Bücher von Désiré Adon

After six decades of independence, Africa remains the least industrialized continent. Increasingly, many voices are speaking of the continent's emergence. While welcome, this emergence faces the problem of sustainable development. Today's major nations are accused of polluting humanity, and solutions are being sought. Myth or opportunity, Africa has a unique opportunity to position itself as the green continent. It is inconceivable that this industrialization of Africa will take place without civil society, which has been sidelined from the continent's development since the wave of independence. The 2030 Sustainable Development Goals commit 4 actors, including civil society. While in developed countries, a synergy of action between governments and society is verifiable, Africa is still lagging behind. This book shows the evolution of African civil society since independence, and the challenges it faces in achieving green, inclusive industrialization.

Após seis décadas de independência, África continua a ser o continente menos industrializado. Cada vez mais se fala da emergência do continente e, embora isso seja bem-vindo, depara-se com o problema do desenvolvimento sustentável. As grandes nações actuais são acusadas de poluir a humanidade e procuram-se soluções. Mito ou oportunidade, África tem uma oportunidade única de se posicionar como o continente verde. É inconcebível que esta industrialização de África ocorra sem a sociedade civil, que tem sido marginalizada do desenvolvimento do continente desde a onda de independência. Os objectivos de desenvolvimento sustentável para 2030 comprometem 4 actores, incluindo a sociedade civil. Enquanto nos países desenvolvidos é verificável uma sinergia de ação entre os governos e a sociedade, a África continua a ficar para trás. Este livro mostra a evolução da sociedade civil africana desde a independência e os desafios que enfrenta para alcançar uma industrialização ecológica e inclusiva.

Tras seis décadas de independencia, África sigue siendo el continente menos industrializado. Cada vez se habla más de la emergencia del continente, y aunque esto es de agradecer, choca con el problema del desarrollo sostenible. Hoy se acusa a las grandes naciones de contaminar a la humanidad, y se buscan soluciones. Mito u oportunidad, África tiene una ocasión única de posicionarse como el continente verde. Es inconcebible que esta industrialización de África se produzca sin la sociedad civil, marginada del desarrollo del continente desde la ola de independencia. Los objetivos de desarrollo sostenible para 2030 comprometen a 4 actores, incluida la sociedad civil. Mientras que en los países desarrollados es verificable una sinergia de acción entre los gobiernos y la sociedad, África sigue rezagada. Este libro muestra la evolución de la sociedad civil africana desde la independencia y los retos a los que se enfrenta para lograr una industrialización verde e integradora.

Nach sechs Jahrzehnten Unabhängigkeit ist Afrika immer noch der am wenigsten industrialisierte Kontinent. Immer mehr Stimmen sprechen von einem aufstrebenden Kontinent. Obwohl dies zu begrüßen ist, steht dieser Aufschwung vor dem Problem der nachhaltigen Entwicklung. Die großen Nationen werden heute beschuldigt, die Menschheit zu verschmutzen, und es wird nach Lösungen gesucht. Mythos oder Chance - Afrika hat eine einmalige Gelegenheit, sich als grüner Kontinent zu positionieren. Es ist nicht vorstellbar, dass diese Industrialisierung Afrikas ohne die Zivilgesellschaft stattfindet, die seit der Welle der Unabhängigkeit von der Entwicklung des Kontinents ausgeschlossen wurde. Die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung bis 2030 verpflichten vier Akteure, darunter die Zivilgesellschaft. Während in den Industrieländern Synergieeffekte zwischen den Regierenden und der Gesellschaft nachweisbar sind, hinkt Afrika noch hinterher. Dieses Buch zeigt die Entwicklung der afrikanischen Zivilgesellschaft seit der Unabhängigkeit und die Herausforderungen, denen sie sich stellen muss, um eine grüne und integrative Industrialisierung zu erreichen.

Dopo sei decenni di indipendenza, l'Africa rimane il continente meno industrializzato. Si parla sempre più spesso dell'emergere del continente e, sebbene questo sia positivo, si scontra con il problema dello sviluppo sostenibile. Oggi le grandi nazioni sono accusate di inquinare l'umanità e si cercano soluzioni. Mito o opportunità, l'Africa ha la possibilità unica di posizionarsi come continente verde. È inconcepibile che questa industrializzazione dell'Africa avvenga senza la società civile, che è stata messa ai margini dello sviluppo del continente dall'ondata di indipendenza. Gli obiettivi di sviluppo sostenibile per il 2030 impegnano 4 attori, tra cui la società civile. Mentre nei Paesi sviluppati è verificabile una sinergia d'azione tra governi e società, l'Africa è ancora in ritardo. Questo libro mostra l'evoluzione della società civile africana dall'indipendenza e le sfide che deve affrontare per raggiungere un'industrializzazione verde e inclusiva.

Après six décennies d'indépendance, l'Afrique demeure le continent le moins industrialisé. De plus en plus de nombreuses voix parlent de l¿émergence du continent. bien qu'elle soit la bienvenue, cette émergence fait face à la problématique du développement durable. Les grandes nations sont accusées aujourd'hui de polluer l'humanité et des solutions sont recherchées. Mythe ou opportunité, l'Afrique dispose d'une occasion unique pour se positionner comme le continent vert. Il n'est pas concevable que cette industrialisation de l'Afrique se fasse sans la société civile, qui a été mise à l'écart du développement du continent depuis la vague des indépendances. Les objectifs de développement durable de 2030, engagent 4 acteurs dont la société civile. Si dans les Pays développés, une synergie d'actions entre les gouvernants et la société est vérifiable, l'Afrique est encore à la traîne. Ce livre, montre l'évolution de la société civile Africaine depuis les indépendances et les défis que cette dernière doit relever pour atteindre une industrialisation verte et inclusive.