Bücher von Dinakaran Shanmugam

In diesem Buch werden vor allem politische Fragen, religiöse Strategien, das Kastensystem sowie die Ober- und Unterschicht in Indien vor und nach der Unabhängigkeit untersucht. Außerdem geht es in diesem Buch um Liebe und Ehe. Seth hat nur drei Romane und viele Gedichte geschrieben, seine Romane sind sehr lange Erzählungen. Jede Figur und ihr Leben spiegelt den Status und die Bedingungen der Menschen im 19. und 20. Jahrhunderts wider. Seth bevorzugt vor allem häusliche Lebensgeschichten und sein Schreibstil ist eine Mischung aus poetischem und rhythmischem Stil. Seine Charaktere sind alle sehr charmant und gut. Dieses Buch befasst sich eingehend mit dem kontroversen Thema der Heiratsrituale, der religiösen Harmonie und des sozialen und wirtschaftlichen Status in Indien.Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Questo libro cerca principalmente di esplorare le questioni politiche, le strategie religiose, il sistema delle caste, la classe superiore e quella inferiore nell'India pre- e post-indipendenza. Inoltre, questo libro si concentra sull'amore e sul matrimonio. Seth ha scritto solo tre romanzi e molte poesie, ma i suoi romanzi sono una storia narrativa molto lunga. Ogni personaggio e la sua vita riflettono lo status e le condizioni della gente del XIX e XX secolo. Seth predilige soprattutto le storie di vita domestica e la sua scrittura mescola stile poetico e ritmico. I suoi personaggi sono tutti molto affascinanti e buoni. Questo libro affronta in modo esauriente la questione controversa dei rituali matrimoniali, dell'armonia religiosa e dello status economico-sociale in India.Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Jeta kniga w osnownom pytaetsq issledowat' politicheskie woprosy, religioznye strategii, kastowuü sistemu, wysshij klass i nizshij klass w Indii do nezawisimosti i posle nezawisimosti. Takzhe äta kniga poswqschena lübwi i braku. Seth napisal wsego tri romana i mnogo stihow, ego romany - äto ochen' dlinnye powestwowatel'nye istorii. Kazhdyj personazh i ih zhizn' otrazhaüt status i uslowiq zhizni lüdej 19-go i 20-go wekow. Set w osnownom predpochitaet bytowye istorii, w ego proizwedeniqh smeshiwaetsq poäticheskij i ritmicheskij stil'. Vse ego personazhi ochen' obaqtel'ny i horoshi. Jeta kniga polnost'ü poswqschena takim protiworechiwym woprosam, kak brachnye ritualy, religioznaq garmoniq i social'no-äkonomicheskoe polozhenie w Indii.

Ce livre tente principalement d'explorer les questions politiques, les stratégies religieuses, le système de castes, les classes supérieures et inférieures avant et après l'indépendance de l'Inde. Ce livre se concentre également sur l'amour et le mariage. Seth n'a écrit que trois romans, et de nombreux poèmes, ses romans sont de très longues histoires narratives. Chaque personnage et sa vie reflètent le statut et les conditions de vie des gens au 19ème et 20ème siècle. Seth préfère principalement les histoires de la vie domestique et son écriture mêle le style poétique et rythmique. Ses personnages sont tous très charmants et bons. Ce livre traite pleinement de la question controversée des rituels de mariage, de l'harmonie religieuse et du statut économique et social en Inde.

Este libro trata principalmente de explorar cuestiones políticas, estrategias religiosas, el sistema de castas y las clases alta y baja en la India anterior y posterior a la independencia. También se centra en el amor y el matrimonio. Seth escribió sólo tres novelas, y muchos poemas, sus novelas son la historia narrativa muy larga. Cada personaje y su vida reflejan el estatus y las condiciones de la gente de los siglos XIX y XX. Seth prefiere sobre todo las historias de la vida doméstica y su escritura combina un estilo poético y rítmico. Todos sus personajes son encantadores y buenos. Este libro trata a fondo el controvertido tema de los rituales matrimoniales, la armonía religiosa y la situación socioeconómica de la India.Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Este livro tenta principalmente explorar questões políticas, estratégias religiosas, sistema de castas, e classe alta e classe baixa na pré-independência e pós-independência da Índia. Além disso, este livro foca o amor e o casamento. Seth escreveu apenas três romances, e muitos poemas, os seus romances são a história narrativa muito longa. Cada personagem e a sua vida reflecte esse estatuto e condições das pessoas dos séculos XIX e XX. Seth prefere principalmente a história da vida doméstica e a sua escrita misturada de estilo poético e rítmico. As suas personagens são todas muito encantadoras e boas. Este livro trata inteiramente da questão controversa dos rituais matrimoniais, da harmonia religiosa e do estatuto económico social na Índia.