Bücher von Devanir Rodrigues de Oliveira

Ce travail expose les réalités violentes vécues par les personnes travesties et analyse les réflexions menées dans les espaces éducatifs sur les corps travestis. Basé sur des données recueillies dans les régions administratives du District fédéral, il utilise le THÉÂTRE comme moyen de discours. Le travesti dont je parle rompt avec les normes des corps hétérosexuels, enfreint les règles des orientations sexuelles et de genre, comme les personnes qui vivent l'homosexualité, le lesbianisme, la bisexualité, le travestissement ou qui ne correspondent pas aux normes imposées par les sociétés sur un corps immaculé.

Questo lavoro espone le realtà violente vissute dalle persone travestite e analizza le riflessioni degli spazi educativi sui corpi dei travestiti. Basato su dati raccolti nelle regioni amministrative del Distretto Federale, utilizza il TEATRO come mezzo di discorso. Il travestito a cui mi riferisco rompe con le norme dei corpi eterosessuali, infrangendo le regole degli orientamenti sessuali e di genere, come le persone che vivono l'omosessualità, il lesbismo, la bisessualità, il travestitismo o che non rientrano nelle norme imposte dalle società su un corpo immacolato.

Este trabajo expone las realidades violentas vividas por las personas travestis y analiza las reflexiones en espacios educativos sobre los cuerpos travestis. A partir de datos recolectados en las regiones administrativas del Distrito Federal, utiliza el TEATRO como medio discursivo. El travesti al que me refiero rompe con las normas de los cuerpos heterosexuales, quebrantando las reglas de las orientaciones sexuales y de género, como las personas que viven la homosexualidad, el lesbianismo, la bisexualidad, el travestismo o que no encajan en las normas impuestas por las sociedades sobre un cuerpo inmaculado.

Diese Arbeit zeigt die gewalttätigen Realitäten auf, die Menschen, die Transvestiten sind, erleben, und analysiert die Reflexionen in Bildungsräumen über transvestitische Körper. Sie stützt sich auf Daten, die in den Verwaltungsregionen des Bundesdistrikts gesammelt wurden, und verwendet THEATER als Mittel des Diskurses. Der Transvestit, auf den ich mich beziehe, bricht mit den Normen des heterosexuellen Körpers, er bricht die Regeln der sexuellen und geschlechtlichen Orientierungen, wie Menschen, die Homosexualität, Lesbianismus, Bisexualität, Transvestitismus erleben oder die nicht in die von den Gesellschaften auferlegten Normen eines makellosen Körpers passen.

This work exposes the violent realities experienced by people who are transvestites and analyses reflections in educational spaces about transvestite bodies. Based on data collected in the administrative regions of the Federal District, it uses THEATRE as a means of discourse. The transvestite I am referring to breaks with the norms of heterosexual bodies, breaking the rules of sexual and gender orientations, such as people who experience homosexuality, lesbianism, bisexuality, transvestitism or who do not fit into the norms imposed by societies on an immaculate body.

Esse trabalho expõe as realidades violentas vivenciadas por pessoas que se encontram na transvia e analisa reflexões em espaços educacionais acerca dos corpos transviados. Elaborado a partir de dados coletados nas regiões administrativas do Distrito Federal, utiliza o TEATRO como meio de discurso. A transvia a que me refiro rompe com as normas de corpos heterosexuais, quebrando regras das orientações sexuais e de gênero, como pessoas que vivenciam a homossexualidade, lesbianidade, bissexualidade, travestilidade ou, que não se enquadram nas normas impostas pelas sociedades a um corpo imaculado.