Bücher von Djohra Hadef

El asma sigue siendo una de las enfermedades crónicas más comunes en el mundo. Plantea un verdadero problema de salud pública. Se trata esencialmente de una enfermedad infantil, ya que suele comenzar en los primeros años de vida. El asma sigue careciendo de una definición específica y actualmente sólo puede caracterizarse en términos funcionales. No existe un patrón oro para diagnosticar el asma; ninguna prueba fisiológica, inmunológica o histológica es específica para el diagnóstico, y sólo la respuesta al tratamiento puede confirmar la enfermedad. El asma es una enfermedad multifactorial en la que es difícil distinguir las causas de los factores desencadenantes. El asma es una enfermedad inflamatoria crónica de los bronquios, con hiperreactividad que provoca broncoconstricción en respuesta a estímulos. Por lo tanto, es necesario un tratamiento modificador de la enfermedad, basado en corticosteroides inhalados, para lograr un control óptimo de los síntomas y una mejor calidad de vida. El tratamiento debe ser multidisciplinar e integral, en estrecha colaboración con la familia. El enfoque terapéutico del futuro es sin duda la medicina personalizada.

Asthma ist nach wie vor eine der häufigsten chronischen Krankheiten der Welt. Sie stellt ein echtes Problem für die öffentliche Gesundheit dar. Sie ist im Wesentlichen eine Kinderkrankheit, da sie in der Regel früh im Leben beginnt. Asthma entzieht sich weiterhin einer spezifischen Definition und kann derzeit nur durch funktionelle Begriffe charakterisiert werden. Es gibt keinen Goldstandard für die Diagnose von Asthma; kein physiologischer, immunologischer oder histologischer Test ist für die Diagnose spezifisch, und nur das Ansprechen auf die Behandlung kann die Krankheit bestätigen. Asthma ist eine multifaktorielle Erkrankung, bei der es schwierig ist, zwischen Ursachen und Auslösern zu unterscheiden. Asthma ist eine chronisch-entzündliche Schädigung der Bronchien mit einer Hyperreaktivität, die bei einem Reiz zu einer Bronchokonstriktion führt. Daher ist eine Basistherapie, die auf inhalativen Kortikosteroiden basiert, erforderlich, um eine optimale Kontrolle der Symptome für eine bessere Lebensqualität zu ermöglichen. Die Behandlung muss multidisziplinär und umfassend sein und in enger Partnerschaft mit der Familie erfolgen. Der therapeutische Ansatz der Zukunft ist zweifellos die personalisierte Medizin.

A asma continua a ser uma das doenças crónicas mais comuns no mundo. Constitui um verdadeiro problema de saúde pública. É essencialmente uma doença das crianças, uma vez que geralmente começa cedo na vida. A asma continua a não ter uma definição específica e, atualmente, só pode ser caracterizada em termos funcionais. Não existe um padrão de ouro para o diagnóstico da asma; nenhum teste fisiológico, imunológico ou histológico é específico para o diagnóstico e só a resposta ao tratamento pode confirmar a doença. A asma é uma doença multifatorial em que é difícil distinguir as causas dos factores desencadeantes. A asma é uma doença inflamatória crónica dos brônquios, com hiperreactividade que leva à broncoconstrição em resposta a estímulos. O tratamento modificador da doença, baseado em corticosteróides inalados, é, por conseguinte, necessário para conseguir um controlo ótimo dos sintomas e uma melhor qualidade de vida. O tratamento deve ser multidisciplinar e global, em estreita parceria com a família. A abordagem terapêutica do futuro é, sem dúvida, a medicina personalizada.

Asthma remains one of the most common chronic diseases in the world. It poses a real public health problem. It is essentially a childhood disease, as it generally begins early in life. Asthma continues to elude specific definition, and can currently only be characterized by functional terms. There is no gold standard for diagnosing asthma; no physiological, immunological or histological test is specific for diagnosis, and only response to treatment can confirm the disease. Asthma is a multifactorial disease in which it is difficult to distinguish causes from triggers. Asthma is a chronic inflammatory disease of the bronchial tubes, with hyperreactivity leading to bronchoconstriction in response to stimuli. In-depth treatment, based on inhaled corticosteroids, is therefore essential for optimal symptom control and improved quality of life. Management must be multidisciplinary and comprehensive, in close partnership with the family. The therapeutic approach of the future is undoubtedly personalized medicine.

L'asma rimane una delle malattie croniche più comuni al mondo. Rappresenta un vero e proprio problema di salute pubblica. Si tratta essenzialmente di una malattia dei bambini, poiché in genere inizia presto nella vita. L'asma continua a mancare di una definizione specifica e attualmente può essere caratterizzata solo in termini funzionali. Non esiste un gold standard per la diagnosi di asma; nessun test fisiologico, immunologico o istologico è specifico per la diagnosi e solo la risposta al trattamento può confermare la malattia. L'asma è una malattia multifattoriale in cui è difficile distinguere le cause dai fattori scatenanti. L'asma è una malattia infiammatoria cronica dei bronchi, con iperreattività che porta alla broncocostrizione in risposta agli stimoli. Il trattamento modificante la malattia, a base di corticosteroidi per via inalatoria, è quindi necessario per ottenere un controllo ottimale dei sintomi e una migliore qualità di vita. Il trattamento deve essere multidisciplinare e completo, in stretta collaborazione con la famiglia. L'approccio terapeutico del futuro è senza dubbio la medicina personalizzata.

L¿asthme reste l¿une des maladies chroniques les plus fréquentes au monde. Elle pose un véritable problème de santé publique. Elle est essentiellement une maladie de l¿enfant car elle commence généralement tôt dans la vie. L'asthme continue d'échapper à une définition spécifique et ne peut être actuellement caractérisé que par des termes fonctionnels. Il n'existe pas de gold standard pour le diagnostic de l'asthme; aucun test physiologique, immunologique ou histologique n¿est spécifique pour le diagnostic et seule la réponse au traitement peut confirmer la maladie. L¿asthme est une maladie multifactorielle pour laquelle il est difficile de distinguer les causes des facteurs déclenchants. L¿asthme est une atteinte inflammatoire chronique des bronches avec une hyperréactivité entraînant une bronchoconstriction en cas de stimulus. Un traitement de fond, se basant sur les corticoïdes inhalés, est donc nécessaire pour permettre un contrôle optimal des symptômes pour une meilleure qualité de vie. La prise en charge doit être multidisciplinaire et globale en partenariat étroit avec la famille. L¿approche thérapeutique du futur est sans le moindre doute la médecine personnalisée.