Bücher von Desirée Medeiros

In the art world, graffiti is discriminated against by the graffiti artists themselves or by a wide range of them, since many don't consider it graffiti the moment it goes to the gallery because it loses its essence. Graffiti is the expression of an oppressed people, it's the way they found to put out what they were feeling and to show what they wanted to express in different ways, but couldn't. It's a way of expressing what they were feeling.

Dans le monde de l'art, les graffitis font l'objet d'une discrimination de la part des artistes eux-mêmes ou d'un grand nombre d'entre eux, car beaucoup ne les considèrent plus comme des graffitis dès qu'ils sont exposés dans une galerie, parce qu'ils en perdent l'essence. Le graffiti est l'expression d'un peuple opprimé, c'est le moyen qu'il a trouvé pour exprimer ce qu'il ressentait et pour montrer ce qu'il voulait exprimer de différentes manières, mais qu'il ne pouvait pas.

Nel mondo dell'arte, i graffiti sono discriminati dagli stessi graffitari o da una vasta gamma di essi, poiché molti non li considerano tali nel momento in cui vanno in galleria, perché perdono la loro essenza. I graffiti sono l'espressione di un popolo oppresso, è il modo che hanno trovato per esternare ciò che sentivano e per mostrare ciò che volevano esprimere in modi diversi, ma non potevano. È un modo per esprimere ciò che sentivano.

In der Kunstwelt wird Graffiti von den Graffitikünstlern selbst oder von einer Vielzahl von ihnen diskriminiert, da viele es nicht mehr als Graffiti ansehen, sobald es in die Galerie kommt, weil es sein Wesen verliert. Graffiti ist der Ausdruck eines unterdrückten Volkes, es ist die Art und Weise, die sie gefunden haben, um ihre Gefühle auszudrücken und zu zeigen, was sie auf verschiedene Weise ausdrücken wollten, aber nicht konnten.

En el mundo del arte, el graffiti es discriminado por los propios graffiteros o por un amplio abanico de ellos, ya que muchos no lo consideran graffiti en el momento en que sale a la galería porque pierde su esencia. El graffiti es la expresión de un pueblo oprimido, es la forma que encontraron para sacar lo que sentían y mostrar lo que querían expresar de diferentes maneras, pero no podían.

No mundo das artes, o grafite sofre discriminação pelos os próprios grafiteiros ou por uma grande gama deles, visto que muitos não consideram grafite no momento que ele vai para a galeria pela perda de sua essência. O grafite é a expressão de um povo oprimido, é a forma que eles encontraram de colocar para fora o que estavam sentindo e de mostrar o que eles queriam expressar de diversas formas, porém não conseguiam.