Bücher von Didier Omadjela Mbidi

Teoricamente, a República Democrática do Congo é um dos países do mundo que fez da proteção social uma das prioridades da sua política. Esta vontade foi expressa, desde há muito, através de uma legislação que, apesar da sua pertinência, continua a apresentar lacunas. Para além da abordagem diacrónica utilizada para iluminar as sucessivas mudanças na proteção social neste país, este livro inclui também uma análise jurídica. O objetivo é proporcionar ao leitor uma visão enriquecedora dos regimes jurídicos de proteção social na RDC. O livro também procura destacar a importância da proteção social para o desenvolvimento, mas num país onde a governação tem sido criticada há muito tempo. Por esta razão, as limitações dos instrumentos de proteção social não escaparão ao escrutínio deste livro.

En teoría, la República Democrática del Congo es uno de los países del mundo que ha hecho de la protección social una de las prioridades de su política. Esta voluntad se ha plasmado desde hace tiempo en una legislación que, a pesar de su pertinencia, sigue adoleciendo de deficiencias. Además del enfoque diacrónico utilizado para arrojar luz sobre los sucesivos cambios de la protección social en este país, este libro incluye también un análisis jurídico. El objetivo es ofrecer al lector una visión enriquecedora de los regímenes jurídicos de protección social en la RDC. El libro también pretende destacar la importancia de la protección social para el desarrollo, pero en un país donde la gobernanza ha sido criticada durante mucho tiempo. Por esta razón, las limitaciones de los instrumentos de protección social no escaparán al escrutinio de este libro.

In teoria, la Repubblica Democratica del Congo è uno dei Paesi al mondo che ha fatto della protezione sociale una delle priorità della sua politica. Questa volontà è stata espressa da tempo attraverso una legislazione che, nonostante la sua rilevanza, rimane inficiata da punti deboli. Oltre all'approccio diacronico utilizzato per far luce sui successivi cambiamenti della protezione sociale in questo Paese, questo libro include anche un'analisi giuridica. L'obiettivo è quello di fornire al lettore una visione arricchente dei regimi legali di protezione sociale nella RDC. Il libro cerca anche di evidenziare l'importanza della protezione sociale per lo sviluppo, ma in un Paese in cui la governance è stata a lungo criticata. Per questo motivo, i limiti degli strumenti di protezione sociale non sfuggiranno all'esame di questo libro.

Theoretisch gehört die Demokratische Republik Kongo zu den Staaten der Welt, die den Sozialschutz zu einem der Schwerpunkte ihrer Politik machen. Dieser Wille wurde lange Zeit durch Gesetze ausgedrückt, die trotz ihrer Relevanz mit Schwächen behaftet sind. Neben dem diachronen Ansatz, der bevorzugt wird, um die sukzessiven Veränderungen im Bereich des Sozialschutzes in diesem Land zu beleuchten, nimmt eine rechtliche Analyse ganze Bereiche der Überlegungen in diesem Buch ein. Ziel ist es, dem Leser ein bereicherndes Licht auf die Rechtssysteme des Sozialschutzes in der DRK zu werfen. Darüber hinaus versucht das Buch, die Bedeutung des Sozialschutzes für die Entwicklung in einem Land hervorzuheben, in dem die Regierungsführung lange Zeit verpönt war. Aus diesem Grund werden in diesem Buch auch die Grenzen der Instrumente des Sozialschutzes nicht aus dem Blickfeld unserer Überlegungen geraten.

Theoretically, the Democratic Republic of the Congo is one of the world's countries that has made social protection one of the priorities of its policy. This desire has long been expressed through legislation which, despite its relevance, remains marred by weaknesses. In addition to the diachronic approach adopted to shed light on the successive changes in social protection in this country, this book also includes a legal analysis. The aim is to provide the reader with an enriching insight into the legal regimes governing social protection in the DRC. The book also highlights the importance of social protection to development, but in a country where governance has long been criticized. For this reason, the limitations of social protection instruments will not escape scrutiny in this book.

Dans la vie professionnelle, il y a des personnes se voient confier des secrets dans l¿exercice de leur profession parmi lesquelles l¿on trouve les médecins. A cet effet, le secret médical en matière de VIH/SIDA qui concerne la relation entre médecin de l¿entreprise, le patient travailleur et l¿employeur ne peut souffrir d¿aucune divulgation. Fort malheureusement, en RDC, la pratique prouve autres réalités de divulgation de ce secret des patients travailleurs par le médecin de l¿entreprise non seulement aux employeurs mais aussi à des tierces personnes. c'est pourquoi ses patients sont discriminés et stigmatisés. Ainsi, le secret médical, même pour le médecin de l¿entreprise se justifie par l¿obligation de discrétion et du respect de la personne d¿autrui. Il est institué dans l¿intérêt de malade et s¿impose à tout médecin dans les conditions établies par la loi sauf l¿exception de la propre volonté du patient et de l¿autorisation judiciaire. Lorsque l¿information est divulguée dans le cadre de porter atteinte à la personne de malade, le médecin qui en est l¿auteur, s¿exposent aux sanctions pénales et engagerait sa responsabilité sur le plan civil et même professionnel.

Théoriquement, la République Démocratique du Congo est l¿un des Etats du monde faisant de la protection sociale l¿un des axes prioritaires de sa politique. Cette volonté a longtemps été exprimée à travers des législations qui, en dépit de leur pertinence, restent entachées des faiblesses. Au-delà de la démarche diachronique privilégiée pour éclairer les mutations successives en matière de la protection sociale dans ce pays, une analyse juridique occupe des pans entiers de réflexion dans ce livre. Et ce, dans le but d¿offrir au lecteur un éclairage enrichissant sur les régimes juridiques de la protection sociale en RDC. En outre, ce livre s¿emploie à mettre en exergue l¿importance que revêt la protection sociale en matière de développement, mais dans un pays où la gouvernance a longtemps été décriée. C¿est la raison pour laquelle dans ce livre, les limites des instruments de la protection sociale n¿échapperont pas au crible de notre réflexion.