Bücher von Deepak Chandra

La regione himalayana ha una grande ricchezza di piante medicinali e le popolazioni hanno conoscenze mediche tradizionali. Le piante medicinali hanno svolto un ruolo importante nel sistema di assistenza sanitaria primaria tra le popolazioni locali della regione himalayana. Da sempre l'Himalaya è famoso per la sua ricca biodiversità di piante medicinali e aromatiche. La variabilità del suolo, la topografia e la presenza di diverse zone climatiche e microclimatiche della regione offrono condizioni molto congeniali per la coltivazione di numerose specie di piante medicinali importanti dal punto di vista terapeutico. L'Uttarakhand comprende 13 distretti della regione di Kumaun e Garhwal, 8 distretti collinari noti collettivamente come Uttarakhand Himalaya, situati al centro della regione himalayana nord-occidentale. L'Uttarakhand Himalaya possiede un ricco patrimonio di flora medicinale e aromatica. Diverse erbe possiedono principi odorosi e sono utilizzate come materia prima per industrie fitochimiche, farmaceutiche, di profumeria, alimentari, condimenti e aromi.

Die Himalaya-Region verfügt über einen großen Reichtum an Heilpflanzen, und die Menschen dort besitzen traditionelles medizinisches Wissen. Heilpflanzen spielen eine wichtige Rolle im primären Gesundheitssystem der Menschen in der Himalaya-Region. Der Himalaya ist seit jeher für seine reiche Artenvielfalt an Heil- und Aromapflanzen bekannt. Die unterschiedlichen Böden, die Topografie und das Vorkommen verschiedener klimatischer und mikroklimatischer Zonen in der Region bieten sehr günstige Bedingungen für den Anbau einer Reihe therapeutisch wichtiger Heilpflanzenarten. Uttarakhand besteht aus 13 Bezirken der Kumaun- und Garhwal-Region und 8 hügeligen Bezirken, die zusammen als Uttarakhand Himalaya bekannt sind und im Zentrum der nordwestlichen Himalaya-Region liegen. Der Uttarakhand-Himalaya verfügt über ein reiches Erbe an medizinischer und aromatischer Flora. Mehrere Kräuter besitzen duftende Prinzipien und werden als Rohstoff für die phytochemische, pharmazeutische, Parfüm-, Lebensmittel-, Gewürz- und Aromenindustrie verwendet.

La région de l'Himalaya possède une grande richesse de plantes médicinales dont les habitants ont des connaissances médicinales traditionnelles. Les plantes médicinales ont joué un rôle important dans le système de soins de santé primaires des populations locales de la région himalayenne. Depuis des temps immémoriaux, l'Himalaya est réputé pour sa riche biodiversité de plantes médicinales et aromatiques. Les sols variés, la topographie et la présence de différentes zones climatiques et microclimatiques de la région offrent des conditions très favorables à la culture d'un certain nombre d'espèces de plantes médicinales importantes sur le plan thérapeutique. L'Uttarakhand comprend 13 districts de la région de Kumaun et Garhwal, 8 districts vallonnés collectivement connus sous le nom d'Uttarakhand Himalaya, situés au centre de la région nord-ouest de l'Himalaya. L'Uttarakhand Himalaya possède un riche patrimoine de flore médicinale et aromatique. Plusieurs herbes possèdent des principes odoriférants et sont utilisées comme matières premières pour les industries phytochimiques, pharmaceutiques, de parfumerie, alimentaires, de condiments et d'arômes.

La región del Himalaya posee una gran riqueza de plantas medicinales y sus habitantes poseen conocimientos medicinales tradicionales. Las plantas medicinales han desempeñado un papel importante en el sistema de atención primaria de salud entre la población local de la región del Himalaya. Desde tiempos inmemoriales, el Himalaya es famoso por su rica biodiversidad de plantas medicinales y aromáticas. Los suelos variados, la topografía y la presencia de diferentes zonas climáticas y microclimáticas de la región proporcionan condiciones muy favorables para el cultivo de una serie de especies de plantas medicinales de importancia terapéutica. Uttarakhand comprende 13 distritos de las regiones de Kumaun y Garhwal, 8 distritos montañosos conocidos colectivamente como Uttarakhand Himalaya, situados en el centro de la región noroccidental del Himalaya. El Himalaya de Uttarakhand posee un rico patrimonio de flora medicinal y aromática. Varias hierbas poseen principios odoríferos y se utilizan como materia prima para industrias fitoquímicas, farmacéuticas, de perfumería, alimentación, condimentos y sabores.

A região dos Himalaias possui uma grande riqueza de plantas medicinais com pessoas que possuem conhecimentos medicinais tradicionais. As plantas medicinais têm desempenhado um papel importante no sistema de cuidados de saúde primários entre a população local da região dos Himalaias. Desde tempos imemoriais, os Himalaias são famosos pela sua rica biodiversidade de plantas medicinais e aromáticas. A variação dos solos, a topografia e a ocorrência de diferentes zonas climáticas e microclimáticas da região proporcionam condições muito favoráveis para o cultivo de uma série de espécies de plantas medicinais importantes do ponto de vista terapêutico. O Uttarakhand compreende 13 distritos da região de Kumaun e Garhwal, 8 distritos montanhosos conhecidos coletivamente como Uttarakhand Himalaya, situados no centro da região noroeste dos Himalaias. Os Himalaias de Uttarakhand possuem um rico património de flora medicinal e aromática. Várias ervas possuem princípios odoríferos e são utilizadas como matéria-prima para as indústrias fitoquímica, farmacêutica, de perfumaria, alimentar, de condimentos e de aromas.

Ce livre est un résumé de tous les facteurs épigénétiques qui jouent un rôle dans la croissance et le développement des structures craniofaciales. Les facteurs importants abordés dans ce livre sont diverses hormones et vitamines. Les hormones importantes qui ont un effet sur les os et la structure cranio-faciale en particulier sont les hormones de croissance, les hormones parathyroïdiennes et les hormones thyroïdiennes. Les vitamines importantes impliquées dans la croissance et le développement des structures crânio-faciales sont les folates, les vitamines A, D, K et la cobalamine. J'ai non seulement intégré les effets des vitamines et des hormones sur le crâne et les structures environnantes, mais j'ai également discuté du mécanisme d'action et de la structure chimique.

Este livro é um resumo de todos os factores epigenéticos que desempenham um papel no crescimento e desenvolvimento das estruturas craniofaciais. Os factores importantes abordados no livro são várias hormonas e vitaminas. As hormonas importantes que influenciam a estrutura óssea e craniofacial em particular são as hormonas de crescimento, as hormonas paratiróides e as hormonas da tiroide. As vitaminas importantes envolvidas no crescimento e no desenvolvimento das estruturas craniofaciais são o folato, a vitamina A, D, K e a cobalamina. Não só incorporei os efeitos das vitaminas e das hormonas no crânio e nas estruturas circundantes, como também foram discutidos o mecanismo de ação e a estrutura química.

Este libro es un resumen de todos los factores epigenéticos que intervienen en el crecimiento y desarrollo de las estructuras craneofaciales. Los factores importantes tratados en el libro son varias hormonas y vitaminas. Las hormonas importantes que influyen en la estructura ósea y craneofacial en concreto son las hormonas del crecimiento, las hormonas paratiroideas y las hormonas tiroideas. Las vitaminas importantes implicadas en el crecimiento y el desarrollo de las estructuras craneofaciales son el folato, la vitamina A, D, K y la cobalamina. No sólo he incorporado los efectos de las vitaminas y las hormonas en el cráneo y las estructuras circundantes, sino que también se ha discutido el mecanismo de acción y la estructura química.

Questo libro è una sintesi di tutti i fattori epigenetici che svolgono un ruolo nella crescita e nello sviluppo delle strutture cranio-facciali. I fattori importanti discussi nel libro sono vari ormoni e vitamine. Gli ormoni importanti che hanno un effetto di influenza sulle ossa e sulla struttura cranio-facciale in particolare sono gli ormoni della crescita, gli ormoni paratiroidei e gli ormoni tiroidei. Le vitamine importanti coinvolte nella crescita e nello sviluppo delle strutture cranio-facciali sono i folati, la vitamina A, D, K e la cobalamina. Non solo ho incorporato gli effetti delle vitamine e degli ormoni sul cranio e sulle strutture circostanti, ma ho anche discusso il meccanismo d'azione e la struttura chimica.

Jeta kniga predstawlqet soboj kratkoe izlozhenie wseh äpigeneticheskih faktorow, igraüschih rol' w roste i razwitii cherepno-licewyh struktur. Vazhnymi faktorami, obsuzhdaemymi w knige, qwlqütsq razlichnye gormony i witaminy. Vazhnymi gormonami, okazywaüschimi wliqnie na kostnuü i cherepno-licewuü strukturu w chastnosti, qwlqütsq gormony rosta, gormony paraschitowidnoj zhelezy, gormony schitowidnoj zhelezy. Vazhnymi witaminami, uchastwuüschimi w roste i razwitii cherepno-licewyh struktur, qwlqütsq folaty, witaminy A,D,K i kobalamin. Ya ne tol'ko wklüchil w knigu wliqnie witaminow i gormonow na cherep i okruzhaüschie struktury, no takzhe obsudil mehanizm dejstwiq i himicheskuü strukturu.

Dieses Buch ist eine Zusammenfassung aller epigenetischen Faktoren, die bei Wachstum und Entwicklung der kraniofazialen Strukturen eine Rolle spielen. Die wichtigsten Faktoren, die in diesem Buch behandelt werden, sind verschiedene Hormone und Vitamine. Die wichtigsten Hormone, die einen Einfluss auf die Knochen und die kraniofaziale Struktur haben, sind Wachstumshormone, Parathormone und Schilddrüsenhormone. Die wichtigen Vitamine, die am Wachstum und an der Entwicklung der kraniofazialen Strukturen beteiligt sind, sind Folat, Vitamin A, D, K und Cobalamin. Ich habe nicht nur die Wirkungen von Vitaminen und Hormonen auf den Schädel und die umliegenden Strukturen dargestellt, sondern auch den Wirkmechanismus und die chemische Struktur diskutiert.

The Himalayan region has a great wealth of medicinal plants with people having traditional medicinal knowledge. Medicinal plants have played an important role of primary health care system among the local people of Himalayan region. Since time immemorial Himalayas are famous for its rich medicinal and aromatic plant biodiversity. The varying soils, topography and occurrence of different climatic and micro-climatic zones of the region provide very congenial condition to grow a number of therapeutically important medicinal plant species. The Uttarakhand comprises of 13 districts of Kumaun and Garhwal region, 8 hilly districts collectively known as Uttarakhand Himalaya, situated in the centre of north western Himalayan region. The Uttarakhand Himalaya has a rich heritage of medicinal and aromatic flora. Several herbs possess odoriferous principles and are used as raw material for phytochemical, pharmaceuticals, perfumery, food, condiments and flavours based industries.