Bücher von Diana Costa

This book constitutes revised selected papers from the refereed proceedings of the 4th International Workshop on Dynamic Logic, DaLí 2022, held in Haifa, Israel, in July/August 2022.The 8 full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 22 submissions. They deal with new trends and applications in the area of Dynamic Logic.

Ao longo da história da humanidade, a tradução tem representado um dos papéis principais, funcionando como uma forma de transferência de conhecimento a nível global. Como povo de descobridores, os portugueses desde cedo sentiram a necessidade de atravessar fronteiras e, consequentemente, de comunicar com outros povos em diferentes línguas, fazendo da tradução não só um meio de comunicação, mas também um método de transferência cultural e de cooperação entre as nações. A União Europeia é o exemplo perfeito desta cooperação, já que está ligada geográfica, social e economicamente. Acompanhando o progresso, a tradução tem vindo a evoluir, tanto como conceito, como na sua versão de profissão. As mudanças são mais visíveis no que respeita à função do tradutor que, inicialmente, apenas se focava em transferir textos de uma língua para outra, mantendo-se fiel à equivalência sintática e semântica do texto original.