Bücher von Domingos Veiga Varela

L'efficacité du programme de vaccination peut être mesurée par la couverture vaccinale et celle-ci a été estimée à partir des données enregistrées par les structures de santé, combinées aux estimations de population de l'Institut national de la statistique du Cap-Vert (INE-CV). Ces données sont consolidées au niveau des centres de santé, ce qui permet d'obtenir des statistiques pour évaluer la couverture des services. Cette recherche est née de la préoccupation que la couverture de chaque vaccin ne correspondait pas aux paramètres établis par le Programme de Vaccination Elargie, donnant lieu à cette étude qui vise à analyser la couverture vaccinale dans une tendance temporelle, 2006 - 2010, et à comparer les résultats des données administratives et ceux obtenus à partir des enquêtes de couverture vaccinale réalisées en 1999, 2002, 2005, 2009 et 2011, sur l'île de Santiago - Cap-Vert.

The effectiveness of the vaccination programme can be measured through vaccination coverage and this has been estimated using data recorded by health structures, combined with population estimates from the National Statistics Institute of Cape Verde (INE-CV). This data is consolidated at health centre level, giving rise to statistics for evaluating service coverage. This research arose due to concerns that the coverage for each vaccine did not correspond to the parameters established by the Extended Vaccination Programme, giving rise to this study which aims to analyse vaccination coverage in a time trend, 2006 - 2010, and to compare the results of administrative data and those obtained from vaccination coverage surveys carried out in 1999, 2002, 2005, 2009 and 2011, on the island of Santiago - Cape Verde.

La eficacia del programa de vacunación puede medirse a través de la cobertura de vacunación, que se ha estimado utilizando los datos registrados por las estructuras sanitarias, combinados con las estimaciones de población del Instituto Nacional de Estadística de Cabo Verde (INE-CV). Estos datos se consolidan a nivel de los centros de salud, dando lugar a estadísticas para evaluar la cobertura de los servicios. Esta investigación surgió debido a la preocupación de que la cobertura de cada vacuna no correspondía a los parámetros establecidos por el Programa Ampliado de Vacunación, dando lugar a este estudio que tiene como objetivo analizar la cobertura de vacunación en una tendencia temporal, 2006 - 2010, y comparar los resultados de los datos administrativos y los obtenidos de las encuestas de cobertura de vacunación realizadas en 1999, 2002, 2005, 2009 y 2011, en la isla de Santiago - Cabo Verde.

L'efficacia del programma di vaccinazione può essere misurata attraverso la copertura vaccinale, che è stata stimata utilizzando i dati registrati dalle strutture sanitarie, combinati con le stime della popolazione dell'Istituto Nazionale di Statistica di Capo Verde (INE-CV). Questi dati vengono consolidati a livello di centri sanitari, dando origine a statistiche per la valutazione della copertura del servizio. Questa ricerca è nata dalla preoccupazione che le coperture per ogni vaccino non corrispondessero ai parametri stabiliti dal Programma di vaccinazione esteso, dando origine a questo studio che si propone di analizzare le coperture vaccinali in un trend temporale, 2006 - 2010, e di confrontare i risultati dei dati amministrativi e quelli ottenuti dalle indagini sulle coperture vaccinali effettuate nel 1999, 2002, 2005, 2009 e 2011, sull'isola di Santiago - Capo Verde.

Die Wirksamkeit des Impfprogramms kann anhand der Durchimpfungsrate gemessen werden, die anhand der von den Gesundheitseinrichtungen erfassten Daten in Verbindung mit Bevölkerungsschätzungen des Nationalen Statistikinstituts von Kap Verde (INE-CV) geschätzt wurde. Diese Daten werden auf der Ebene der Gesundheitszentren konsolidiert, so dass Statistiken zur Bewertung des Versorgungsgrads erstellt werden können. Diese Untersuchung entstand aus der Besorgnis, dass die Durchimpfungsraten für die einzelnen Impfstoffe nicht den im erweiterten Impfprogramm festgelegten Parametern entsprachen. Ziel dieser Studie ist es, die Durchimpfungsraten in einem zeitlichen Verlauf von 2006 bis 2010 zu analysieren und die Ergebnisse der Verwaltungsdaten mit den Ergebnissen der Erhebungen über die Durchimpfungsraten zu vergleichen, die 1999, 2002, 2005, 2009 und 2011 auf der Insel Santiago - Kap Verde durchgeführt wurden.

A efectividade do Programa de vacinação é mensurável através da cobertura vacinal e esta tem sido estimada a partir dos dados registados pelas estruturas de saúde, associado as estimativas populacionais provenientes do Instituto Nacional de Estatísticas de Cabo Verde (INE-CV). Esses dados são consolidados a nível das delegacias de saúde, dando origem as estatísticas, para as avaliações de cobertura de serviços. A presente pesquisa surgiu devido a inquietação quanto a cobertura para cada vacina, não corresponder aos parâmetros estabelecido pelo Programa Alargado de Vacinação, dando origem a este estudo que tem como objetivo analisar a cobertura vacinal numa tendência temporal, 2006 ¿ 2010, e comparar os resultados dos dados administrativos e os obtidos, pelos inquéritos de cobertura vacinal realizados nos anos de 1999, 2002, 2005, 2009 e 2011, na ilha de Santiago ¿ Cabo Verde.