Bücher von Edilma Fiel Barbosa

La sindrome dell'intestino irritabile (IBS) è una causa molto frequente di consultazioni mediche nel nostro ambiente, e gli studi nazionali sulla sua prevalenza e sui fattori associati sono rari. Obiettivo: indagare la prevalenza della sindrome dell'intestino irritabile negli adolescenti della città di Palmas, Tocantins, con i criteri diagnostici di Roma III e i fattori correlati. Metodi: studio trasversale. Campione calcolato per una potenza dell'80% e alfa p¿ 0,05. Cinquecentoquarantasei adolescenti di età compresa tra i 13 e i 19 anni hanno compilato un questionario contenente i criteri di Roma III per la sindrome dell'intestino irritabile in età pediatrica, oltre a dati demografici, domande su ematozia, febbre, orologio, perdita di peso e anoressia, scatenamento del dolore con l'alimentazione, allattamento al seno, separazione dai genitori. Le scuole sono state assegnate in modo casuale in base alla loro ubicazione nelle 3 regioni della città di Palmas. I soggetti che soddisfacevano i criteri di Roma III senza alcuno dei segni di allarme menzionati sono stati considerati IBS.

Das Reizdarmsyndrom (IBS) ist eine sehr häufige Ursache für ärztliche Konsultationen in unserer Umgebung, und nationale Studien über seine Prävalenz und die damit verbundenen Faktoren sind selten. Ziel: Untersuchung der Prävalenz des Reizdarmsyndroms bei Jugendlichen in der Stadt Palmas, Tocantins, anhand der Rom-III-Diagnosekriterien und der damit verbundenen Faktoren. Methode: Querschnittsstudie. Die Stichprobe wurde für eine Aussagekraft von 80 % und ein Alpha p¿ 0,05 berechnet. Fünfhundertsechsundvierzig Jugendliche im Alter von 13-19 Jahren füllten einen Fragebogen aus, der die Rom-III-Kriterien für pädiatrisches Reizdarmsyndrom enthielt, zusätzlich zu demografischen Daten, Fragen zu Hämatozia, Fieber, Taktieren, Gewichtsverlust und Anorexie, Auslösung von Schmerzen beim Füttern, Stillen, Trennung von den Eltern. Die Schulen wurden nach dem Zufallsprinzip entsprechend ihrer Lage in den 3 Regionen der Stadt Palmas zugewiesen. Personen, die die Rom-III-Kriterien ohne eines der genannten Alarmzeichen erfüllten, wurden als IBS eingestuft.

El síndrome de intestino irritable (SII) es una causa muy frecuente de consultas médicas en nuestro medio, siendo raros los estudios nacionales sobre su prevalencia y factores asociados. Objetivo: Investigar la prevalencia del SII en adolescentes de la ciudad de Palmas, Tocantins, con los criterios diagnósticos de Roma III y sus factores relacionados. Métodos: Estudio transversal. Muestra calculada para un poder de 80% y alfa p¿ 0,05. Quinientos cuarenta y seis adolescentes de 13 a 19 años cumplimentaron un cuestionario que contenía los criterios de Roma III para el SII pediátrico, además de datos demográficos, preguntas sobre hematozia, fiebre, reloj, pérdida de peso y anorexia, desencadenamiento del dolor con la alimentación, lactancia materna, separación de los padres. Las escuelas fueron asignadas aleatoriamente según su localización en las 3 regiones de la ciudad de Palmas. Se consideró SII a los sujetos que cumplían los criterios de Roma III sin ninguno de los signos de alarma mencionados.

Le syndrome du côlon irritable (SCI) est une cause très fréquente de consultations médicales dans notre environnement, et les études nationales sur sa prévalence et les facteurs associés sont rares. Objectif : Étudier la prévalence du SII chez les adolescents de la ville de Palmas, Tocantins, selon les critères diagnostiques de Rome III et les facteurs associés. Méthodes : étude transversale. Échantillon calculé pour une puissance de 80 % et un alpha p¿ 0,05. Cinq cent quarante-six adolescents âgés de 13 à 19 ans ont rempli un questionnaire contenant les critères de Rome III pour le SII pédiatrique, en plus des données démographiques, des questions sur l'hématozie, la fièvre, le cadencement, la perte de poids et l'anorexie, le déclenchement de la douleur lors de l'alimentation, l'allaitement, la séparation d'avec les parents. Les écoles ont été réparties au hasard en fonction de leur localisation dans les trois régions de la ville de Palmas. Les sujets répondant aux critères de Rome III sans aucun des signes d'alarme mentionnés ont été considérés comme souffrant d'un syndrome de l'intestin irritable.

The irritable bowel syndrome (IBS) is a very frequent cause of medical consultations in our environment, and national studies on its prevalence and associated factors are rare. Objective: To investigate the prevalence of IBS in adolescents in the city of Palmas, Tocantins, with the Rome III diagnostic criteria and its related factors. Methods: Cross-sectional study. Sample calculated for a power of 80% and alpha p¿ 0.05. Five hundred and forty-six adolescents aged 13-19 years completed a questionnaire containing Rome III criteria for paediatric IBS, in addition to demographic data, questions about haematozia, fever, clocking, weight loss and anorexia, triggering of pain with feeding, breastfeeding, separation from parents. The schools were randomly allocated according to their location in the 3 regions of Palmas city. Subjects fulfilling Rome III criteria without any of the alarm signs mentioned were considered IBS.