual (3x/día); 4-) Control negativo (solución placebo, 8/8 horas). A partir de estos resultados, se puede concluir que los tres productos utilizados fueron eficaces en la reducción de la concentración de CSV en el aliento matinal de individuos sanos.

Ziel dieser Studie war es, die Wirksamkeit der chemischen und mechanischen Kontrolle der Bildung flüchtiger Schwefelverbindungen (VSC) bei morgendlichem Mundgeruch bei gesunden Personen mit Produkten (Gel, Antiseptikum und Spray), die Triclosan und Zink kombinieren, im Vergleich zu einem Placebo zu bewerten. Es wurde eine prospektive, randomisierte Cross-over-Einzelblindstudie an einer Gesamtstichprobe von 14 Personen durchgeführt. Dazu wurden die Probanden nach dem Zufallsprinzip in vier Versuchsgruppen eingeteilt, wobei alle 14 Freiwilligen an allen Gruppen teilnahmen: 1-) Antiseptische Mundspülung (Zinkchlorid + Triclosan-Lösung, 8/8 Stunden); 2-) Spray (Zinkchlorid + Triclosan 3x/Tag); 3-) Zahnpasta (Zinkchlorid + Triclosan) + Zungenbürste (3x/Tag); 4-) Negativkontrolle (Placebo-Lösung, 8/8 Stunden). Diese Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass die drei verwendeten Produkte die CSV-Konzentration im morgendlichen Atem gesunder Personen wirksam verringern.

Cel'ü dannogo issledowaniq bylo ocenit' äffektiwnost' himicheskogo i mehanicheskogo kontrolq na obrazowanie letuchih sernistyh soedinenij (LSS) pri utrennem galitoze u zdorowyh lüdej, ispol'zuq sredstwa (gel', antiseptik i sprej), sochetaüschie triklozan i cink, po srawneniü s placebo. Prospektiwnoe, perekrestnoe, randomizirowannoe, odnoslepoe issledowanie bylo prowedeno na wyborke iz 14 chelowek. Dlq ätogo ispytuemye byli sluchajnym obrazom razdeleny na chetyre äxperimental'nye gruppy, prichem wse 14 dobrowol'cew uchastwowali wo wseh gruppah: 1-) antisepticheskij opolaskiwatel' dlq rta (rastwor hlorida cinka + triklozan, 8/8 chasow); 2-) sprej (hlorid cinka + triklozan 3h/den'); 3-) zubnaq pasta (hlorid cinka + triklozan) + schetka dlq qzyka (3h/den'); 4-) otricatel'nyj kontrol' (rastwor placebo, 8/8 chasow). Na osnowanii ätih rezul'tatow mozhno sdelat' wywod, chto tri ispol'zowannyh produkta byli äffektiwny w snizhenii koncentracii CSV w utrennem dyhanii zdorowyh lüdej.

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of chemical and mechanical control on the formation of volatile sulphur compounds (VSC) in morning halitosis in healthy individuals, with products (gel, antiseptic and spray) that combine triclosan and zinc, compared to a placebo. A prospective, cross-over, randomised, single-blind study was carried out on a total sample of 14 individuals. For this, the subjects were randomly divided into four experimental groups, with all 14 volunteers participating in all groups: 1-) Antiseptic mouthwash (zinc chloride + triclosan solution, 8/8 hours); 2-) Spray (zinc chloride + triclosan 3x/day); 3-) Toothpaste (zinc chloride + triclosan) + tongue brush (3x/day); 4-) Negative control (placebo solution, 8/8 hours). Based on these results, it can be concluded that the three products used were effective in reducing the concentration of CSV in the morning breath of healthy individuals.

L'objectif de cette étude était d'évaluer l'efficacité du contrôle chimique et mécanique sur la formation de composés sulfurés volatils (CSV) dans l'halitose matinale chez des individus sains, avec des produits (gel, antiseptique et spray) combinant le triclosan et le zinc, par rapport à un placebo. Une étude prospective, croisée, randomisée et en simple aveugle a été menée sur un échantillon total de 14 personnes. Pour ce faire, les sujets ont été répartis au hasard en quatre groupes expérimentaux, les 14 volontaires participant à tous les groupes : 1-) Bain de bouche antiseptique (solution de chlorure de zinc + triclosan, 8/8 heures) ; 2-) Spray (chlorure de zinc + triclosan 3x/jour) ; 3-) Dentifrice (chlorure de zinc + triclosan) + brosse à langue (3x/jour) ; 4-) Contrôle négatif (solution de placebo, 8/8 heures). Sur la base de ces résultats, on peut conclure que les trois produits utilisés ont été efficaces pour réduire la concentration de CSV dans l'haleine matinale d'individus en bonne santé.

Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare l'efficacia del controllo chimico e meccanico sulla formazione di composti solforati volatili (VSC) nell'alitosi mattutina in individui sani, con prodotti (gel, antisettico e spray) che combinano triclosan e zinco, rispetto a un placebo. È stato condotto uno studio prospettico, cross-over, randomizzato e in singolo cieco su un campione totale di 14 individui. I soggetti sono stati suddivisi in modo casuale in quattro gruppi sperimentali, a cui hanno partecipato tutti i 14 volontari: 1-) collutorio antisettico (soluzione di cloruro di zinco + triclosan, 8/8 ore); 2-) spray (cloruro di zinco + triclosan 3x/giorno); 3-) dentifricio (cloruro di zinco + triclosan) + spazzolino da lingua (3x/giorno); 4-) controllo negativo (soluzione di placebo, 8/8 ore). Sulla base di questi risultati, si può concludere che i tre prodotti utilizzati sono stati efficaci nel ridurre la concentrazione di CSV nell'alito mattutino di individui sani.