Bücher von Deilys Pérez Martínez

The research presented is part of a study conducted in the urban community of Pueblo Nuevo, with the objective of increasing the perceived severity in smoking patients and thus generate among the patients included a greater perception of the risks to which they are exposed by maintaining the habit of smoking. The health actions carried out are a sample of how much there is to be done in terms of promotion, prevention, treatment and rehabilitation in the case of addictions and specifically in terms of smoking.

La recherche présentée fait partie d'une étude menée dans la communauté urbaine de Pueblo Nuevo, dans le but d'augmenter la gravité perçue chez les patients fumeurs et de générer ainsi chez ces derniers une plus grande perception des risques auxquels ils s'exposent en conservant l'habitude de fumer. Les actions sanitaires menées sont un exemple de ce qu'il reste à faire en termes de promotion, de prévention, de traitement et de réadaptation dans le cas des dépendances et plus particulièrement du tabagisme.

La ricerca presentata fa parte di uno studio condotto nella comunità urbana di Pueblo Nuevo, con l'obiettivo di aumentare la percezione della gravità nei pazienti fumatori e generare così tra i pazienti inclusi una maggiore percezione dei rischi a cui sono esposti mantenendo l'abitudine al fumo. Le azioni sanitarie realizzate sono un esempio di quanto ci sia da fare in termini di promozione, prevenzione, trattamento e riabilitazione nel caso delle dipendenze e, nello specifico, del fumo.

Die vorgestellte Untersuchung ist Teil einer Studie, die in der städtischen Gemeinde Pueblo Nuevo durchgeführt wurde, mit dem Ziel, den wahrgenommenen Schweregrad bei rauchenden Patienten zu erhöhen und so bei den Betroffenen eine stärkere Wahrnehmung der Risiken zu erzeugen, denen sie durch die Aufrechterhaltung der Rauchgewohnheit ausgesetzt sind. Die durchgeführten Gesundheitsmaßnahmen sind ein Beispiel dafür, wie viel im Bereich der Förderung, Prävention, Behandlung und Rehabilitation von Süchten und insbesondere des Rauchens zu tun ist.

La investigación presentada forma parte de un estudio realizado en la comunidad urbana de Pueblo Nuevo, con el objetivo de incrementar la severidad percibida en pacientes fumadores y de esta manera generar entre los pacientes incluidos una mayor percepción de los riesgos a los que se exponen al mantener el hábito de fumar. Las acciones de salud realizadas son una muestra de lo mucho que hay por hacer en materia de promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación en el caso de las adicciones y específicamente en cuanto al hábito de fumar.