Bücher von Dermeval Reis Junior

De nombreuses études ont été consacrées à la clarification des effets de la fumée de cigarette sur le système cardiovasculaire, mais il n'existe pas d'informations sur les éventuels changements qui se produisent dans les fonctions hémodynamiques, mécaniques et morphologiques du myocarde lorsque le tabagisme et l'exercice sont combinés. L'exposition à la fumée de cigarette favorise l'hypertrophie, la fibrose myocardique et l'augmentation de la pression systolique du ventricule droit. La combinaison de la natation et du tabagisme a intensifié l'hypertrophie myocardique, compromis la contractilité myocardique et empêché l'augmentation du collagène observée chez les animaux exposés uniquement à la fumée de cigarette.

There have been many studies on the effects of cigarette smoke on the cardiovascular system, but there is no information on the possible changes that occur in the hemodynamic, mechanical and morphological functions of the myocardium when smoking/exercise are combined. The aim of this study was to analyze cardiac function and structure by measuring hemodynamics, mechanics and myocardial histological structure. Exposure to cigarette smoke promotes hypertrophy, myocardial fibrosis and an increase in right ventricular systolic pressure. The combination of swimming and smoking intensified myocardial hypertrophy, compromised myocardial contractility and prevented the increase in collagen seen in animals exposed to cigarette smoke alone.

Se han dedicado muchos estudios a esclarecer los efectos del humo del cigarrillo sobre el sistema cardiovascular, pero no se dispone de información sobre los posibles cambios que se producen en las funciones hemodinámicas, mecánicas y morfológicas del miocardio cuando se combinan el tabaquismo y el ejercicio. El objetivo de este estudio es analizar la función y la estructura cardiacas mediante mediciones hemodinámicas y mecánicas y la estructura histológica del miocardio. La exposición al humo del cigarrillo favorece la hipertrofia, la fibrosis miocárdica y el aumento de la presión sistólica del ventrículo derecho. La combinación de natación y tabaquismo intensificó la hipertrofia miocárdica, comprometió la contractilidad miocárdica y evitó el aumento del colágeno observado en los animales expuestos sólo al humo del cigarrillo.

Molti studi sono stati dedicati a chiarire gli effetti del fumo di sigaretta sul sistema cardiovascolare, ma non ci sono informazioni sui possibili cambiamenti che si verificano nelle funzioni emodinamiche, meccaniche e morfologiche del miocardio quando si combinano fumo ed esercizio fisico. Questo studio si propone di analizzare la funzione e la struttura cardiaca mediante misurazioni emodinamiche e meccaniche e la struttura istologica del miocardio. L'esposizione al fumo di sigaretta promuove l'ipertrofia, la fibrosi miocardica e l'aumento della pressione sistolica del ventricolo destro. La combinazione di nuoto e fumo ha intensificato l'ipertrofia miocardica, compromesso la contrattilità miocardica e impedito l'aumento del collagene osservato negli animali esposti al solo fumo di sigaretta.

Zahlreiche Studien wurden durchgeführt, um die Auswirkungen des Zigarettenrauchs auf das Herz-Kreislauf-System zu klären, aber es gibt keine Informationen über die möglichen Veränderungen der hämodynamischen, mechanischen und morphologischen Funktionen des Herzmuskels bei der Kombination von Rauchen und körperlicher Betätigung. Ziel dieser Studie ist die Analyse der Herzfunktion und -struktur anhand hämodynamischer und mechanischer Messungen sowie der histologischen Struktur des Myokards. Die Exposition gegenüber Zigarettenrauch fördert Hypertrophie, Myokardfibrose und einen Anstieg des systolischen Drucks der rechten Herzkammer. Die Kombination von Schwimmen und Rauchen verstärkte die Myokardhypertrophie, beeinträchtigte die Myokardkontraktilität und verhinderte die Zunahme des Kollagens, die bei Tieren, die nur dem Zigarettenrauch ausgesetzt waren, beobachtet wurde.