Bücher von Eddy Fontaine

Il mercato delle auto di seconda mano è in piena espansione: due terzi dei francesi preferiscono i veicoli di seconda mano a quelli nuovi. Tra gennaio e marzo 2006 sono stati venduti oltre 500.000 veicoli. Il mercato automobilistico può essere fiacco, ma il settore dell'usato gode di buona salute. Nel 2005 sono stati venduti più di 5.300.000 veicoli, due volte e mezzo il numero di veicoli che i produttori sono riusciti a vendere nuovi. Questo fenomeno di lunga data è in crescita. Oggi, il 60% di tutti gli automobilisti ha acquistato la propria auto di seconda mano. Tutti i veicoli sono venduti tra privati, con sei auto di seconda mano su dieci vendute tra privati senza un intermediario professionale. L'economia include un gran numero di mercati teorici nei suoi modelli, ma pochi di essi trattano il mercato dell'usato. Eppure questo mercato sta gradualmente assumendo un ruolo predominante nell'economia e in alcuni settori, come quello automobilistico, può superare il mercato tradizionale (il mercato primario). Questo mercato è caratterizzato dall'eterogeneità dei prodotti, ma anche dalla presenza di informazioni asimmetriche. Questo perché...

Der Markt für Gebrauchtwagen boomt, zwei Drittel der Franzosen ziehen Gebrauchtwagen den Neuwagen vor. Im Zeitraum Januar bis März 2006 wurden über 500.000 Fahrzeuge verkauft. Während der Automobilmarkt düster ist, erfreut sich der Gebrauchtwagensektor guter Gesundheit. Im Jahr 2005 wurden mehr als 5.300.000 Fahrzeuge verkauft, das ist zweieinhalb Mal so viel wie die Hersteller an Neuwagen verkaufen konnten. Dieses bereits seit langem bestehende Phänomen nimmt immer mehr zu. Heute haben 60 % der Fahrer des gesamten Fahrzeugbestands ihre Autos gebraucht gekauft. Alle Fahrzeuge werden zwischen Privatpersonen verkauft. Sechs von zehn Gebrauchtwagen werden zwischen Privatpersonen ohne professionelle Vermittler verkauft. Die Wirtschaft hat viele theoretische Märkte in ihren Modellen, aber nur wenige befassen sich mit dem Gebrauchtwagenmarkt. Dennoch nimmt dieser Markt nach und nach einen wichtigen Platz in der Wirtschaft ein und kann in einigen Bereichen, wie z. B. dem Automobilmarkt, den traditionellen Markt (erster Markt) überholen. Dieser Markt zeichnet sich nicht nur durch die Heterogenität seiner Produkte aus, sondern auch durch das Vorhandensein von Informationsasymmetrien. In der Tat...

El mercado del automóvil de ocasión está en pleno auge: dos tercios de los franceses prefieren los vehículos de segunda mano a los nuevos. Entre enero y marzo de 2006 se vendieron más de 500.000 vehículos. Aunque el mercado automovilístico esté aletargado, el sector de segunda mano goza de buena salud. En 2005 se vendieron más de 5.300.000 vehículos, dos veces y media más de los que los fabricantes consiguieron vender nuevos. Este fenómeno, que viene de lejos, va en aumento. Hoy, el 60% de los conductores han comprado su coche de segunda mano. Todos los vehículos se venden entre particulares, y seis de cada diez coches de segunda mano se venden entre particulares sin intermediario profesional. La economía incluye en sus modelos un gran número de mercados teóricos, pero pocos de ellos se ocupan del mercado de segunda mano. Sin embargo, este mercado está adquiriendo poco a poco un papel predominante en la economía y, en algunos sectores, como el del automóvil, puede llegar a superar al mercado tradicional (el mercado primario). Este mercado se caracteriza por la heterogeneidad de sus productos, pero también por la presencia de información asimétrica. Esto se debe a que...

The second-hand car market is booming, with two-thirds of French people preferring second-hand vehicles to new ones. Over 500,000 vehicles were sold between January and March 2006. The automotive market may be sluggish, but the second-hand sector is in good health. More than 5,300,000 vehicles were sold in 2005, two and a half times as many as manufacturers managed to sell new. This long-standing phenomenon is growing. Today, 60% of all drivers have bought their cars second-hand. All vehicles are sold between private individuals, with six out of ten second-hand cars sold between private individuals without a professional intermediary. Economics includes a large number of theoretical markets in its models, but few of them deal with the second-hand market. Yet this market is gradually taking on a predominant role in the economy, and in some sectors, such as the car market, it can overtake the traditional market (the primary market). This market is characterised by the heterogeneity of its products, but also by the presence of asymmetric information. This is because...

O mercado dos veículos usados está em plena expansão, com dois terços dos franceses a preferirem os veículos usados aos novos. Entre janeiro e março de 2006, foram vendidos mais de 500.000 veículos. O mercado automóvel pode estar em baixa, mas o sector da segunda mão está de boa saúde. Em 2005, foram vendidos mais de 5.300.000 veículos, ou seja, duas vezes e meia mais do que os fabricantes conseguiram vender novos. Este fenómeno de longa data está a crescer. Atualmente, 60% de todos os condutores compraram os seus automóveis em segunda mão. Todos os veículos são vendidos entre particulares, sendo que seis em cada dez veículos em segunda mão são vendidos entre particulares sem intermediário profissional. A economia inclui nos seus modelos um grande número de mercados teóricos, mas poucos deles abordam o mercado de segunda mão. No entanto, este mercado está a assumir gradualmente um papel predominante na economia e, em alguns sectores, como o mercado automóvel, pode ultrapassar o mercado tradicional (o mercado primário). Este mercado caracteriza-se pela heterogeneidade dos seus produtos, mas também pela presença de informação assimétrica. Isto deve-se ao facto de...

Le marché de l¿automobile d¿occasion est en plein essor, les deux tiers des Français préfèrent les véhicules d¿occasion aux véhicules neufs. Sur la période de janvier à Mars 2006 plus de 500 000 véhicules ont été vendus. Si le marché automobile est morose, le secteur de l¿occasion affiche lui une bonne santé. Plus de 5300000 véhicules vendus courant 2005, soit deux fois et demie ce qüon réussi à vendre en neuf les constructeurs. Ce phénomène déjà ancien va croissant. Aujourd¿hui sur l¿ensemble du parc automobile, 60% des conducteurs ont acheté leurs voitures d¿occasion. L¿ensemble des véhicules se vend entre particuliers, on dénombre six voitures d¿occasion sur dix vendues entre particuliers sans intermédiaire professionnel. L¿économie compte bon nombre de marchés théoriques dans ses modélisations, mais rares sont celles qui abordent le marché de l¿occasion. Pourtant ce marché prend peu à peu une place prépondérante dans l¿économie et peut dans certains secteurs, tels que celui du marché de l¿automobile, devancer le marché traditionnel (marché premier). Ce marché se distingue par l¿hétérogénéité de ses produits mais également par la présence d¿asymétrie d¿information. En effet...