Bücher von Diover E. Mendoza

The Union of South American Nations (UNASUR) could represent the cornerstone for working on "Forms of social protection for workers in the coming decades" in the American region, as it can set goals to solve the problem of the free transit of workers through different countries of the continent by means of a legal system of regional integration that allows for the development and social protection of the workers involved, generating jobs accompanied by social protection and security, through the design of social policies and regulations, in order to promote social and human development with equity and inclusion to eradicate poverty and overcome inequalities in the region. One of the basic and main objectives in this proposal for a common and integrating market is the free movement of people, as well as the free movement of goods, services and capital, for which it is necessary to eliminate the obstacles that workers may have to emigrate to another member country of the integration agreement.

L'Union des nations sud-américaines (UNASUR) pourrait représenter la pierre angulaire des travaux sur les "Formes de protection sociale des travailleurs dans les prochaines décennies" dans la région américaine, car elle peut fixer des objectifs pour résoudre le problème du libre transit des travailleurs dans les différents pays du continent au moyen d'un système juridique d'intégration régionale qui permette le développement et la protection sociale des travailleurs concernés, créer des emplois accompagnés d'une protection et d'une sécurité sociales, grâce à l'élaboration de politiques et de réglementations sociales, afin de promouvoir le développement social et humain dans un souci d'équité et d'inclusion pour éradiquer la pauvreté et surmonter les inégalités dans la région. L'un des objectifs fondamentaux et principaux de cette proposition de marché commun et d'intégration est la libre circulation des personnes, ainsi que la libre circulation des biens, des services et des capitaux, pour laquelle il est nécessaire d'éliminer les obstacles que les travailleurs peuvent rencontrer pour émigrer vers un autre pays membre de l'accord d'intégration.

A União das Nações Sul-Americanas (UNASUL) poderia representar a pedra angular para trabalhar sobre "Formas de proteção social dos trabalhadores nas próximas décadas" na região americana, uma vez que pode estabelecer metas para resolver o problema do livre trânsito de trabalhadores pelos diferentes países do continente através de um sistema jurídico de integração regional que permita o desenvolvimento e a proteção social dos trabalhadores envolvidos, gerar empregos acompanhados de proteção e segurança social, através da conceção de políticas e regulamentos sociais, a fim de promover o desenvolvimento social e humano com equidade e inclusão para erradicar a pobreza e superar as desigualdades na região. Um dos objectivos básicos e principais desta proposta de mercado comum e integrador é a livre circulação de pessoas, bem como a livre circulação de bens, serviços e capitais, para o que é necessário eliminar os obstáculos que os trabalhadores possam ter para emigrar para outro país membro do acordo de integração.

L'Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR) potrebbe rappresentare la pietra angolare per lavorare sulle "Forme di protezione sociale per i lavoratori nei prossimi decenni" nella regione americana, in quanto può fissare gli obiettivi per risolvere il problema del libero transito dei lavoratori attraverso i diversi Paesi del continente attraverso un sistema legale di integrazione regionale che permetta lo sviluppo e la protezione sociale dei lavoratori coinvolti, generare posti di lavoro accompagnati da protezione e sicurezza sociale, attraverso la progettazione di politiche e normative sociali, al fine di promuovere lo sviluppo sociale e umano con equità e inclusione per sradicare la povertà e superare le disuguaglianze nella regione. Uno degli obiettivi fondamentali e principali di questa proposta di mercato comune e di integrazione è la libera circolazione delle persone, così come la libera circolazione di beni, servizi e capitali, per la quale è necessario eliminare gli ostacoli che i lavoratori possono avere per emigrare in un altro Paese membro dell'accordo di integrazione.

Die Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR) könnte den Grundstein für die Arbeit an den "Formen des sozialen Schutzes für Arbeitnehmer in den kommenden Jahrzehnten" in der amerikanischen Region bilden, da sie Ziele setzen kann, um das Problem des freien Transits von Arbeitnehmern durch verschiedene Länder des Kontinents mittels eines Rechtssystems der regionalen Integration zu lösen, das die Entwicklung und den sozialen Schutz der betroffenen Arbeitnehmer ermöglicht, Schaffung von Arbeitsplätzen, die mit sozialem Schutz und sozialer Sicherheit einhergehen, durch die Gestaltung von Sozialpolitiken und -regelungen, um die soziale und menschliche Entwicklung mit Gleichheit und Einbeziehung zu fördern, um Armut zu beseitigen und Ungleichheiten in der Region zu überwinden. Eines der grundlegenden und wichtigsten Ziele dieses Vorschlags für einen gemeinsamen und integrierenden Markt ist die Freizügigkeit von Personen sowie der freie Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr, wofür es notwendig ist, die Hindernisse zu beseitigen, die Arbeitnehmern bei der Auswanderung in ein anderes Mitgliedsland des Integrationsabkommens im Wege stehen.