Bücher von Delphine Aboohi

El libro se compone de diecisiete capítulos, escritos por diferentes autores, que se dividen en cuatro secciones que quieren conducir a una idea: cómo es posible que los museos hayan sufrido una remodelación tan radical en los últimos años. Cada autor expone, con algunos ejemplos, su propia opinión sobre cuáles son las razones más evidentes de estos cambios, tanto en el aspecto arquitectónico (interior y exterior), como social y cultural. Los autores no dejan de cuestionarse qué tipos de espacios museísticos requieren los nuevos museos, y destacan un abanico de posibilidades para el diseño creativo de museos. Los autores reflexionan sobre la complejidad, el significado y la maleabilidad del espacio museístico, que siempre está abierto al cambio. En los últimos años, al tiempo que los museos se reconocían conscientemente como motores de la regeneración social y económica, la arquitectura del museo ha evolucionado desde sus formas tradicionales hacia declaraciones y visiones arquitectónicas únicas, a menudo espectaculares.

Das Buch besteht aus siebzehn Kapiteln, die von verschiedenen Autoren verfasst wurden und in vier Abschnitte unterteilt sind, die zu einer Idee führen sollen: Wie kommt es, dass Museen in den letzten Jahren eine so radikale Umgestaltung erfahren haben? Jeder Autor erläutert anhand von Beispielen seine eigene Meinung über die offensichtlichsten Gründe für diese Veränderungen, sowohl in Bezug auf architektonische (innen und außen) als auch auf soziale und kulturelle Aspekte. Die Autoren stellen immer wieder die Frage, welche Art von neuen Museumsräumen erforderlich ist, und zeigen eine Reihe von Möglichkeiten für eine kreative Museumsgestaltung auf. Die Autoren reflektieren über die Komplexität, Bedeutung und Formbarkeit des Museumsraums, der immer offen für Veränderungen ist. In den letzten Jahren, in denen Museen bewusst als Motor für die soziale und wirtschaftliche Erneuerung erkannt wurden, hat sich die Museumsarchitektur von ihren traditionellen Formen zu oft spektakulären einmaligen Aussagen und architektonischen Visionen entwickelt.

O livro é composto por dezassete capítulos, escritos por diferentes autores, que se dividem em quatro secções que pretendem conduzir a uma ideia: como é que os museus sofreram uma remodelação tão radical nos últimos anos. Cada autor expõe, com alguns exemplos, a sua opinião sobre as razões mais evidentes destas mudanças, tanto a nível arquitetónico (interior e exterior) como social e cultural. Os autores continuam a questionar que tipos de espaços museológicos são necessários e destacam um leque de possibilidades para o design criativo de museus. Os autores reflectem sobre a complexidade, o significado e a maleabilidade do espaço do museu, que está sempre aberto à mudança. Nos últimos anos, enquanto os museus se tornaram conscientemente reconhecidos como motores de regeneração social e económica, a arquitetura do museu evoluiu das suas formas tradicionais para declarações únicas e visões arquitectónicas frequentemente espectaculares.

Le livre est composé de dix-sept chapitres, écrits par différents auteurs, qui sont divisés en quatre sections qui aimeraient aboutir à une idée : comment les musées ont-ils pu subir un remaniement aussi radical ces dernières années ? Chaque auteur explique, à l'aide de quelques exemples, sa propre opinion sur les raisons les plus évidentes de ces changements, tant sur le plan architectural (intérieur et extérieur) que sur le plan social et culturel. Les auteurs s'interrogent sur les types de nouveaux espaces muséaux nécessaires et mettent en évidence un éventail de possibilités pour une conception créative des musées. Les auteurs réfléchissent à la complexité, à l'importance et à la malléabilité de l'espace muséal, qui est toujours ouvert au changement. Ces dernières années, alors que les musées ont été consciemment reconnus comme des moteurs de la régénération sociale et économique, l'architecture du musée a évolué de ses formes traditionnelles vers des déclarations uniques et des visions architecturales souvent spectaculaires.

Il libro è composto da diciassette capitoli, scritti da diversi autori, suddivisi in quattro sezioni che vorrebbero portare a un'unica idea: come mai i musei hanno subito un rimodellamento così radicale negli ultimi anni. Ogni autore spiega, con alcuni esempi, la propria opinione su quali siano le ragioni più evidenti di questi cambiamenti, sia sul piano architettonico (interno ed esterno), sia su quello sociale e culturale. Gli autori si interrogano su quali tipi di spazi museali siano necessari e mettono in luce una serie di possibilità di progettazione museale creativa. Gli autori riflettono sulla complessità, sul significato e sulla malleabilità dello spazio museale, che è sempre aperto al cambiamento. Negli ultimi anni, mentre i musei sono diventati consapevoli motori di rigenerazione sociale ed economica, l'architettura del museo si è sviluppata dalle sue forme tradizionali in dichiarazioni e visioni architettoniche uniche e spesso spettacolari.