Bücher von Djurayeva Nafisa

Au cours du pèlerinage, le culte est rendu à des lieux associés à la vie de figures religieuses majeures. Le pèlerinage est commun aux adeptes de toutes les religions connues. L'organisation du pèlerinage est confiée à des organisations religieuses et à des agences de voyage, dont certaines se consacrent spécifiquement au tourisme de pèlerinage. Le but du pèlerinage est d'accomplir le devoir religieux des croyants, de recevoir une grâce spéciale pour surmonter les difficultés qui entravent le pèlerinage, ainsi que de participer à des activités religieuses qui ont le caractère le plus béni et le plus consacré.

Durante il pellegrinaggio, il culto si svolge in luoghi associati alla vita di importanti figure religiose. Il pellegrinaggio è comune tra i seguaci di tutte le religioni conosciute. L'organizzazione del pellegrinaggio è affidata alle organizzazioni religiose e alle compagnie di viaggio, tra cui quelle che si occupano specificamente di turismo di pellegrinaggio. Lo scopo del pellegrinaggio è quello di adempiere al dovere religioso dei credenti, di ricevere una grazia speciale per sopperire alle difficoltà che ostacolano il pellegrinaggio, nonché di partecipare ad attività religiose che hanno il carattere più benedetto e consacrato.

Durante a peregrinação, o culto é efectuado em locais associados à vida de grandes figuras religiosas. A peregrinação é comum entre os seguidores de todas as religiões conhecidas. A organização da peregrinação está a cargo de organizações religiosas e de empresas de viagens, entre as quais há aquelas que se dedicam especificamente ao turismo de peregrinação. A finalidade da peregrinação é cumprir o dever religioso dos crentes, receber uma graça especial para suprir as dificuldades que impedem a peregrinação, bem como participar em actividades religiosas que têm o carácter mais abençoado e consagrado.

Durante la peregrinación, se rinde culto a lugares asociados con la vida de importantes figuras religiosas. La peregrinación es común entre los seguidores de todas las religiones conocidas. De la organización de la peregrinación se ocupan organizaciones religiosas y empresas de viajes, entre las que se encuentran las que se dedican precisamente al turismo de peregrinación. La finalidad de la peregrinación es cumplir con el deber religioso de los creyentes, recibir una gracia especial para solventar aquellas dificultades que dificultan la peregrinación, así como participar en actividades religiosas que tienen el carácter más bendito y consagrado.

Während der Pilgerfahrt werden Orte besucht, die mit dem Leben bedeutender religiöser Persönlichkeiten verbunden sind. Die Pilgerfahrt ist bei Anhängern aller bekannten Religionen verbreitet. Die Organisation der Pilgerfahrt wird von religiösen Organisationen und Reiseunternehmen übernommen, darunter solche, die sich speziell auf den Pilgertourismus spezialisiert haben. Ziel der Pilgerreise ist es, die religiöse Pflicht der Gläubigen zu erfüllen, besondere Gnade für die Überwindung von Schwierigkeiten zu erlangen, die die Pilgerreise behindern, sowie an religiösen Aktivitäten teilzunehmen, die einen gesegneten und geweihten Charakter haben.

During the pilgrimage, worship is performed to places associated with the lives of major religious figures. Pilgrimage is common among followers of all known religions. The organization of the pilgrimage is occupied by religious organizations and travel companies, among which there are those that are specifically engaged in precisely pilgrim tourism. The purpose of the pilgrimage is to fulfill the religious duty of the believers, to receive special grace for providing those difficulties that hinder the pilgrimage, as well as to participate in religious activities that have the most blessed and consecrated character.