Bücher von Divya Rattan

L'odontologie fondée sur des données probantes est un processus d'apprentissage autodirigé tout au long de la vie, dans lequel les soins aux patients créent le besoin d'informations cliniquement importantes sur le diagnostic, la thérapie et d'autres questions cliniques et de santé, et dans lequel les praticiens peuvent convertir ces besoins d'information en questions auxquelles il est possible de répondre ; ils peuvent rechercher avec un minimum d'efficacité les meilleures données probantes pour y répondre ; ils évaluent cliniquement ces données en fonction de leur validité et de leur utilité et sont ensuite capables d'intégrer les résultats de cette évaluation à leur expertise clinique et d'appliquer le résultat dans la pratique clinique.

L'odontoiatria basata sulle evidenze è un processo di apprendimento auto-diretto che dura tutta la vita, in cui l'assistenza ai pazienti crea la necessità di informazioni clinicamente importanti su diagnosi, terapie e altre questioni cliniche e di salute e in cui i professionisti sono in grado di convertire queste esigenze informative in domande a cui dare risposta; sono in grado di rintracciare con la minima efficienza le migliori evidenze per rispondere a tali domande; valutano clinicamente tali evidenze per la loro validità e utilità e sono quindi in grado di integrare i risultati di questa valutazione con la loro esperienza clinica e di applicare i risultati nella pratica clinica.

La odontología basada en la evidencia es un proceso de aprendizaje autodirigido a lo largo de la vida, en el que el cuidado de los pacientes crea la necesidad de información clínicamente importante sobre el diagnóstico, la terapia y otras cuestiones clínicas y de salud, y en el que los profesionales pueden convertir estas necesidades de información en preguntas con respuesta; pueden rastrear con un mínimo de eficiencia la mejor evidencia para responderlas; valorar clínicamente esa evidencia por su validez y utilidad y, a continuación, ser capaces de integrar los resultados de esta valoración con su experiencia clínica y aplicar el resultado en la práctica clínica.

Evidenzbasierte Zahnheilkunde ist ein Prozess des lebenslangen, selbstgesteuerten Lernens, bei dem die Betreuung von Patienten einen Bedarf an klinisch wichtigen Informationen über Diagnose, Therapie und andere klinische und gesundheitliche Themen schafft und bei dem die Behandler diesen Informationsbedarf in beantwortbare Fragen umwandeln, mit einem Minimum an Effizienz die besten Belege für die Beantwortung dieser Fragen aufspüren, diese Belege klinisch auf ihre Gültigkeit und Nützlichkeit hin beurteilen und dann in der Lage sein können, die Ergebnisse dieser Beurteilung in ihr klinisches Fachwissen zu integrieren und das Ergebnis in der klinischen Praxis anzuwenden.

A medicina dentária baseada em evidências é um processo de aprendizagem ao longo da vida, auto-dirigido, no qual a prestação de cuidados aos pacientes cria a necessidade de informação clinicamente importante sobre o diagnóstico, a terapia e outras questões clínicas e de saúde, e no qual os profissionais podem converter estas necessidades de informação em perguntas com resposta; podem localizar, com um mínimo de eficiência, as melhores evidências para lhes dar resposta; avaliar clinicamente essas evidências quanto à sua validade e utilidade e, em seguida, ser capazes de integrar os resultados desta avaliação com os seus conhecimentos clínicos e aplicar o resultado na prática clínica.

Evidence-based dentistry is a process of life-long, self-directed learning in which caring for patients creates the need for clinically important information about diagnosis, therapy and other clinical and health issues and in which practitioners can convert these information needs into answerable questions; can track down with minimum efficiency the best evidence to answer them; clinically appraise that evidence for its validity and usefulness and then be able to integrate the results of this appraisal with their clinical expertise and apply the result in clinical practice.