Bücher von Dmytro Zaiets

El libro está dedicado a analizar aspectos no políticos de la actualización de la memoria social, el papel del arte contemporáneo en particular. Se utiliza una noción de Arte Público. A partir de ella se propone un nuevo ¿arte público del recordatoriö, que se aborda para actualizar la memoria social en el espacio urbano mediante la activación de las habilidades mnemotécnicas y creativas de las personas. Nuestro análisis empírico consiste en la exploración de los proyectos artísticos actuales y obras de ¿arte público de un recordatoriö en los espacios urbanos de Ucrania y Rusia en general y de Kharkiv en particular. Se realizó búsqueda, filtración, clasificación y análisis crítico de artefactos. Además, se llevaron a cabo las entrevistas con expertos: personas que desempeñaron el papel en la iniciación o producción del arte público de un recordatorio en la ciudad de Kharkiv. Los resultados de la investigación incluyen nuevos datos sociológicos sobre el carácter de la esfera pública producidos por obras de arte público en ciudades postsoviéticas; un nivel y formas de actividad de los artistas en relación con los problemas y significados sociales reales; una forma de actualización de la memoria social y la identidad de las comunidades.

Il libro è dedicato all'analisi degli aspetti non politici dell'attualizzazione della memoria sociale, in particolare il ruolo dell'arte contemporanea. Viene utilizzata una nozione di arte pubblica. Sulla base di essa viene proposta una nuova ¿arte pubblica del ricordö, che viene avvicinata per attualizzare la memoria sociale nello spazio urbano mediante l'attivazione delle capacità mnemoniche e creative delle persone. La nostra analisi empirica consiste nell'esplorazione dei progetti artistici attuali e delle opere di "arte pubblica di un promemoria" negli spazi urbani ucraini e russi in generale e di Kharkiv in particolare. È stata effettuata la ricerca, la filtrazione, la classificazione e l'analisi critica dei manufatti. Inoltre, sono state condotte le interviste con esperti: persone che hanno svolto il ruolo di iniziazione o produzione di arte pubblica di un promemoria nella città di Kharkiv. I risultati della ricerca includono nuovi dati sociologici sul carattere della sfera pubblica avvenuti nelle opere d'arte pubbliche nelle città post-sovietiche; un livello e forme di attività degli artisti riguardanti problemi e significati sociali reali; un modo di attualizzazione della memoria sociale e dell'identità delle comunità.

Ksi¿¿ka jest po¿wi¿cona analizie niepolitycznych aspektów aktualizacji pami¿ci spo¿ecznej, w szczególno¿ci roli sztuki wspó¿czesnej. U¿ywa si¿ poj¿cia sztuki publicznej. Na jej podstawie proponuje si¿ now¿ ¿publiczn¿ sztuk¿ przypominaniä, która s¿u¿y aktualizowaniu pami¿ci spo¿ecznej w przestrzeni miejskiej poprzez aktywizacj¿ zdolno¿ci mnemotechnicznych i twórczych ludzi. Nasza analiza empiryczna polega na zg¿¿bianiu rzeczywistych projektów artystycznych i dzie¿ ¿pami¿tki sztuki publicznej¿ w ukrai¿skiej i rosyjskiej przestrzeni miejskiej w ogóle, a szczególnie w Charkowie. Przeprowadzono wyszukiwanie, filtracj¿, klasyfikacj¿ i krytyczn¿ analiz¿ artefaktów. Ponadto przeprowadzono wywiady z ekspertami: osobami, które odegräy rol¿ przy inicjacji lub produkcji sztuki publicznej przypominaj¿cej w mie¿cie Charków. Wyniki badä zawieraj¿ nowe socjologiczne dane o charakterze sfery publicznej, jak¿ tworz¿ dzie¿a sztuki publicznej w miastach postsowieckich; poziom i formy aktywno¿ci artystów dotycz¿ce aktualnych problemów spo¿ecznych i ich znaczenia; sposób aktualizacji spo¿ecznej pami¿ci i to¿samo¿ci spo¿eczno¿ci.

Le livre est dédié à l'analyse des aspects non politiques de l'actualisation de la mémoire sociale, le rôle de l'art contemporain en particulier. Il est utilisé une notion d'art public. Sur cette base est proposé un nouvel «art public du rappel», qui est approché pour actualiser la mémoire sociale dans l'espace urbain par l'activation des capacités mnémotechniques et créatives des personnes. Notre analyse empirique consiste en l'exploration des projets artistiques réels et des ¿uvres de «l'art public du rappel» dans les espaces urbains ukrainiens et russes en général et dans celui de Kharkiv en particulier. Il a été effectué recherche, filtration, classification et analyse critique des artefacts. En outre, il a été mené des entretiens avec des experts: des personnes qui ont joué le rôle lors de l'initiation ou de la production d'art public d'un rappel dans la ville de Kharkiv. Les résultats de la recherche comprennent de nouvelles données sociologiques sur le caractère de la sphère publique produite par les ¿uvres d'art public dans les villes post-soviétiques; un niveau et des formes d'activité des artistes concernant les problèmes sociaux réels et leur signification; un moyen d¿actualiser la mémoire sociale et l¿identité des communautés.

O livro é dedicado a analisar aspectos apolíticos da atualização da memória social, o papel da arte contemporânea em particular. É utilizada uma noção de Arte Pública. Com base nisso, é proposta uma nova ¿arte pública de lembrete¿, que visa atualizar a memória social no espaço urbano por meio da ativação das habilidades mnemônicas e criativas das pessoas. A nossa análise empírica consiste na exploração dos actuais projectos artísticos e obras de ¿arte pública de uma lembrançä nos espaços urbanos ucranianos e russos em geral e em Kharkiv em particular. Foi realizada busca, filtragem, classificação e análise crítica dos artefatos. Além disso, foram realizadas as entrevistas com especialistas: pessoas que desempenharam o papel de iniciação ou produção de arte pública de um lembrete na cidade de Kharkiv. Os resultados da pesquisa incluem um novo dado sociológico sobre o caráter da esfera pública ocorrido por obras de arte públicas em cidades pós-soviéticas; um nível e formas de atividade dos artistas em relação aos problemas sociais reais e ao significado; uma forma de atualização da memória social e da identidade das comunidades.

Das Buch widmet sich der Analyse unpolitischer Aspekte der Aktualisierung des sozialen Gedächtnisses, insbesondere der Rolle der zeitgenössischen Kunst. Es wird ein Begriff der öffentlichen Kunst verwendet. Darauf aufbauend wird eine neue ¿öffentliche Erinnerungskunst¿ vorgeschlagen, mit der das soziale Gedächtnis im städtischen Raum durch Aktivierung der mnemonischen und kreativen Fähigkeiten der Menschen verwirklicht werden soll. Unsere empirische Analyse besteht in der Erforschung der tatsächlichen künstlerischen Projekte und Werke der ¿öffentlichen Kunst der Erinnerung¿ im ukrainischen und russischen Stadtraum im Allgemeinen und im Charkiw im Besonderen. Es wurde eine Suche, Filtration, Klassifizierung und kritische Analyse von Artefakten durchgeführt. Darüber hinaus wurden die Interviews mit Experten durchgeführt: Personen, die die Rolle bei der Initiierung oder Produktion öffentlicher Kunst einer Erinnerung in der Stadt Charkiw spielten. Die Ergebnisse der Forschung umfassen neue soziologische Daten über den Charakter der Öffentlichkeit, die von öffentlichen Kunstwerken in postsowjetischen Städten stammen; eine Ebene und Formen der künstlerischen Tätigkeit in Bezug auf tatsächliche soziale Probleme und Bedeutung; eine Möglichkeit zur Aktualisierung des sozialen Gedächtnisses und der Identität von Gemeinschaften.

The book is dedicated to analyze of nonpolitical aspects of the social memory actualization, the role of contemporary art in particular. It is used a notion of Public Art. Based on it is proposed a new one ¿public art of reminder,¿ which is approached to actualize social memory in the urban space by means of activation people''s mnemonic and creative abilities. Our empirical analyze consists in the exploration of the actual artistic projects and works of ¿public art of a reminder¿ in the Ukrainian and Russian urban spaces in general and Kharkiv one''s in particular. It was carried out search, filtration, classification and critical analyze of artifacts. In addition, it was conducted the interviews with experts: people who played the role at the initiation or production of public art of a reminder in the city of Kharkiv. The results of the research include a new sociological data about character of public sphere occurred by public art works in post-Soviet cities; a level and forms of artists'' activity concerning actual social problems and meaning; a way of actualization of communities'' social memory and identity.