Bücher von Désiré Konan

"En muchos sentidos, crear o reestructurar una empresa parece un trabajo para profesionales. Sin embargo, el espíritu empresarial es lo más común entre las personas en todos los ámbitos de su vida. Por eso solemos asociarlo con el deseo de "hacer algo". Pero el espíritu emprendedor va más allá y puede verse como un viaje, un camino que el autor quiere compartir con sus lectores. No existe un diploma para ser empresario, tan diversas son las aptitudes, competencias y habilidades requeridas. Este libro adquiere a veces una importante dimensión psicológica como base de todo el análisis que contiene. Sobre todo, trata de motivar de forma pragmática las propuestas formuladas. En realidad, se trata de experiencias vitales contadas de forma desenfadada, a pesar de la profundidad del discurso. Sin duda, este libro le edificará, porque el autor, a través de su escrutinio del mundo profesional y de la vida de una empresa, ha hecho visibles todos los firmamentos de los vínculos sociales y de otro tipo que entran en juego en la creación de una empresa.

"Ein Unternehmen gründen oder umstrukturieren" scheint in vielerlei Hinsicht eine Aufgabe für Profis zu sein. Dabei ist Unternehmertum die häufigste Sache, die Menschen in jeder Sache und in jedem Raum ihres Lebens teilen. Daher verbinden wir es sehr oft mit dem Willen, "etwas zu tun". Doch Unternehmertum geht darüber hinaus und kann sich als ein Weg erweisen, ein Weg, den der Autor mit seinen Lesern teilen möchte. Es gibt keinen Abschluss, um Unternehmer zu werden, denn die Fähigkeiten, Kompetenzen und Fertigkeiten, die benötigt werden, sind vielfältig. Das Buch nimmt manchmal eine wichtige psychologische Dimension an, die als Grundlage für die gesamte Analyse dient. Es versucht vor allem, die Vorschläge, die gemacht werden, pragmatisch zu begründen. In Wirklichkeit handelt es sich um Lebenserfahrungen, die trotz der Tiefe des Diskurses manchmal mit einer Art Leichtigkeit erzählt werden. Dieses Buch wird Sie sicherlich erbauen, denn der Autor hat durch seinen prüfenden Blick auf die Berufswelt und das Leben eines Unternehmens alle Firmamente der sozialen und anderen Bindungen sichtbar gemacht, die bei der Gründung eines Unternehmens eine Rolle spielen.

"Em muitos aspectos, criar ou reestruturar uma empresa parece ser uma tarefa para profissionais. No entanto, o empreendedorismo é a coisa mais comum partilhada pelas pessoas em todas as áreas das suas vidas. É por isso que o associamos frequentemente ao desejo de "fazer alguma coisa". Mas o Empreendedorismo vai além disso e pode ser visto como uma viagem, um caminho que o autor quer partilhar com os seus leitores. Não existe um diploma para ser empresário, tão diversas são as aptidões, competências e capacidades necessárias. Este livro assume, por vezes, uma importante dimensão psicológica que serve de base a toda a análise que contém. Acima de tudo, procura motivar de forma pragmática as propostas apresentadas. Na realidade, trata-se de experiências de vida que são contadas de uma forma ligeira, apesar da profundidade do discurso. Este livro vai, sem dúvida, edificá-lo, porque o autor, através do seu escrutínio do mundo profissional e da vida de uma empresa, tornou visíveis todos os firmamentos dos laços sociais e outros que entram em jogo na criação de uma empresa.

"In many ways, setting up or restructuring a business seems like a job for professionals. Yet entrepreneurship is the most common thing shared by people in every area of their lives. Which is why we often associate it with the desire to "do something". But Entrepreneurship goes beyond that and can be seen as a journey, a path that the author wants to share with his readers. There is no diploma for being an entrepreneur, so diverse are the aptitudes, skills and abilities required. This book sometimes takes on an important psychological dimension as the basis for all the analysis it contains. Above all, it seeks to provide pragmatic motivation for the proposals made. In reality, these are life experiences that are told in a light-hearted way, despite the depth of the discourse. This book will undoubtedly edify you, because the author, through his scrutiny of the professional world and the life of a company, has made visible all the firmaments of the social and other links that come into play in the creation of a company.

"Per molti versi, la creazione o la ristrutturazione di un'impresa sembra un lavoro per professionisti. Eppure l'imprenditorialità è la cosa più comune che accomuna le persone in ogni ambito della loro vita. Ecco perché spesso la associamo al desiderio di "fare qualcosa". Ma l'imprenditorialità va oltre e può essere vista come un viaggio, un percorso che l'autore vuole condividere con i suoi lettori. Non esiste un diploma per diventare imprenditore, tanto diverse sono le attitudini, le competenze e le capacità richieste. Questo libro assume talvolta un'importante dimensione psicologica come base per tutte le analisi che contiene. Soprattutto, cerca di dare una motivazione pragmatica alle proposte fatte. In realtà, si tratta di esperienze di vita raccontate in modo leggero, nonostante la profondità del discorso. Questo libro vi edificherà senz'altro, perché l'autore, attraverso il suo esame del mondo professionale e della vita di un'azienda, ha reso visibili tutti i punti fermi dei legami sociali e di altro tipo che entrano in gioco nella creazione di un'impresa.

«Créer ou restructurer son entreprise» semble à bien des égards un travail de professionnels. Or, entreprendre est la chose la plus commune partagée par les hommes dans chaque chose et chaque espace de leur vie. Ce qui fait que nous l¿associons très souvent à la volonté de «faire quelque chose». Mais, Entreprendre va au-delà de ça et peut se révéler comme un parcours, un cheminement que l¿auteur veut partager avec ses lecteurs. Il n¿y a aucune diplomation pour être entrepreneur; tant les aptitudes, les compétences et les capacités sollicitées sont diverses. Ce livre prend quelquefois une dimension psychologique importante comme le socle de toute l¿analyse qui y est faite. Il cherche surtout à motiver de façon pragmatique les propositions qui sont formulées. En réalité, il s¿agit d¿expériences de vie qui sont contées avec parfois une forme de légèreté malgré la profondeur du discours. Ce livre vous édifiera assurément parce que l¿auteur, à travers son regard scrutateur sur le monde professionnel et la vie d¿une entreprise, a rendu visible tous les firmaments des liens sociaux et autres qui entrent en ligne de compte pour la création d¿une entreprise.