Bücher von Deepak Rai

La mineuse américaine des feuilles de serpentine, Liriomyza trifolii (Burgess), a été observée comme un ravageur important de la culture de la tomate. Des études ont été menées sur la biologie du ravageur, sa réaction aux génotypes cultivés de tomate pour la résistance de la plante hôte et pour tester l'efficacité d'insecticides sélectionnés. La mineuse serpentine mine le feuillage de la tomate et de nombreuses autres espèces de plantes comme les cucurbitacées, le pois potager, le chrysanthème et d'autres plantes à fleurs annuelles cultivées, etc. Après l'éclosion, les jeunes larves minent les tissus palissadiques et mésophylliens et restent dans la foliole jusqu'à ce que trois stades larvaires/étoiles soient terminés. Les larves matures du troisième stade sortent de la foliole et tombent sur le sol pour se nymphoser. Cependant, certaines larves se nymphosent sur les folioles ou les fruits du plant de tomate. Les adultes sortent des pupes au bout de sept à dix jours, en fonction de la température. Les piqûres d'alimentation et les piqûres de ponte causent des blessures aux folioles. Ces piqûres se manifestent par des dépressions chlorotiques sur les folioles. Les larves minières causent des dégâts plus importants.

A serpentina americana, Liriomyza trifolii (Burgess), foi observada como uma praga importante da cultura do tomate. Foram realizados estudos sobre a biologia da praga, a sua reação em relação a genótipos cultivados de tomateiro para resistência da planta hospedeira e para testar a eficácia de insecticidas seleccionados. A serpentina mineira mineira a folhagem do tomateiro e de muitas outras espécies de plantas, como as cucurbitáceas, a ervilha, o crisântemo e outras plantas cultivadas de floração anual, etc. As fêmeas acasaladas colocam os seus ovos no interior das perfurações foliares na superfície superior e inferior dos folíolos do tomateiro. Após a eclosão, as larvas jovens minam através dos tecidos da paliçada e do mesofilo e permanecem no folíolo até completarem três estádios larvares/instares. As larvas maduras de terceiro instar saem do folíolo e caem no solo para se transformarem em pupas. No entanto, algumas larvas pupam nos folíolos ou nos frutos do tomateiro. Os adultos emergem dos pupários em cerca de sete a dez dias, dependendo da temperatura. As perfurações de alimentação/postura de ovos causam lesões nos folíolos. Estas perfurações aparecem como depressões cloróticas nos folíolos. A mineração de larvas causa danos maiores.

Se observó que el minador americano de las hojas de serpentina, Liriomyza trifolii (Burgess), era una plaga importante del cultivo del tomate. Se realizaron estudios sobre la biología de la plaga, su reacción frente a genotipos cultivados de tomate para determinar la resistencia de la planta hospedadora y probar la eficacia de insecticidas seleccionados. El minador de la hoja serpentina, mina el follaje del tomate y muchas otras especies de plantas como cucurbitáceas, guisantes, crisantemos y otras plantas de floración anual cultivadas, etc. Las hembras apareadas insertan sus huevos dentro de las perforaciones de la hoja en la superficie superior e inferior de los foliolos del tomate. Después de la eclosión, las larvas jóvenes minan a través de la empalizada y los tejidos mesófilos y permanecen en el foliolo hasta que se completan tres estadios larvarios/estallidos. Las larvas maduras de tercer estadio salen del foliolo y caen al suelo para pupar. Sin embargo, algunas larvas pupan en los foliolos o frutos de la tomatera. Los adultos emergen de los puparios en unos siete a diez días, dependiendo de la temperatura. Los pinchazos de alimentación/puesta de huevos causan lesiones de minador en los foliolos. Estos pinchazos aparecen como depresiones cloróticas en los foliolos. Las larvas minadoras causan lesiones mayores.

Die Amerikanische Miniermotte, Liriomyza trifolii (Burgess), wurde als ein wichtiger Schädling an Tomatenkulturen beobachtet. Es wurden Studien zur Biologie des Schädlings, zu seiner Reaktion auf kultivierte Tomatengenotypen im Hinblick auf Wirtspflanzenresistenz und zur Prüfung der Wirksamkeit ausgewählter Insektizide durchgeführt. Die Miniermotte befällt das Laub der Tomate und vieler anderer Pflanzenarten wie Kürbisgewächse, Gemüseerbsen, Chrysanthemen und andere einjährige blühende Kulturpflanzen usw. Die gepaarten Weibchen legen ihre Eier in die Blattlöcher auf der Ober- und Unterseite der Tomatenblätter. Nach dem Schlüpfen bohren sich die jungen Larven durch das Palisaden- und Mesophyllgewebe und verbleiben im Blatt, bis drei Larvenstadien/Stars abgeschlossen sind. Die reifen Larven des dritten Stadiums verlassen das Blatt und lassen sich zur Verpuppung auf den Boden fallen. Einige Larven verpuppen sich jedoch auch auf den Blättern oder Früchten der Tomatenpflanze. Die erwachsenen Tiere schlüpfen je nach Temperatur in etwa sieben bis zehn Tagen aus den Puppen. Fraßlöcher/Eierlegende Löcher verursachen Minierfraßschäden an den Blättern. Solche Einstiche erscheinen als chlorotische Vertiefungen in den Blättern. Der Larvenfraß verursacht größere Schäden.

Amerikanskij zmeewidnyj listoed, Liriomyza trifolii (Burgess), byl zamechen kak wazhnyj wreditel' kul'tury tomata. Byli prowedeny issledowaniq biologii wreditelq, ego reakcii na kul'tiwiruemye genotipy tomata dlq opredeleniq ustojchiwosti rastenij-hozqew i prowerki äffektiwnosti wybrannyh insekticidow. Zmeewidnyj listoed miniruet listwu tomata i mnogih drugih widow rastenij, takih kak ogurcy, owoschnoj goroh, hrizantema i drugie kul'turnye odnoletnie cwetuschie rasteniq i t.d. Spariwshiesq samki otkladywaüt swoi qjca w prokoly list'ew na werhnej i nizhnej powerhnosti listochkow tomata. Posle wylupleniq molodye lichinki pronikaüt w tkani palisada i mezofilla i ostaütsq w listochke do zawersheniq treh lichinochnyh stadij/wnutriutrobnogo razwitiq. Zrelye lichinki tret'ego wozrasta wyhodqt iz listochka i padaüt na zemlü, chtoby okuklit'sq. Odnako nekotorye lichinki okukliwaütsq na list'qh ili plodah tomatnogo rasteniq. Vzroslye osobi wyhodqt iz kukolok primerno cherez sem'-desqt' dnej w zawisimosti ot temperatury. Prokoly pri pitanii/otkladywanii qic priwodqt k powrezhdeniü listochkow minerom. Takie prokoly proqwlqütsq w wide hlorotichnoj depressii na list'qh. Lichinki nanosqt bolee ser'eznye powrezhdeniq.

La minatrice americana delle foglie di serpentino, Liriomyza trifolii (Burgess), è stata osservata come un importante parassita della coltura del pomodoro. Sono stati condotti studi sulla biologia del parassita, sulla sua reazione nei confronti di genotipi di pomodoro coltivati per la resistenza della pianta ospite e per testare l'efficacia di insetticidi selezionati. Il minatore fogliare serpeggiante, che si trova sul fogliame del pomodoro e di molte altre specie di piante come cucurbitacee, piselli da orto, crisantemi e altre piante annuali da fiore coltivate, ecc. Dopo la schiusa, le giovani larve penetrano nei tessuti del palizzata e del mesofillo e rimangono nella foglia fino al completamento dei tre stadi larvali. Le larve mature del terzo stadio escono dalle foglie e cadono a terra per impuparsi. Tuttavia, alcune larve si impupano sulle foglie o sui frutti della pianta di pomodoro. Gli adulti escono dalle puparie in circa sette-dieci giorni, a seconda della temperatura. Le punture per l'alimentazione/la deposizione delle uova causano lesioni da minatore alle foglie. Tali punture appaiono come depressioni clorotiche nelle foglie. Le punture larvali causano danni maggiori.

The American serpentine leaf miner, Liriomyza trifolii (Burgess) was observed as an important pest of tomato crop. Studies were conducted on the biology of the pest, its reaction towards cultivated genotypes of tomato for host plant resistance and to test the efficacy of selected insecticides. The serpentine leaf miner, mines the foliage of tomato and many other plant species like cucurbits, vegetable pea, chrysanthemum and other cultivated annual flowering plants etc.Mated female insert their eggs inside the leaf punctures on upper and lower surface on tomato leaflets. After hatching, the young larvae mine through the palisade and mesophyll tissues and remain in the leaflet until three larval stage/instars are completed. Mature third instars larva exit from leaflet and drop on the ground to pupate. However, some larvae pupate on the leaflets or fruits of the tomato plant. Adult emerge from puparia in about seven to ten days depending on the temperature. Feeding punctures/egg laying punctures cause miner injury to the leaflets. Such punctures appears as chlorotic depression in the leaflets. Larval mining cause greater injury.