Bücher von Ebwasa Bela Jean Lambert

A estratégia nacional de conservação da natureza da ICCN em áreas protegidas in situ e ex situ visa alcançar os seus objectivos em 10 anos, numa perspectiva de equidade intra e intergeracional.Neste contexto inequívoco, a recolha de conceitos utilizados na avaliação ambiental seria uma contribuição importante e serviria como porta de entrada para a aquisição de conhecimentos ou informações, conforme o caso, para influenciar os responsáveis pela conservação da natureza na RDC, para facilitar a realização de avaliações ambientais durante as várias fases que deveriam reforçar estas estratégias para a conservação sustentável da biodiversidade.Este estudo é uma sucessão de observações a nível nacional que mencionam a gritante falta de estudos ambientais aprofundados no sector devido à fraca colaboração das autoridades da ICCN a nível financeiro e à falta de uma política coerente susceptível de garantir a conservação da natureza e a valorização da biodiversidade a longo prazo. O revés neste sector, que é perceptível, não deve enfraquecer a determinação do autor em produzir instrumentos nobres para serem postos ao serviço da conservação da natureza.

La strategia nazionale di conservazione della natura dell'ICCN nelle aree protette in situ ed ex situ mira a raggiungere i suoi obiettivi in 10 anni da una prospettiva di equità intra- e intergenerazionale.In questo contesto inequivocabile, la raccolta dei concetti utilizzati nella valutazione ambientale costituirebbe un contributo importante e servirebbe come porta d'accesso per acquisire conoscenze o informazioni, a seconda dei casi, per influenzare i responsabili della conservazione della natura nella RDC, per facilitare la realizzazione di valutazioni ambientali durante le varie fasi che dovrebbero rafforzare queste strategie per la conservazione sostenibile della biodiversità.Il presente studio è una successione di osservazioni a livello nazionale che menzionano la carenza di studi ambientali approfonditi nel settore, dovuta alla scarsa collaborazione delle autorità dell'ICCN a livello finanziario e alla mancanza di una politica coerente in grado di garantire la conservazione della natura e la valorizzazione della biodiversità a lungo termine. La battuta d'arresto in questo settore, che è percepibile, non deve indebolire la determinazione dell'autore a produrre strumenti nobili da mettere al servizio della conservazione della natura.

The ICCN's national nature conservation strategy for in- and ex-situ protected areas aims to achieve its objectives within 10 years from an intra- and intergenerational equity perspective.In this unequivocal context, the collection of concepts used in environmental assessment would be a major contribution and would serve as a gateway for acquiring knowledge or information as the case may be, to influence the leaders of the nature conservation sector of the DRC, to facilitate the realization of environmental assessments during the various phases to strengthen these strategies for the sustainable conservation of biodiversity.This study is a succession of observations at the national level mentioning the crying lack of in-depth environmental studies in the sector because of the poor collaboration of the ICCN authorities on the financial level and the lack of coherent policy likely to guarantee the conservation of nature and the valorisation of biodiversity in a sustainable way. The setback in this sector being perceptible, should not weaken the determination of the author to produce noble instruments to be put at the service of nature.

Die nationale Naturschutzstrategie des ICCN in den in- und ex-situ Schutzgebieten will in 10 Jahren ihre Ziele in einer Perspektive der intra- und intergenerationellen Gerechtigkeit erreichen.In diesem unmissverständlichen Kontext wäre die Zusammenstellung der in der Umweltprüfung verwendeten Konzepte ein wichtiger Beitrag und würde als Brücke für den Erwerb von Wissen oder Informationen dienen, um die Regierenden des Naturschutzsektors der DRK zu beeinflussen, die Durchführung von Umweltprüfungen während der verschiedenen Phasen zu erleichtern, die diese Strategien für die nachhaltige Erhaltung der Biodiversität stärken sollen.Diese Studie ist eine Folge von Feststellungen auf nationaler Ebene, die auf einen eklatanten Mangel an gründlichen Umweltstudien in diesem Sektor hinweisen, der auf die schlechte Zusammenarbeit der ICCN-Behörden in finanzieller Hinsicht und auf eine kohärente Politik zurückzuführen ist, die den Naturschutz und die Aufwertung der Biodiversität nachhaltig gewährleisten kann Der Rückgang in diesem Sektor ist zwar spürbar, sollte aber nicht die Entschlossenheit des Autors schmälern, edle Instrumente zu schaffen, die der Natur zugute kommen.

La estrategia nacional de conservación de la naturaleza del ICCN en áreas protegidas in-situ y ex-situ pretende alcanzar sus objetivos en 10 años desde una perspectiva de equidad intra e intergeneracional.En este contexto inequívoco, la recopilación de conceptos utilizados en la evaluación ambiental sería una contribución importante y serviría de puerta de entrada para adquirir conocimientos o información, según el caso, para influir en los responsables de la conservación de la naturaleza en la RDC, con el fin de facilitar la realización de evaluaciones ambientales durante las distintas fases que deben reforzar estas estrategias de conservación sostenible de la biodiversidad.Este estudio es una sucesión de observaciones a nivel nacional que mencionan la clamorosa falta de estudios medioambientales en profundidad en el sector debido a la escasa colaboración de las autoridades del ICCN a nivel financiero y a la falta de una política coherente que pueda garantizar la conservación de la naturaleza y la valorización de la biodiversidad a largo plazo. El retroceso perceptible en este sector no debe debilitar la determinación del autor de producir instrumentos nobles que se pongan al servicio de la conservación de la naturaleza.